Join the new world

Apreciados lectores, el presidente de Letonia Nameisis acaba de recibir una moción de censura, que él mismo solicitó, o sea, una renuncia al cargo, por causa de no tener el tiempo suficiente para estar en el cargo. En este artículo explica las razones de su decisión.

He querido traducir ese artículo, pues me pareció interesante saber el rumbo de este país, conociendo que es uno de los países participantes en los juegos de guerra de PEACE. Quiero aclarar que no tengo la menor idea del idioma letón, así que me he valido de algún traductor on-line que permite más o menos interpretarlo. Escribo un párrafo y luego su traducción. Si alguien sabe letón le agradecería una mejor traducción.

****************************************
Demisija Renuncia

Laika trūkuma un citu RL apstākļu dēļ esmu nolēmis priekšlaicīgi atkāpties no eLatvijas prezidenta amata. eLatvijas prezidentam ir jābūt cilvēkam, kas šai spēlei vēlas un spēj ziedot vairākas stundas personīgā laika ik dienas. Es nevēlos kavēt eLatvijas attīstību.

Las limitaciones de tiempo y otras circunstancias RL me he decidido a retirarse prematuramente de la eLatvijas oficina presidencial. eLatvijas presidente debe ser alguien que quiere este juego y son capaces de donar varias horas de tiempo libre cada día. Yo no quiero obstaculizar el desarrollo de eLatvijas.

Esmu patiesi pagodināts, ka vairākus mēnešus no vietas man ir dota iespēja vadīt valsti un man ir prieks, ka tieši manis vadītās valdības ir atbildīgas par valsts pārvaldes organizācijas līmeņa strauju celšanu.

Me siento verdaderamente honrado de que varios meses desde el lugar que me han dado la oportunidad de manejar el país y me alegro de que me han llevado al gobierno directamente responsable de la administración pública nivel de organización de formación rápida.

No 1 pasīvi darbojošās ministrijas augustā esam nonākuši līdz brīdim, kad vienlaicīgi publiski darbojas līdz pat 12 valsts iestādes, 24 ministriju un citu valsts iestāžu darbinieki. Ir izveidota efektīva un sakārtota valsts administrācija.

A partir del 1 de agosto, el Ministerio de pasivos de explotación han alcanzado el momento en que el público al mismo tiempo de servicio de hasta 12 instituciones públicas, 24 ministerios y otros empleados del gobierno. Se trata de una eficaz y la buena gestión pública.

Ir augusi mūsu politiskā kultūra. No apātijā dzīvojošas autoritāra līdera pakļautas tautas masas esam kļuvuši par demokrātisku sabiedrību, kurā tiek sacelts skandāls arī par to, ka kādam no ~40 kandidātiem uz brīvajām vakancēm valsts pārvaldē nav pienācīgi nosūtīta atbildes vēstule. Nu jau par dabisku nepieciešamību tiek uzskatīta Valsts kontroles esamība. Ir cēlusies arī parlamenta darbības kvalitāte. Jebkurš kongresā bez diskusijām ierosināts likumprojekts beidzot tiek uzskatīts par nepieņemamu parādību.

Se cultiva en nuestra cultura política. De la apatía que viven en un líder autoritario, con sujeción a las masas populares se han convertido en una sociedad democrática, que es sacelts escándalo y el hecho de que uno de ~ 40 candidatos para las vacantes vacantes en la administración pública no están debidamente enviado a la carta de respuesta. Ahora, en la necesidad natural de ser considerada la existencia de la Oficina de Auditoría del Estado. Ha aumentado desde el ejercicio parlamentario. Congreso sin ningún debate proyecto de ley es finalmente considerado fenómeno inaceptable.

Man ir patiess prieks, ka tieši manis vadītās valdības ir atbildīgas par detalizētu pamācību izstrādi par gandrīz katru spēles aspektu (pateicības arī video pamācību veidotājiem!), par tūkstošiem vēstuļu izsūtīšanu jaunajiem spēlētājiem, palīdzības sniegšanu simtiem wellness problēmu nomocītu spēlētāju.

Estoy muy contento de que me han llevado al gobierno directamente responsable de las instrucciones detalladas para el desarrollo de casi todos los aspectos del juego (gracias a los responsables de vídeo tutorial!) Para enviar miles de cartas a los jugadores nuevos, ayudando a cientos de problemas de bienestar de los jugadores afectados.

Latvijas Banka ir izsniegusi desmitiem kredītu jaunajiem un pieredzējušajiem uzņēmējiem simtiem zelta vienību vērtībā. Tai ir bijusi pietiekama politiskā drosme pieņemt nepopulārus, taču tālejošus lēmumus Latvijas attīstības vārdā.

El Banco de Letonia ha publicado docenas de créditos por cientos nuevos y experimentados operadores de las unidades de oro por valor de. Ha sido suficiente valor político para tomar impopulares, pero trascendentales decisiones en nombre del desarrollo de Letonia.

No pelniem ir izveidoti augsti strukturēti bruņotie spēki aptuveni 550 cilvēku lielumā ar gandrīz 100 cilvēku lielu virsnieku korpusu. Ir izveidota izcila armijas datubāze (ko gan pašsaprotamu drošības apsvērumu dēļ ir izdevies redzēt tikai dažām augstākajām amatpersonām), armijas mājaslapa un inovatīva pavēļu sistēma.

De las cenizas creado una gran estructura, las fuerzas armadas acerca de 550 personas en el tamaño de casi 100 personas al cuerpo de oficiales de gran tamaño. Es un ejército excelente creado una base de datos (que es tanto una cuestión de rutina por razones de seguridad, ha conseguido ya sólo unos pocos funcionarios superiores), el sitio web del ejército y el sistema de mando innovadores.

