eIran Cabinet [NOV/13].[Farsi/En/Rom/Urdu/Ukr/Sp/Tur/S erbian/Dutch/Ru/indo]
M naz
In The name of God
به نام خدا
🙂
طبق سنت و روال همیشیگی قرار بر این شد که مقاله ی رئیس جمهور رو به بقیه ی زبون ها ( مخصوصا کشور هایی که روابطمون با اون ها نزدیک است ) ترجمه کنیم.
و دلیل اصلی منتشر شدن این آرتیکل همین بوده
🙂
انشالله زبون های دیگه ای هم تا پایان امروز به اون اضافه می شه
🙂
+ این که از این به بعد به عنوان سخنگوی دولت ، پل ارتباطی میان دولت و شما خواهم بود
🙂و هر چند روز یک بار ، علاوه بر آرتیکل هایی که برای موارد مهم زده خواهد شد ، شما رو از روند فعالیت دولت و ... مطلع می سازم
🙂
Farsi Version :
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت،با دشمنان مدارا
به نام او
با سلام خدمت همه هموطنان عزیز
ممنون از همه کسانی که به من لطف داشتند و من رو قابل دونستند
امیدوارم این ماه،یک ماه بسیار خوب و بدون حاشیه و متحد داشته باشیم
لطفا در این دوره از بحث های حاشیه ای و بی احترامی به هم خودداری کنید و خواهشمندم با اتحاد بدون در نظر گرفتن اتفاقات پیشین همگی برای ایران قدم برداریم
همه با هم متحد برای ایرانی سرافراز
تیم ریاست جمهوری
رئیس جمهور
Restive
معاون رئیس جمهور
l a n e r o n
مشاورین عالی امنیت ملی
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
وزیران
وزیر دفاع
I n f o r m e r
معاونین وزارت دفاع
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
وزیر امور خارجه
TheCaliph
معاون وزارت امور خارجه
eZhiwar
وزیر اقتصاد
pejmaaan
وزیر اطلاعات و امنیت کشور
T iTaN
وزیر آموزش و پرورش
Prince Kian
وزیر رفاه و فرهنگ
MR.MAHV
وزیر تبلیغات
Fire Wall
وزیر امور تازه واردین
dissmis
سخنگوی دولت
T iTaN
با احترام
رئیس جمهور ایران مجازی
Nov 06 Day 2,178 of the New World
مهدی رستیو
English Version:
The ease of two worlds is the explanation of these two words:
With friends, kindness; with enemies, courtesy
My dear fellow citizens,
My Erepublik friends and colleagues,
Its my honor to be Iran President and thank you All for the Respect and Kindness for voting Me and my team.
As you know every President and Government Comes and Goes but what will remain is Kindness and Trust between Nations.
I hope in this month we see many Good Happenings and Trusts between Persia and other Erepublik Nations.
The following are eIRAN Cabinet members in the following month:
Presidency team:
Country President (CP)
Restive
Vice president (VP)
l a n e r o n
supreme councillors of national security
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
Ministers:
Minister of Defence (MoD)
I n f o r m e r
(vMod) Team:
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Minister of Foreign Affairs (MoFA)
TheCaliph
(vMofa)
eZhiwar
Minister of Economics (MoE)
pejmaaan
Ministry of Intelligence and National Security
T iTaN
Minister of Education (MoED)
Prince Kian
Minister of Welfare (MoW)
MR.MAHV
Ministry of Advertisement(MOA)
Fire Wall
Ministry Of Supporting Newcomers (MOSN)
dissmis
Government Spokesman:
T iTaN
More information about Gov :
IRan Gov Office ~> #Iran.Gov @Rizon
IRanian MoFa Office ~> #Iran.MoFa @Rizon
IRan Supply Channel ~> #eIran.Dist @Rizon
My Nickname: Restive
With Respect
Nov 06 Day 2,178 of the New World
President Of eIran
Restive
Romanian Version:
Pacea a două lumi este explicația acestor două cuvinte:
Cu prieteni, bunătate, dușmani, curtoazie
Dragii mei concetățeni ,
Prietenii mei din eRepublik si colegii ,
Este onoarea mea să fiu presedintele Iranului și vă mulțumesc tuturor cu respect și bunătate pentru ca m-ati votat pe mine și echipa mea.
