El bug WTF (Traducción Libre) + bonus

Day 386, 14:12 • Published in Spain Spain • by Mixalberto

Me dispongo a traducir libremente un artículo que me ha gustado bastante de la prensa canadiense, sobre el bug del Monetary Market:

El Bug WTF. http://www.erepublik.com/en/article/the-wtf-bug--707568/1

"Hemos encontrado pruebas de que has hackeado nuestros servidores con
motivo de ganar beneficios no merecidos. Hemos quitado todo el
oro de tus cuentas.

Apreciamos tu esfuerzo en buscar nuevas formas de
divertirte en eRepublik pero nos vemos obligados a
banearte permanentemente. Si nos ayudas contándonos
cómo hiciste para hackear el sistema estaríamos encantados
de hablar y posiblemente mantenerte como uno de los ciudadanos
de eRepublik. Puedes enviarnos una respuesta en
72 horas (3 días) usando Contact Page - Moderators."

Estas fueron las palabras que a mucha gente alrededor del mundo les llegaron. O ésto o un baneo permanente que ha resultado en la eliminación de "toneladas" de gold en el Monetary Market.

Aunque la gente no está segura de lo que está pasando, o de lo que están hablando los admins. Ésto nos muestra otra vez las muchas plagas que la V1 nos tiene preparadas.

Por eso tenemos una pregunta: Por qué?

Quién sabe. Los admins tendrán sus razones, las cuales sabremos cuando redacten un artículo sobre los comentarios que les están llegando de cientos de jugadores.

Lo que estoy intentando entender ahora es: Los admins realmente piensan que queremos pagar dinero a cambio de gold en este juego? Quiero decir, simplemente pueden banearte, y quitarte tu gold. Es criminal/injusto. Quiere decir ésto que no hay ninguna seguridad en comprar gold?

Pero eh, a lo mejor estoy equivocado y es un bug. Afortunadamente, los admins lo arreglaron, y rápido.


Saquen sus propias conclusiones. De ésto podemos sacar una conclusión clara: El juego lo programó el sobrino pequeño del dueño.

BONUS: At least someone pressed the RED BUTTON! Go war! Please organise!
+BONUS doble: Stand by. Estos días ha estado pasando también en otros países, y algunos comentaban paranoicamente que era una estrategia de los admins por defender Francia, ya que esta semana eRepublik iba a ser presentado en una convención ¡de París! xD (ésto no sé si lo leí en prensa nacional o internacional -> confirmado, internacional, de aquí http://www.erepublik.com/en/article/edited-admin-intervenes-in-the-world-war--706915/1 )