Day 700 of the New World- Happy Birthday V1
admin RU
Переведено: Adin_Odmin
Дорогие граждане,
Сегодня у нас с Вами есть повод для праздника: 700 день Нового Мира, а также один год eRepublik V1. Такое чувство, что всё это было вчера: было сделано объявление, рассказывающее о скором переходе от Беты к eRepublik версии V1. На следующий день была запущена абсолютно новая игра! Были добавлены такие элементы как сырье и организации, был запущен новый военный модуль и полностью обновлён графический интерфейс. Ровно один год назад Новый Мир бурлил, мнения граждан о версии 1 разделились: некоторым понравился новый eRepublik, а другие негодовали и желали вернуть Бету. Однако, большая часть жителей “подсели” на игру еще больше и тысячи людей, видевших те события, все еще с нами, так что поздравляем и Вас с днем рождения. 🙂
V1 стала результатом почти годового бета-тестирования, и многомесячной переработки кода. Но даже тот результат был далёк от идеала – старожилы могут вспомнить множество проблем, которые решались в первые месяцы. Теперь, один год спустя, мы понимаем, что мы прошли огромный путь, начиная с запуска V1, и то что V1 не был конечным пунктом, а только началом. Месяц за месяцем инженеры eRepublik решали множество задач, которые ставили граждане. Граждане, пользуясь опцией «Обратная связь», создали огромный список пожеланий, которые наши программисты выполнили: от новых стран до карты eRepublik, от гражданства до объявлений граждан и инструментов компании. Также была сделана огромная работа “под капотом”, которая не создавала новые, видимые модули, но была при этом абсолютно необходима. Работа по оптимизации кода, устранению ошибок, поддержке серверов с тысячью игроков онлайн одновременно, развитию программы «местных» модераторов, для ускорения работы службы поддержки, и так далее.
Мы горды нашими свершениями в этом году, хотя конечно можно было сделать и больше. Именно поэтому инженеры eRepublik работают день ото дня, над созданием новых модулей, которые добавят абсолютно новое измерение в eRepublik.
Это могло быть простым совпадение, но годовщина V1, к сожалению, связана с двухдневной атакой на прошлой неделе. В первой фазе были ограблены счета некоторых граждан. Мы исправили уязвимость и отменили большинство вредоносных действий на следующий день (мы всё ещё работаем над несколькими единичными случаями). Позже, тот же модуль подвергся другому типу атаки, и мы снова устранили новую уязвимость. Мы приносим извинения за неудобства, которые были вызваны этими действиями.
Сегодня в eRepublik в модуле СМИ появились новые функции, который позволяют Вам делится статьями всего в несколько кликом используя сервисы Twitter и Facebook. Если у Вас нет учётных записей на этих сервисах, Вы с лёгкостью можете создать их здесь:
Facebook, Twitter
С днем рождения V1! И спасибо всем за то, что сделали возможным существование Нового Мира.
С Уважением
Команда eRepublik
Comments
это точно русский инсайдер
как всё по русски
bad update!
лол
ну не одного английского слова
Из того что написано я понял только eRepublik
Кхм. В русской версии на английском. Что за свинство то.
Ну и собственно где халява? Что за юбилей без халявы?
Хаха, инсайдеру тоже деньги на переводчиков из казны не выдали
Слакерство!
Ни разу не вотад.
С ума сойти. Админские румыны такие админские. Ленивые переводчики такие ленивые.
Gimme password from admin RU's account, I'll try to translate this! 😃
"Лень" - подумал инсайдер и смачно плюнув опубликовал оригинал.
че за хрень, подумали мы, и тоже плюнув, стали жжечь в комментах
Изучаем все английский - международный язык связи и коммуникации! Надеюсь к 800-летию его выучу..
RU?
конгресс республики посчитал траты в 10 баксов в месяц на руинсайдера необоснованными)
Спокойствие! Ща разузнаем.