După cum știți, fiecare președinte și Guvern vine și pleacă , dar ceea ce va ramane este bunătatea și încredere între națiuni .
Sper ca în această lună vom vedea multe întâmplări bune și incredere intre Persia și alte națiuni eRepublik .
Membrii cabinetului eIRAN în luna următoare sunt:
Echipa prezidentiala:
Președintele țării ( CP )
Restive
Vice-presedinte ( VP )
L a n e R O N
consilieri de securitate națională
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
Miniștrii :
Ministrul Apărării ( MoD )
I n f o r m e r
( vMod ) Echipa :
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Ministru al Afacerilor Externe ( MoFA )
TheCaliph
( vMofa )
eZhiwar
Ministru al Economiei ( ME )
pejmaaan
Ministerul de Informații și Securitate Națională
T Itan
Ministru al educației ( Moed )
Prince Kian
Ministru al protecției sociale ( MOW)
MR.MAHV
Ministerul de Publicitate ( MOA )
Fire Wall
Ministerul de nou-veniți de sprijin ( MOSN )
dissmis
Purtătorul de cuvânt al Guvernului :
T Itan
Mai multe informații despre Guvern :
Iran Gov Biroul ~ > # Iran.Gov @ Rizon
Iranian MAE Biroul ~ > # Iran.MoFa @ Rizon
Iran Supply Canal ~ > # eIran.Dist @ Rizon
numele meu: Restive
cu respect
06 noiembrie eday 2178
Președintele eIran
Restive
Urdu version:
ان دونوں دنیاؤں کے امن ان دو الفاظ کے ساتھ بیان کی گئی ہے: دوست، احسان کے ساتھ، دشمنوں، سوپیی کے ساتھ.
میرے عزیز ہم وطنوں
میرے دوستوں اور ساتھیوں
یہ مرے لئے اعزاز ہے کے میں ایران کا صدد منتخب ہوا اور میںآپ سب لوگوں کا شکر گزر ہوں کے آپ لوگوں نے انتخابات کے دوران مجھے اور مری ٹیم پر بھروسہ کیا جسا کے آپ سب جانتے کے صدر اور حکومت اتی جاتی رہتی ہیں مگر اصل چیز قوم کا اتماد ہوتاہے میں امید کرتا ہوں کے اس مہینے ایران اور دیگر ممالک کے درمیان کئی اچھے واقعات دیکھ سکیں گئے
مندرجہ ذیل مندرجہ ذیل مہینے میں ایران کی کابینہ رکن یہ ہونگے
یرانی صدر کی ٹیم :
ملک کے صدر
Restive
نائب صدر
l a n e r o n
قومی سلامتی کی سپریم کونسلر
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
وزراء
وزیر دفاع (MOD)
I n f o r m e r
دفاع کے وزیر کی ٹیم
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
وزیر خارجہ
The Caliph
نائب وزیر
eZhiwar
معیشت کے وزیر
pejmaaan
انٹیلی جنس اور قومی سلامتی کی وزارت
T iTaN
تعلیم کے وزیر
پرنس کیان
فلاحی وزیر
MR.MAHV
مزید معلومات
ایران کے گورنر کے دفتر ~ > # Iran.Gov @ Rizon
ایرانی MoFa آفس ~ > # Iran.MoFa @ Rizon
ایران کی فراہمی چینل ~ > # eIran.Dist @ Rizon
میرا مختصر نام
:Restive
احترام کے ساتھ
نیو ورلڈ کے نومبر 06 دن 2.178
eIran کے صدر
Restive
Ukrainian Version :
До двох світів у двох словах:
З друзями по доброму ; з ворогами - люб'язно
Мої дорогі співвітчизники ,
Мої друзі та колеги в Erepublik ,
Це велика честь для мене , бути обраним Президентом Ірану , і я дякую всім вам за ту Довіру та Підтримку, що ви надали мені та моїй команді на виборах.
Як ви знаєте , кожен Президент і його Уряд приходять та уходять , але щось після них таки залишається - це хороші відносини та довіра між країнами.
Я сподіваюся , що в цьому місяці ми станемо свідками багатьох гарних подій , у відносинах між Персією та іншими країнами Erepublik .
