Egy fáradt elme terméke...
Day 1,177, 09:59
•
Published in Hungary 
•
by
•
by Csongor Ambrus
Szervusztok!
Most olvastam a következő horvát cikk címét. Azt hittem az agyam ledobja a szíjat.
Ha jól belegondolok és csak a címet nézem, itt az egyszerjött sehonnani horvát öregember mellékterméket is szállító csodafegyveréről írnak. LOL!
Megjegyzés: 12 órás munka után, félig vagy teljesen agyhalott állapotban sose írj cikket, mert másokat is magaddal ránthatsz a fáradtság állapotába. Ne szívd le idióta cikkekkel mások agyát! LOL!
Üssetek Közlöny szerint! Azaz most éppen sehova ne üssetek!
Üdv. Csongor Ambrus
Ui.: Ja, amúgy ha valakit érdekel az eredeti cikk itt van!
http://www.erepublik.com/en/article/vidi-tata-kako-pucaju-rakete--1669493/1/20
A Google Translate horvát-magyar próbálkozását olvasva már a belső biztosítékaim is leolvadtak.
Most olvastam a következő horvát cikk címét. Azt hittem az agyam ledobja a szíjat.
Ha jól belegondolok és csak a címet nézem, itt az egyszerjött sehonnani horvát öregember mellékterméket is szállító csodafegyveréről írnak. LOL!
Megjegyzés: 12 órás munka után, félig vagy teljesen agyhalott állapotban sose írj cikket, mert másokat is magaddal ránthatsz a fáradtság állapotába. Ne szívd le idióta cikkekkel mások agyát! LOL!
Üssetek Közlöny szerint! Azaz most éppen sehova ne üssetek!
Üdv. Csongor Ambrus
Ui.: Ja, amúgy ha valakit érdekel az eredeti cikk itt van!
http://www.erepublik.com/en/article/vidi-tata-kako-pucaju-rakete--1669493/1/20
A Google Translate horvát-magyar próbálkozását olvasva már a belső biztosítékaim is leolvadtak.
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Hogy te miket nem olvasol....
🙂
Tudom, ez írtópusztulatosan fostos volt... LOL
haha. király.
annó katonakoromban jövet-menet sokat vártam a hévre a petőfi híd pesti hídfőjénél. kora reggel ilyenkor egy felirat mászott az agyamba rendszeresen és (sajnos) azóta sem bírtam kiverni onnan. néha -mint pl. most- előjön:
ROBNA KUCA ODELA
ez volt odaírva. fogalmam sincs, milyen nyelven és hogy mi a f@szt jelenthet. gány egy nyelv lehet...
Nem semmi ez a nyelv, vagy ők beszélik a magyart hülyén vagy ők beszélik a magyart hülyén.
arrol van a szo a cikkben hogy kiment RWzni indoneziaba es meg o kiment behajtani az autojat a garazsba addig az 5 eves fia elboosterezte a goldjat...
Igen Three-headed monkey, ez derült ki a Google Translate próbálkozásából is, dehogy ez miért top1 cikk horvátéknál, arra már a GT sem tudta megadni a választ.
@Jacques Foss ROBNA KUCA - aruhaz, ODELO - oltony, ruha. a nyelv szerb vagy horvat, inkabb szerbre huz...
Csongor Ambrus: delszlav humor, csak akkor vicces ha erted a nyelvet. google translate-el nem hiszem hogy ertheto...
Nem az. A Google Translate fordítási próbálkozásának terméke volt mókás. A délszláv humort tényleg nem értem. Nekem még azt tanították anno, hogy ami legelőször eszembe jut, azt írjam le. Nekem a horvát címről ez jutott először eszembe...
vote and sub from iran good luck my friend
My humble thanks eIranian Brother in Arms! o/