DESDE LA CASA DE LA REVOLUCION SPA/ENG

Day 3,612, 05:45 • Published in Cuba Argentina • by Conny Island


ESPAÑOL

A tan solo 5 días del comienzo de nuestra gestión, desde el despacho presidencial en La Casa de la Revolución quiero dirigirme al maravilloso pueblo Cubano.
Primero quiero desiros que estoy muy orgullosa de ocupar el puesto por el cual me habéis votado.
El presidente saliente Sr- sferrer me entregó las llaves y todas las claves que tiene el poder ejecutivo horas antes de que se terminara el recuento de votos y que además me dirigió unas hermosas palabras de bienvenida al cargo.
Así que entré al despacho apenas pasadas las 4AM de mi horario.
Me tomó una hora barrer los envoltorios de huevitos kinder y de otras golosinas con sorpresa que había desparramados por todo el piso,
un poco mas de tiempo (aún no termino) despegar chicles masticados pegados en los bordes inferiores de escritorios y sillas...Por lo demás todo impecable, excepto una docena de micrófonos que se ve que eran de mucho antes, seguramente de la epoca del triple X famoso por su tendencia al espionaje,ordené a mi secretaria privada la cubana Myrca Dellanos que los retirara aunque igual ya no funcionaban mas...Lo cual hizo asquerosamente, y no lo digo porque lo hacia moviendo el tuje al compás de una rumba cubana, si no que se los comía!
Los gritos vinieron desde la puerta del ministerio de economía, eran gritos desesperados...¡Se llevaron todo Hijos de p...!
Conny la ORG no tiene un peso!..Karifurawa, que entraba distraido como siempre alucinando con mis nalgas...observó la situación e impuso la calma...
Pero había un problema: no había tiempo ni para informar ni para debatir, así que se mando el traspaso a votación inmediatamente (traduccion para los argentos: "se mandó de una")
Estabilizamos el barco...la mitad de la contra se alegró, la otra mitad los 40 empleados de Ali babá se enfurecieron, pero no porque hubieramos hecho algo supuestamente ilegal, si no porque jamás pensaron que podríamos resolverlo tan rápido (eso porque confiaron en que siempre hicimos las cosas en regla y no encontraríamos la solución)
Bien, ahora estamos al máximo con el tema de la nueva mision, que en eso creo que nos pondremos de acuerdo y con el tema de los impuestos que es tan simple y social que al parecer los comunistas no logran entenderlo.

Pero aquí me pongo seria y les digo, que aún si lo entendieran, aun si les gustaría, votarian en contra. porque no pueden admitir que hagamos algo realmente bueno.

Dentro de cinco días espero estar de vuelta y poderles escribir algo mas interesante.
Y recuerden... algún día cuba tiene que dejar de ser un pedazo de trapo del cual tiran dos bull dog´s uno de cada lado hasta hacerla añicos

un día cuba tiene que ser el país que todos compartimos,
ENGLISH

Just 5 days from the beginning of our management, from the presidential office in La Casa de la Revolucion I want to address the wonderful Cuban people.
First I want to leave you, I am very proud to take the post for which you voted for me.
The outgoing President Srferrer gave me the keys and all the keys that the executive has before the vote count was completed, and he also gave me some beautiful words of welcome to the post.
So I walked into the office just past 4AM on my schedule.
It took me an hour to wrap the wrappings of kindergarten eggs and other goodies with surprise that had spread all over the floor

, a little more time (I still do not finish) take chewing gum glued to the bottom edges of desks and chairs ...

. the rest impeccable, except a dozen microphones that are seen long before, probably the time of triple X famous for its tendency to espionage,

I ordered my private secretary the Cuban Myrca Dellanos to remove them even though they no longer worked more ... Which he did disgustingly, and I do not say it because he moved the tuje to the beat of a Cuban rumba, if not that he ate them!

The shouts came from the door of the ministry of economy, they were desperate cries ... They took away all Sons of p ...!
Conny the ORG does not have a weight! .. Karifurawa, who entered distracted as always hallucinating with my buttocks ... watched the situation and imposed calm ...
But there was a problem: there was no time either to report or to debate, so the transfer was immediately put to the vote (translation for the Argentines: "sent from one")
We stabilized the ship ... half of the counter was happy, the other half the 40 employees of Ali baba were infuriated

but not because we had done something supposedly illegal, but because they never thought we could solve it so quickly (that's because they relied on that we always did things in order and we would not find the solution)
Well, now we are at the maximum with the theme of the new mission, which in that I think we will agree and with the tax issue is so simple and social that apparently the communists can not understand.

But here I become serious and I say to you ll, that even if they understood it, even if they would like it, they would vote against it, because they can not admit that we do something really good.


In five days I hope to be back and able to write something more interesting.
And remember ... one day Cuba has to stop being a piece of cloth from which two bull dog's throw one on each side until it shatters

one day Cuba has to be the country we all share.