Хочу вам представити нашу команду на цей місяць:
Головуюча команда:
Президент (CP)
Restive
Віцепрезидент (VP)
l a n e r o n
Верховна Рада Національної Безпеки
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
Міністри:
Міністр Оборони (МО)
I n f o r m e r
Заступники:
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Міністр Закордонних Справ (МЗС)
TheCaliph
Заступник
eZhiwar
Мініст Економіки (МінЕк)
pejmaaan
Міністр Розвідки та Національної безпеки
T iTaN
Міністр Освіти (МінОствіти)
Prince Kian
Міністр Добробуту (МінДобробуту)
MR.MAHV
Міністр Реклами(МінРеклами)
Fire Wall
Міністр Демографії (МінДем)
dissmis
Спікер Влади:
T iTaN
Дізнатися більше про уряд, можна за наступними каналами:
Штаб уряду Ірану ~> #Iran.Gov @Rizon
Штаб МЗС Ірану ~> #Iran.MoFa @Rizon
Загальний канал ~> #eIran.Dist @Rizon
Мій нік: Restive
З найщирішими побажаннями
06 Листопада, 2,178-ий День Нового Світу
Президент еІрану
Restive
Spanish Version:
La paz de los dos mundos es explicado con estas dos palabras: con amigos, amabilidad; con los enemigos, cortesía.
Mis queridos ciudadanos,
Mis amigos y colegas de eRepublik,
Es un honor para mí, de ser Presidente de Irán. Muchas gracias a todos por el respeto y la consideración de haber votado a mí y a mi equipo.
Como todos saben, cada Presidente y Gobierno va y viene, pero lo que van a recordar de éste gobierno es la amabilidad y confianza entre Naciones.
Espero que en este mes veamos buenas cosas pasar y sobre todo confianza entre Persia y las otras naciones de eRepublik.
Los siguientes son los miembros del Gabinete Presidencial de Irán:
Equipo Presidencial:
Presidente del País:
Restive
Vice Presidente del País:
l a n e r o n
Cancilleros supremos de la Seguridad Nacional:
AMIRKABIRT2
White.OW1
Sobhan Toto3
Ministerios:
Ministro de Defensa:
I n f o r m e r
coMoD Team:
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Ministro de Relaciones Exteriores:
TheCaliph
coMoFA:
eZhiwar
Ministro de Economía:
pejmaaan
Ministro de Inteligencia y Seguridad Nacional:
T iTan
Ministro de Educación:
Prince Kian
Ministro de Bienestar:
MR.MAHV
Ministro de Difusión:
Fire Wall
Ministro de Retención:
dissmis
Vocero del Gobierno:
T iTaN
Más información sobre el Gobierno:
IRan Gov Office ~> #Iran.Gov @Rizon
IRanian MoFa Office ~> #Iran.MoFa @Rizon
IRan Supply Channel ~> #eIran.Dist @Rizon
Muchas Gracias
Noviembre 06 Día 2,178 del Nuevo Mundo
Presidente de eIrán
• Restive
Turkish Version:
İki kelimenin tanımı iki farklı dünyayı kolaylaştırır:
Arkadaşlara iyilikle, düşmanlara nezaketle.
Sevgili vatandaşlarım,
Saygıdeğer eRepublik oyuncuları ve arkadaşlarım,
Iran başkanı seçilmek benim için bir onur ve bana oy verme nezaketini gösterdiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Umarım bu ay Iran ve diğer ülkeler arasında güvene dayalı yakın ilişkiler göreceğiz. Bu makale vesilesiyle kabinemi takdim etmek istiyorum:
Başkan
Restive
Başkan Yardımcısı
laneron
Danışma kurulu
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
MoD
informer
Yardımcıları
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
MoFA
TheCaliph
vMoFA
Zhiwar
Ekonomi Bakanı
pejmaaan
Istihbarat ve Ulusal güvenlik bakanı
T iTaN
Milli Eğitim
Prince Kian
Tanıtım Bakanı
Fire Wall
Yenileri Karşılama
dissmis
Hükümet sözcüsü
T iTaN
Hükümet hakkında daha çok bilgi
IRan Gov Office ~> #Iran.Gov @Rizon
IRanian MoFa Office ~> #Iran.MoFa @Rizon
IRan Supply Channel ~> #eIran.Dist @Rizon
Restive,
Saygılarımla.
