Join the new world

El Mirador – Darkfloppy, el pionero del “Manua l Hispano”, nos presta un poco de su tiempo entre traducción y traducción y nos comenta la marcha de su Manual, un poco de su vida privada y de sus expectativas.|||
1. ¿Que le impulso a crear "Manual Hispano"?

La codicia. Pensaba que los periódicos daban dinero a mayor número de visitas y al darme cuenta que no había manual en español, pensé que esa era la mía. De paso quedo muy bien con los usuarios de habla española y mejoro mi lamentable ingles.


2. ¿Se considera un benefactor de los "novatos"?

No, yo también soy novato.

3. ¿Alguna idea nueva para "Su manual"?

Ahora estoy empezando a traducir el manual, algunos me están ayudando como Álvaro y espero que otros usuarios se animen también, pero que avisen de que parte hacen para no pisarnos

4. ¿Es usted más de política o Militar?

Hm. difícil pregunta, de momento no soy de ninguna cosa, porque no hay guerras y la política esta muy parada. En un futuro no se, depende.

5. ¿Cual cree que puede ser su futuro en Erepublik?

No se tal vez una especie de Polanco (DEP) de los medios (risas) o un pequeño empresario de la industria, quien sabe.

6. ¿Alguna anécdota?

Me sorprendió salir en las noticias de los desarrolladores del juego al traducir el faq. Tienes espías en todos los lados (risas)

El Pais - Edición Nº 2