Ir pabeigta armijas uzņēmumu kompleksa pirmā kārta. Jau šobrīd armijas biedriem to prasmju celšanai katru dienu tiek izsūtīti aptuveni 400 ieroči par brīvu. Nākamajam prezidentam un valdībām ir jāsper tikai mazs pēdējais solis ilgstoši būvētajā ceļā uz vispārēju apgādi un vienu no labākajām armijas apgādes sistēmām Jaunajā Pasaulē, kas beidzot ļaus Latvijas armiju iesaistīt arī masveida starptautiskajās operācijās papildus tiem karavīriem, kas jau ir nosūtīti uz PEACE miera uzturētāju korpusu.

El Ejército ha completado la primera ronda de un negocio complejo. Ya, los miembros de las capacidades militares de llevar cada día se envían a aproximadamente 400 armas de forma gratuita. El próximo presidente y el gobierno debe tomar sólo un pequeño paso largo camino de la última construcción de una disposición general y uno de los mejores sistemas de abastecimiento militar en el Nuevo Mundo, que finalmente incluirá el ejército letón y una masiva operaciones internacionales, además de los soldados que han enviado fuerzas de paz a los Cuerpos de Paz.

Ir izveidots aktīvs valsts diplomātiskais korpuss ar pārstāvniecībām Latvijai svarīgākajos reģionos. Latvija ir sevi pieteikusi starptautiski, popularizējusi savu tēlu ar treniņkaru palīdzību (piebilde: Latvijas-Lietuvas treniņkaujas beigsies pēc aptuveni 2 nedēļām, kas mūs atbrīvos no embargo un ļaus parakstīt MPP ar saviem sabiedrotajiem. Treniņkari visdrīzāk pārcelsies uz Dienvidamerikas reģionu) un piedalījusies arī pirmajās globāla mēroga militārajās operācijās, glābjot Lietuvas valsts neatkarību un kaunā iedzenot Poliju un visu EDEN, kā arī ļaujot pacelt galvu arī PEACE pēc ilgstošas neveiksmju sērijas starptautiskajā arēnā.

Se trata de un activo creado por el cuerpo diplomático de las representaciones de las regiones más importantes. Letonia se ha pronunciado a nivel internacional popularizējusi su imagen con la ayuda de treniņkaru (nota: el letón lituano treniņkaujas [Nota del Editor: Se supone que el término treniņkaujas debe referirse a los juegos de guerra] terminará después de 2 semanas, que nos liberará del embargo y permitir MPP para firmar con sus aliados. Treniņkari probable que se mueva al sur del Condado), y también participó en la primera escala mundial las operaciones militares, liberar al país de la independencia de Lituania y Polonia iedzenot la vergüenza y el Eden todo, así como permitir que la cabeza de levantar la paz después de una larga serie de fracasos en el ámbito internacional.

Tāpat varu pačukstēt, ka jau šobrīd ir izveidota darba grupa Baltijas alianses hartas izstrādes vajadzībām. Nākamajai valdībai ir jāsper tikai pēdējie soļi, lai jau drīz uz pasaules kartes iezīmētos vēl viena militārā alianse līdzās PEACE, EDEN, Fortis, ALA un Sol. Beidzot tiks formāli apvienots Baltijas valstu bloks ar ~9 tūkstošiem iedzīvotāju un lielu militāro potenciālu, vienojoties kopējam mērķim - Baltijas valstu mūžīgai neatkarībai.

Me gusta zumbido que ya ha establecido un grupo de trabajo de la Carta del Báltico del desarrollo de la Alianza. El próximo gobierno debería tener sólo un último recurso, para tener pronto el mapa del mundo marcado otra alianza militar a lo largo de PAZ, EDEN, Fortis, ALA, y Sol. En fin, se fusionó formalmente con los países bálticos Bloque ~ 9 mil habitantes y un gran potencial militar, de acuerdo con el objetivo común - la independencia de los Estados bálticos eterna.

Paldies arī Kultūras ministrijai par tās aktīvo darbību, ziedotājiem, kas radīja iespēju Zemgalē uzbūvēt pašiem savu augstākās kvalitātes slimnīcu un visiem pārējiem bijušajiem un esošajiem valsts darbiniekiem, kas vienmēr bija gatavi darīt arī "melno" un ikdienišķo darbu. Paldies visiem atbalstītājiem un paldies visiem saprātīgajiem kritiķiem.

Gracias también al Ministerio de Cultura de la operación activa de los donantes, que llevó a construir sus propias Zemgale mayor hospitales de calidad y todos los demás empleados del gobierno anterior y actual, que siempre estaban dispuestos a hacer el "negro" y el trabajo diario. ¡Gracias a todos los patrocinadores y gracias por todos los críticos razonables.

Lūdzu ierosināt likumprojektu par manu impīčmentu un visus kongresmeņus balsot "par" šo ierosinājumu.

Por favor, proponga un proyecto de ley en mi impīčmentu y todos los congresistas para votar a favor de esta propuesta.

Jau kādu laiku esmu politiski neitrāls un pagaidām negrasos atbalstīt nevienu no partijām arī nākamajās kongresa vēlēšanās, tomēr ceru, ka jau drīzumā radīsies iespēja atkal strādāt eLatvijas labā tādā vai citādā veidā.

Ya para algunos el tiempo, soy políticamente neutral, y sin embargo no vamos a apoyar ninguna de las partes en las futuras elecciones del Congreso, sin embargo, la esperanza de que pronto tendrán la oportunidad de volver a trabajar beneficio eLatvijas una manera u otra.

Vēlu veiksmi darbā nākamajam prezidentam - Kurzemes Karalim Kristapam!

Buena suerte en el trabajo el próximo presidente - Kurzeme Rey Kristaps!

****************************************

Si te gustó el artículo, vótalo y suscríbete.