Iran Başkanı
Serbian Version:
Мир од два света је објашњење ове две речи:
Са пријатељима, љубазности, љубазношћу,са непријатељима,
Драги моји суграђани,
Моји еРепублик пријатељи и колеге,
Част ми је да будем председник Ирана и хвала вам свима који су гласали за мене и мој тим.
Као што знате, председник и влада дође и прође, али оно што ће остати је добри односи и поверење између народа.
Надам се да ђемо у овом месецу видeтi много добрих и позитивних дешавања између Персије и других еРепублик нација.
Следе еИРАН
Члановима Владе у наредном месецу:
Председништво тим:
Председник ЦП
1.Restive
Премијер вЦП
1.l a n e r o n
Саветници ѕа националну безбедност
1.AMIRKABIR72
2.White.Owl
3.Sobhan Toto3
МО Министар одбране
1.I n f o r m e r
МО тим
1.Sathan
2.Tom.Riddle
3.mdrha
4.Strywgr
5.Artopates
МСП Министар спољних послова
TheCalip
МСП тим
1.eZhiwar
Министар економије
1.pejmaaan
Министар националне безбедности
1.T iTaN
Министар образованја
1.Prince Kian
Министар здравља
1.MR.MAHV
Министар пропаганде
1.Fire Wall
Министар за подршку еБебама
1.dissmis
Портпарол владе
1.T iTaN
Више информација
1.IRan Gov Office ~> #Iran.Gov @Rizon
2.IRanian MoFa Office ~> #Iran.MoFa @Rizon
3.IRan Supply Channel ~> #eIran.Dist @Rizon
Moје име : RESTIVE
Новембар 6 Ереп дан 2178
Председник еИрана Restive
Dutch Version:
Het gemak van twee werelden zit in de verklaring van deze twee woorden:
Met vrienden, vriendelijkheid; met vijanden, beleefdheid.
Beste medeburgers,
Mijn Erepublik vrienden en collega's,
Het is een eer om de president van Iran te zijn en ik dank jullie Allen voor het respect en vriendelijkheid om voor mij en mijn team te stemmen.
Zoals jullie weten iedere President en Regering Komt en Gaat maar wat blijft is de Vriendschap en het Vertrouwen tussen de Naties.
Ik hoop deze maand veel goede Gebeurtenissen en Vertrouwen tussen Perzië en andere Erepublik Naties.
Hier de eIRAN Kabinetsleden in de komende maan
😛
Presidentieel team:
President (CP)
Restive
Vice-president (VP)
l a n e r o n
Hoogste raadgevers van nationale veiligheid
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
Ministers:
Minister van Defensie (MoD)
I n f o r m e r
(vMod) Team:
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Minister van Buitenlandse Zaken (MoFA)
TheCaliph
vMofa)
eZhiwar
Minister van Economische Zaken (MoE)
pejmaaan
Ministerie van Inlichtingen en Nationale Veiligheid
T iTaN
Minister van Onderwijs (MoED)
Prince Kian
Minister van Welzijn (MoW)
MR.MAHV
Ministerie van Propaganda(MOA)
Fire Wall
Ministerie van Ondersteuning van Nieuwkomers (MOSN)
dissmis
Regeringswoordvoerder:
T iTaN
Meer informatie over de Regering:
IRan Regeringskantoor ~> #Iran.Gov @Rizon
IRanian Kantoor van Buitenlandse Zaken ~> #Iran.MoFa @Rizon
IRan Bevooradingskanaal ~> #eIran.Dist @Rizon
Mijn Nick: Restive
Hoogachtend,
6 november, dag 2178 van de Nieuwe Wereld
President van eIran
Restive
Russian Version:
Мои, дорогие сограждане!
Мой Erepublik в составе друзей и коллег,
это честь быть президентом Ирана и поблагодарить всех вас за уважением и доброту, за то, что проголосовали за меня и мою команду.
Как вы знаете, каждый президент и правительство приходит и уходит, но все-таки остается доброта и доверие между народами.
Надеюсь, что в этом месяце мы увидим много хороших событий и доверительные отношения между Персией и другими Erepublik нациями.
