e翻译家第77期：e世界总统们的现实生活（第一部分）

Day 931, 00:40 • Published in China China • by Dandelion Ou
编者按：e翻译家正式回归！77期，这是个很有些特殊的数字。纪念一个好朋友， 一个久未联系却仍然牵挂的朋友。
还是回归报纸这个话题。e翻译家过去跳入了好几个大坑，比如e世界领袖系列，原作者的 五月系列出到一半，不出了；新世界强国系列，原作者出到3篇，也太监了。这次，跟的这 个系列应该靠谱一些，因为，只有两期。本次带来第一期。提示：这个作者没有按照各大洲 各大国的顺序来介绍各国总统，所以请大家多多动用ctrl+f功能。再提示：e中国总 统未包括在本期中。期待下一期，希望紫娘娘能够慷慨一点，给一些内幕。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

来源: The Eclipse 作者: Rahul k 原文: Real Life of Presidents of eWorld(Jun-10) ... (Part 1)

E世界总统们的现实生活（2010年6月）（第一部分）

大家好！

首先，我要感谢我的朋友Nikkk S让我采用他的想法，并支持我发表这篇文章。本文是在他的“e世 界总统” 系列文章的基础上书就的。我非常喜欢他的系列，但遗憾的是，过去几个月里，他已经不再 活跃（双击）了。

请先订阅他的报纸The RL Express，请阅读他过去的文章。



让我们开始这个系列吧，我的信息都是从eRepublik新当选的总统处取得的。排序 是按照各总统的答复时间进行的。这一系列将分为两个部分。这里是e世界总统（第一部分 ）。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2008/05/16/4ed4d434de96979619353b8f2917eb7c_55x55.jpg">atilaa是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Iran.gif">e伊朗的总统，其真名为Vahid，居住在伊朗东亚塞拜疆省省 会大不里士（Tabriz）。年龄为30岁，职业为药剂 师，希望将来能继续从事现有职 业。他喜欢足球。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/10/26/7d743006df2ffd948d3e448b79e1fca1_55x55.jpg">perfect.knight是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Israel.gif">e以色列的总统，其真名为Andrew Pravidni（意思是说真话的人，来源于俄语的“pravda”一词）， 居住在以 色列特拉维夫（Tel Aviv）。年龄为22岁。他的女朋友名叫“Lena”。他的 真人照片在这里可以看到。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/06/30/f837d1cca1c249453f8f58149e598378_55x55.jpg">Nexrow是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Lithuania.gif">e立陶宛的总统，其真名为Agnius，居住在立陶宛Marijampolė。年龄为17岁，还有一年就高中毕业，他想要在通过考试后，进入立陶宛最大的大学之一学习经济。Agnius喜欢篮球、游泳、国际象棋和电视游戏。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2010/02/18/2ce83a51329f7a73e0a7eba1d96a33c3_55x55.jpg">Freke是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Norway.gif">e挪威的总统，居住在挪威西海岸，年龄为40岁。其职业为监狱管理。他有减肥计划。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/01/31/9b617063c4849afa7ece5529ae7945c0_55x55.jpg">Dade Pendwyn是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Canada.gif">e加拿大的总统，其真名为Ryan。他来自于加拿大萨斯卡通（Saskatoon）。年龄为22岁，在物业管理领域工作，同时还上学。今年秋天，他将担任高中实习教师，教物理和历史。他未来的计划包括：到东南亚旅游，用余生来偿还他的学生债务。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/07/29/b38bef424d036979e29ba719a3a95f96_55x55.jpg">Rune Larsen是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Denmark.gif">e丹麦的总统，其真名为Rune Larsen。他来自丹麦Kalundborg, vestsjælland。年龄为24岁，在一家电影院 工作。未来，他希望学习设计。他已 经打了21年的排球，并开始打橄榄球。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/02/13/c0f4ebda635c193c06bba73ec2b22c10_55x55.jpg">Mr Woldy是http://www.erepublik.com/images/flags/M/United-Kingdom.gif">e英国的总统，其真名为Buck，居住在美国德克萨斯州达拉斯。年龄为43岁，职业是小货车司机。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/04/08/9dde717f1049eb18d626d494c847232e_55x55.jpg">Fragreg是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Austria.gif">e奥地利的总统，其真名为Gregory，居住在匈牙利布达佩斯。年龄为33岁，目前工作很辛苦。🙂

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/04/25/d3667c1479a9a3b83225035c11d96ccf_55x55.jpg">Chocolate McSkittles是http://www.erepublik.com/images/flags/M/USA.gif">e美国总统，其真名为Tanie。他来自美国俄亥俄州克利夫兰。下个月将满21岁。他作为一名学习经济的学生，目前还不知道毕业后要做什么（祝他好运😛）。他弹吉他，还喜欢摇摆舞。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/09/03/ce5790938632884b0ea36513c600d33e_55x55.jpg">Clifford Burns是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Switzerland.gif">e瑞士的总统，其真名为Clifford Burns。他来自瑞士德语区。他说他的年龄是276天😉。 他的兴趣包括商业、咨询 、政治、贸易。他说，现实存在于梦想中。



