Join the new world

Bine v-am regăsit, dragii mei cititori,

Astăzi fiind o zi de sărbătoare după cucerirea Sofiei şi înfrângerea definitivă a Bulgariei, ne vom permite să ne şi relaxăm un pic prezentându-vă prin ochii unui noob prima sa campanie încheiată cu succes (unii dintre voi or fi uitat primele zece zile din eviaţa lor 😁)))) )

Wellcome back, dear readers,

Today being a day o celebration for conquering Sophia, and finally defeating Bulgaria, we will allow ourselves a time out and some fun by presenting you the first succesfull campaign through the eyes of a noob (some of you may have forgotten the first ten days of their elife 😁)))) )

La primul contact cu jocul, eram un pic confuzi...
First contact with the game was a bit confusing...



Rezistasem în Maramureş, recuperasem cele trei provincii pierdute la Ungaria şi totuşi ceva nu era în regulă...
We had resisted in Maramures region, we'd got back the three lost regions to Hungary, and still there was something fishy...



Noroc că nu la fel simţeau şi mareşalii noştri...
Lucky for us, our field marshals felt otherwise...



Aşa că am contraatacat, luând Vidinul, deoarece...
So, we counteratacked, capturing Vidin region, because...



era ceva care ne spunea să mergem mai departe spre Sofia...
there was something that told us we had to push forward for Sophia...



Tacticienii noştri s-au pus pe treabă să conceapă strategia de luptă...
Our tactitions carry on their job conceiving the battle strategy...



până când au dat-o gata (sau ea pe ei, mă rog)...
until they've finished it (or viceversa)...



Factorilor de decizie li s-a părut interesant planul...
The decision makers thought it was an interesting plan...



trupelor la fel...
the troops thought the same...



deşi nu se putea să nu avem şi Gică Contra printre noi...
even though there were some who thought otherwise...



A trebuit să fim precauţi, deoarece toată lumea vorbeşte româna în Transilvania 😁))))...
We had to be carefull, cause we have some hun friends speaking Romanian in Transilvania 😁))))...



dar avem şi noi super spionii noştri...
but we have our superspies, too...



unii infiltraţi la nivel foarte înalt...
some of them very well connected...



şi am plusat şi cu puţintică dezinformare...
and we raised the pot with some disinformation units...



În fiecare zi ne-am antrenat...
Every day we trained...



...şi ne-am antrenat...
...and we trained...



...ŞI NE-AM ANTRENAAAAT...
...AND WE TRAIIIIIIINED...



...până în momentul în care s-a sunat adunarea...
...until the gathering was called...



În armată însă... aglomeraţie mare... ştiţi cum e...
But in the Army, you know how it is... so very crowded



S-au strâns jmecherii...
The tough guys gathered...



... s-au strâns şi cei mai puţin jmecheri...
...so did the not so tough ones...



... aşa că am plecat spre front.
Ne-am spus ultima rugăciune...
...and so we went to battle.
We said our last prayers...



...ne-am sărutat iubitele...
...we kissed goodbye our sweethearts...



...şi ne-am adunat cu toţii pe câmpul de bătălie...
...and we joined on the battlefield...



Cu motorizatele...
Mobile units...



...trupele speciale...
...special forces...



...puşcaşii marini...
...marines...



...şi, cum se putea altfel, tancurile...
...and, of course, how otherwise, the tanks...



Liderii au dat ordinul final...
Our leaders gave the final order...



...şi dăi şi luptă, şi dăi şi luptă, şi dăi şi luptă...
...and we began to fight, and fight, and fight...



...până s-a făcut masa critică...
...until we reached critical mass...



...am dat cu tot ce am avut mai bun...
...and we delivered our best...



...şi întrun final am izbândit...
...and finally, we succeded, we saw the end of the battle...



Cam aşa arăta câmpul de luptă de partea lor... (scuzele mele, am făcut eforturi supraomeneşti dar chiar nu m-am putut abţine... 😁)))) )
This is how the battlefield looked on their side... (sorry guys, I really, really tried, but I couldn't help it... 😁))))) )



...şi cam aşa de partea noastră...
...and on our side looked like this...



După luptă, unii au căzut frânţi de oboseală în mod organizat...
After the battle, some of us were exhausted in an organized manner...



...alţii care pe unde i-a prins...
...others on their own...



Cei mai mulţi însă au ales să deschidă şampania...
But most of us popped the champaign...



...sărbătorind de unii singuri...
...celebrating alone...



...fiecare în felul lui...
...each of us in our own way...



...sau în unitatea lui...
...or in their military units...



...până i-au prins zorii...
...all the way... 'till dawn...



De dimineaţă, la trezire fu mai greu...
In the morning, waking up was the toughest...



...şi pentru iubite...
...as well as for our beloved...



...asta pentru cei care suntem norocoşi şi înţeleşi de iubite şi familie...
...that's for the lucky ones, who were understood by their sweethearts and families...



Aşa că astăzi se decretează zi de sărbătoare...
So, today is a celebration day...



...dar povestea nu se va încheia aici...
...but our story won't end here...



...dragii noştri "prieteni" unguri ştiu de ce...
...our dear Hungarian "friends" know why...



Acum e, din păcate, timpul să ne luăm la revedere...
Regretfully, now is time for us to say goodbye...



...şi dacă v-a smuls un zâmbet, votaţi si subscrieţi...
...and if we managed to make you smile, please vote ans subscribe...



P.S. Dragi prieteni bulgari,
Nu fiţi supăraţi, este doar un joc, de data asta este rândul nostru să ne bucurăm, data viitoare se poate să fie rândul vostru 🙂. Nu ar fi grozav să ajungem să ne bucurăm împreună la un moment dat pentru o victorie comună? Când vă veţi recăpăta ţara , poate vă alegeţi altfel aliaţii 🙂

P.S. Dear Bulgarian friends,
Don't be sad, it's just a game, this time was our turn to be happy, next time might be yours 🙂. Wouldn't it be great so that both our nations celebrate a common victory in the near future? When you'll rebuild your country, maybe you'll choose better allies. 🙂