Данные граждане являются членами Кабинета eIRAN в следующем месяце:
Председательство команды:
Президент страны (ПС)
Restive
Вице-президент (ВП)
l a n e r o n
Министры:
Министр обороны (МО)
I n f o r m e r
(МО) Команда
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Министр иностранных дел (МИД):
TheCaliph
(МИД) Команда:
eZhiwar
Министр экономики (МЭ):
pejmaaan
Министерство разведки и национальной безопасност:
T iTaN
Министр образования (МО):
Prince Kian
Министр благосостояния (МБ):
MR.MAHV
Министерство Реклама (MР)
Fire Wall
Пресс-секретарь правительства:
T iTaN
относительно
Restive
Indonesian Version:
Dua kata untuk menjelaskan dunia ini :
Kepada Teman adalah kebaikan, Kepada Musuh adalah rasa hormat
Kepada Seluruh Warga Ku
Teman dan Sahabat eRepublik Ku
Adalah kehormatan bagiku menjadi Presiden Iran dan kuucapkan terimakasih atas segala respek dan penghargaan kalian dengan memilihku.
Kita tahu semua bahwa Pemerintahan datang silih berganti, namun Hubungan Baik dan Saling percaya antar bangsa akan tetap bertahan
Aku berharap bulan ini, kita akan melihat banyak kejadian baik dan kepercayaan yang semakin meningkat diantara bangsa Persia dan bangsa eRepublik lainnya.
Adapun kabinet Pemerintahan bulan ini adalah :
Tim Kepresidenan :
Country President (CP)
Restive
Wakil Presiden (VP)
l a n e r o n
Pemimpin Tertinggi Dewan Keamanan Nasional
AMIRKABIR72
White.Owl
Sobhan Toto3
Kementrian:
Menteri Pertahanan (MoD)
I n f o r m e r
Tim :
Sathan
Tom.Riddle
mdrha
Strywgr
Artopates
Menteri Luar Negeri (MoFA)
TheCaliph
Deputri Menteri Luar Negeri
eZhiwar
Menteri Ekonomi (MoE)
pejmaaan
Menteri Urusan Intelijen dan Keamanan Nasional
T iTaN
Menteri Pendidikan (MoED)
Prince Kian
Menteri Bidang Kesejahteraan (MoW)
MR.MAHV
Menteri Bidang Propaganda(MOA)
Fire Wall
Menteri Urusan Pemain Pemula (MOSN)
dissmis
Juru Bicara Pemerintahan:
T iTaN
Informasi lebih lanjut :
Kantor Pemerintahan Iran ~> #Iran.Gov @Rizon
Kantor Kementrian Luar Negeri ~> #Iran.MoFa @Rizon
Channel Logistik Iran ~> #eIran.Dist @Rizon
My Nickname: Restive
Dengan Hormat
Nov 06 Day 2,178 of the New World
Presiden eIran
Restive
Comments
For shout:
eIran Cabinet [NOV/13].[Farsi/En/Rom/Urdu/Ukr/Sp/Tur/S erbian/Dutch/Ru/indo]
http://adf.ly/YzPL2
Please Vote and Shout 🙂
For shout:
Eiran cabinet [Nov/13].[farsi/en/rom/urdu/ukr/sp/tur/serbian/dutch/ru/indo]
http://www.erepublik.com/en/article/2338328
Please vote and shout my article 🙂
وزیر اقتصاد
pejmaaan
😮
WTF?!!!!
Your link didn't bring me here...
You can use this one, it is short and doesn't give a warning: www.erepublik.com/en/article/2338328
Good luck to eIran!
Tnks .
Tough i cant edit my comment but i will use your link insted of my link 🙂
Tank you
ها؟
رای 😃
بازم موفق باشین دگه 😛
Geweldig/Great \o/
o.O
Chie? O_o
o7
Hail Iran
Hail Pakistan
kheyly khafan mishe ke😃
V
Albanian version 😃
V
V
V
о7
V
о7
Be wealthy & healthy, my arians brothers!
Please, bring my greetings to Amir21 & Albus - they are great e-iranian men!
[removed]
Hail Iran!
version italianesho migofti man doros mikardam dg karihe zesht
یه بخش امنیت اخلاقی هم میذاشتید خوب با با گشت ارشاد
🙂
V