Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Die wichtigsten Sätze auf Spanisch und Polnisch

Day 778, 20:31 • Published in Germany Germany

• by Jabbu

Ein kleiner Crashkurs für alle deutschen um die neuen Nachbarländer auch Kommunikativ und nicht nur Verbal, auszutauschen (keine Garantie das es vollständig stimmen wird 😉)

Polnisch: Phoenix wygra
Spanisch: Phoenix ganará
Deutsch: Phönix wird gewinnen/gewinnt

Polnisch: Saarland jest niemiecki
Spanisch: Saarland es alemana
Deutsch: Saarland bleibt deutsch

Polnisch: Niemieckie piwo jest lepsze
Spanisch: La cerveza alemana es mejor
Deutsch: Deutsches Bier ist besser

Polnisch: Będziemy odradzać się z popiołu
Spanisch: Somos otra vez-renacemos de las cenizas
Deutsch: wir werden aus der Asche wiedergeboren

und zu guter letzt:

KÄMPFT FÜR SAARLAND!

PS: die Sätze wurden sogut wie möglich Korregiert

Comments

Tyrinius Day 778, 20:40

Sehr gut! Das ist Kampfgeist!

Peter Lankton Day 778, 21:50

Burn the witches! 🙂

But before being accused of racism, I am just listening to Queens of the Stone Age!

Alexander Basileus Day 778, 22:31

Endlich mal ein sinnvoller Artikel....

Moritz von Sachsen Day 779, 00:24

Polnisch: Nie mam ochoty!

Deutsch: Ich habe keine Lust!

Mark Bazuka Day 779, 01:42

Deutsches Bier ist besser - this is sad and true🙁

I.C. Wiener Day 779, 01:49

besser (weil richtig afaik):

Polnisch: Phoenix wygra
Polnisch: Będziemy odradzać się z popiołu

(Tyskie ftw 😉

madejosek Day 779, 02:15

they have good beer
we have pretty women

Maegalodonus Day 779, 02:24

Nein, nein, nein...

"Spanisch: Saarland es el alemán" - Saarland es alemana.
"Spanisch: Somos otra vez-natos de las cenizas" - hmmmm ... -
renacemos de las cenizas
"Spanisch: Phoenix va a ganar" - That definetely has no translation to spanish.
"Spanisch: La cerveza alemana es mejor". Correct. And true actually.

Anyway, you need to understand that we are here only to protect the Heilige Land of Renania del Norte-Westfalia, España. Und der Heilige Leuchtturm.

Jabbu Day 779, 02:38

Thanks for you help Maegalodonus, i have the sentence corrected.

Ataman Czarny Day 779, 04:53

"PS: die Sätze wurden sogut wie möglich Korregiert"
Die Sätze sind sehr gut geschrieben ! Übung macht den Meister ! 🙂

Fabio Duarte Day 779, 06:20

Nur eine Sache...

Maegalodonus hat geschrieben:
"es gibt keine Übersetzung für: Phönix wird gewinnen/gewinnt" VÖLLIG FALSCH! und zwar: "Phoenix ganará/ganó"

Und...

Deutsch: wir werden aus der Asche wiedergeboren
Spanisch: Renaceremos de las cenizas

Kämpft für Deutschland!

Topzombie Day 779, 06:53

Voted + subscribed

Thalia von Sturmfels Day 779, 08:10

Damit müssten wir dann durchkommen 😃

Gospodzin Day 779, 13:58

"Będziemy odradzać się z popiołu" x0ax0axa0 a w końcu i tak się nie odrodzicie, jak to mówią: polska języka - trudna języka.

Tighor Day 779, 23:47

"Będziemy odradzać się z popiołu"

Chętnie popatrzę 😁

peem10 Day 780, 05:21

Let me add one more thing

Deutsch: Wir werden gewinnen!
Polnisch: Ssamy bez przymierzania!

Relair Day 780, 05:36

feniks przegra ;d

Blaskun Day 780, 05:51

"Ssamy bez przymierzania!"
.........ROTFL............

Culkin Day 780, 06:09

Your beer is not better, You will not win and Saarland will be polish very, very soon 😃.