来看看Nikkk S过去的文章吧。

Presidents of eWorld (Part-1) << 曾经在e世界新闻中排行第三
Presidents of eWorld (Part-2)
Presidents of eWorld (Part-3)




http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/08/11/2f1561f395ed0e36ed8fa8f4eb2b2b44_55x55.jpg">Apotygma是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Belgium.gif">e比利时的总统。他不想告诉我们他的真名。他来自Leuven, Vlaams Brabant, België。年龄为19岁，在鲁汶大学（KULeuven） 学习商业工程师。在完成 学业后，他想找一份薪水优厚的工作，并环游世界。没有eRepublik和他的兄弟会 ，他就没法活。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/12/20/eb4cdeb645339871edbf03e71e3b4dcc_55x55.jpg">Requel是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Peru.gif">e秘鲁的总统。他认为他的名字大概像是&quot😉amian"、&quot😉amon"或&quot😉emon"，但并不确定。他总是被称作Requel。其真名为Rune Larsen。来自于波兰西里西亚卡托维兹（Katowice） 。年龄为23岁，在波 兰第二大IT公司上班，同时也在一个游戏开发工作室工作。同时，他还在波兰-日本信息 技术学院学习，目前在信息技术第六和七学期（是的，同时）学习两大专业：数据库和游戏 编程。将来，他想要获得专家头衔，建成他自己成功的mmocRPG，发布他的RPG系 统，成为已知和未知现实的主人，纠正M理论，成为神。他的兴趣包括RPG、 幻想、科幻片等、神秘学、隐微学说、哲学、IT（尤其是编程，多数是人工智能和交互式 图形、游戏）、微观和宏观物理。🙂

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2008/01/23/9c300b9f50804a3f7d559bf20f64a1c8_55x55.jpg">widdows9000是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Australia.gif">e澳大利亚的总统。其真名为Ryan Widdows（不要人肉他，他不会接受的😃）。居住在英国诺福克（ Notfolk ）。年龄为17岁，是个懒惰的高校学生，他想要进入大学，经常 喝醉，希望能搞到几个肥 胖、绝望的小妞儿。当然，他还喜欢赚钱。😉

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/03/28/57b9e2b77a1ca5c66b6d53bae3a82ce9_55x55.jpg">Predrag Bozanovic是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Bosnia-Herzegovina.gif">e波黑的总统（现已被弹劾），其真名为Predrag。他来自波黑Doboj Town, entitie Republic of Srpska。年龄为21岁，从事交通工程方面 的工作。他喜欢足球和eRepubli k。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/03/21/09fb22b85be46c882b841f1ce81ff6ab_55x55.jpg">Geokos是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Greece.gif">e希腊的总统，其真名为George。他来自于希腊雅典。年龄为34岁，在公司上班。他对工作和其他方面有一些计划，但是目前不愿意告诉我们。而且，他打泰拳，喜欢旅游。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/08/11/063ef6831c8c37bb512159e3427cb89b_55x55.jpg">Myers11是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Netherlands.gif">e荷兰总统，其真名为Hunter。他来自于美国科罗拉多州Colorado Springs。2天后将满20岁。他将进入UCCS学习，同 时还做一些兼职。他喜欢 滑雪和长跑。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/06/15/0553850ebbb3b064802f5e013ebcd7ce_55x55.jpg">Ariakis是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Poland.gif">e波兰总统，其真名为 Peter。他来自于波兰，准确说来，是在波兰西南部。年龄为2 6岁，是IT和商业管 理方面的学生和自由职业者。爱好广泛，但是基本上，他喜欢一些富有智力挑战性的事情。 他想要继续工作。下面是从他的话里引用的：“享受这个游戏。我知道，它有时很无聊，但 是——这也是一个能够遇到伟大的人们的地方。尊重这些人，即使他们可能是我们的敌人， 我们许多人都在这个游戏里付出了不同的努力，但我们仍然是活生生的人。这就是为什么， 我们不应该忘记这只是个游戏，我们必须享受其中的乐趣。而不要代入负面情绪。”说的很 对是吧？谢谢Peter🙂


http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/05/29/c5c2690f65bd10ea49f7bde229b1b4db_55x55.jpg">Arjay Phoenician是http://www.erepublik.com/images/flags/M/South-Korea.gif">e南韩的总统，其真名为Russell Woods。他来自于美国亚利桑那州凤凰城。年龄为41 岁，职业为教师，是一位好丈夫 和好父亲。他的爱好包括历史、哲学、绘画、亚利桑那红雀。他的偶像：约翰•列侬、马丁 •路德•金。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/03/26/b83dfbf9b49ce93ecf494d943bcdef93_55x55.jpg">iVicentico是http://www.erepublik.com/images/flags/M/Chile.gif">e智利的总统，其真名为Alvaro。他来自于智利圣地亚哥。年龄为23岁，是机械工程学生，以及智利一家重要的零售商的销售主管。他喜欢玩eRepublik，为e智利的一个统计网站工作，学习日语和荷兰语，每天都听音乐。他现实中将来的计划是，完成学业，参加2010年10月在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的国际工程师大会。

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Citizens/2009/05/12/daefc4b786a8db14e0e10f434cebe41b_55x55.jpg">hs1975是http://www.erepublik.com/images/flags/M/India.gif">e印度的总统，其真名为Mayur。他来自印度孟买。年龄为27岁，是机械工程学生。他的兴趣包括运动、商业、小工具和国家。



今天到此结束。第二部分很快就会发布。请期待下一篇文章。希望看到你们都在。

作者：Rahul k


译：Dandelion Ou

e翻译家合订本：过去55期文章的全部链接

欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。

如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。


eChina报业联盟 欢迎订阅
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/72699b777e76651be328746629c0ff0d_30x30.jpg"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/b956651df1bb6545d345b990e8581158_30x30.jpg"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_30x30.jpg"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/abe4c60e17b434f7181b307e733f0d13_30x30.jpg"> 【eWorld in Motion】 / eWorld in Motion 军事快讯，各大国动向分析，军事小常识等
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_30x30.jpg"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/d03edc77d6def719f71b247c22780421_30x30.jpg"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/ff91a057315cade76c28a64807900073_30x30.jpg"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_30x30.jpg"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://erepstats.prunusis.com/images/tmp/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_30x30.jpg"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析,大国动向分析，军事小常识等

报纸代码下载

欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i.imagehost.org/0063/newsmth.jpg">