Ataleh Day 780, 06:14

Hahaha, you should learn quickly, but a bit different words 😛

TrmnT Day 780, 09:09

Polnisch Bier ist besser ;p. Greets 🙂.

janosik1222 Day 780, 09:20

Shushausahu Ludzie niemieccy nigdy nie zrozumiecie,Języka polskiego 😃 Polska język trudna język 😉 Macie z tym zamiar dostać się do kongresu?

BubaPL Day 780, 09:23

Niemieckie piwo śmierdzi i jest ochydne

trojkolorowy Day 780, 09:23

TYSKIE!! Z POLSKA!!

roiekt Day 780, 09:24

ch**a wam to da, Polski nie uda się wam pokonać i już nigdy się nie odrodzicie... Żegnajcie niemcy, witaj nowy porządku, Europie podporządkowanej EDENowi

Glosik Day 780, 09:43

LOL "ssamy..." mocny tekst, 😃

KUBUS202 Day 780, 09:48

Haha great article 😃
Polska język - trudna język 😃

Karamon Day 780, 09:59

Polnisch: Lipne z was dzieci, jestećie skończone!

Bobinho Bobinhez Day 780, 10:10

co jak co ale piwo i kobiety mamy lepsze helmunty ;x

Bobinho Bobinhez Day 780, 10:15

Deutsch: Wir werden gewinnen!
Polnisch: Sssiemy dupe naszym panom

Avaatar Day 780, 10:15

Deutschland will sterben im Handumdrehen.

Daigmos Day 780, 10:19

"Saarland bleibt deutsch˝ not for long.
HAIL POLAND

mapen1 Day 780, 10:20

lol

Epicentre Day 780, 10:27

I thought you might be making some sense, but than I read that "german beer is better". You're obviously in denial here 😉

Dziubeczek Day 780, 10:36

eDeutschland kaput!

TarkenixPL Day 780, 10:36

Phönix wird gewinnen/gewinnt- Poddaję się xD

Nie macie szans

kyodaii Day 780, 10:38

the dust is yours 😉

G_I_C_E_K Day 780, 10:43

YOU WILL NOT RISE FROM THE ASHES!

Sajmon666 Day 780, 10:45

Mam lepszą wersję:

Deutsch: Wir werden gewinnen!
Polnisch: Sssiemy dupe naszym panom i wyjadamy rodzynki

bigdreddred Day 780, 10:59

Eden wygra
Saarland był niemiecki
Polskie piwo jest najlepsze

Będziemy odradzać się z popiołu - nie wątpimy 😃

Fusollo Day 780, 11:27

Polnisch: Polskie piwo jest lepsze
Deutsch: Polnische Bier ist besser
😛

Phantomias Day 780, 12:23

OMG, you don't really believe poland has better beer than germany? Go out, ask around in the world which country makes the best beer! For sure at least 90% will say Germany has! Hail Oktoberfest!

Bielczyk Day 780, 13:04

buahahaha... Ja , JA GOOD GOOD !

dont forget "Kurwa" this is the most importent Polish Word xD

Bubsko Day 780, 13:12

If german beer is Fairest in world it I am a pope

Skorpionek Day 780, 13:28

Deutsch: wir werden aus der ARSCHE wiedergeboren
hehehehehe

Nepcior Day 780, 13:36

Polnisch: Niemki są grube i paskudne
Deutsch: Die deutsche Frauen sind fett und haesslich
Spanisch: ???

Und darum braucht ihr viel Bier 😃
i dlatego potrzebujecie dużo piwa.

Sclavinian Day 780, 13:52

ONE DAY OF YOUR ENDING LIFE!

astore Day 780, 14:25

Haha nice article 🙂
Deutch: Zimlich gut Artikel.
Polnich: Całkiem niezły artykuł 😉
Habt ihr besser Bier aber haben wir schonen Madchen 🙂
Polnich: Macie lepsze piwo, ale my mamy ładniejsze dziewczyny 😉
I just wanted to learn you some words from polish, it's just example 🙂. Anyway I like Germany and I can not understand aversion between our countries, maybe reason is history... But it's past so I see no problem.

Eisscrat1 Day 780, 14:41

was heist "Ich ergebe mich!"?

Nene spaß es wird nicht kapituliert!

Wir heißen in Polen "Niemieckie"?
was soll das denn sein bzw wie kommen die auf so was?

Mistarzy Day 780, 15:41

vote 🙂

Post your comment