Join the new world

Bonjour à tous, Dag allemaal
(in -slecht- vlaams beneden)


Cet article a pour but de vous transmettre un message de Kaleb, notre nouveau président.
Tout d'abord, un petit mot concernant notre nouvelle nationalité.
Nous sommes maintenant des petits brits.
Nos provinces sont toujours là,intactes, et ce n'est pas parce que nous sommes maintenant britaniques, que nous devons parler anglais pour toutes nos communications.
Nous gardons nos us et coutumes.
Le fait de faire partie de la Grande Bretagne nous apporte quelques avantages assez conséquents:

- une monnaie plus forte face au reste du monde
- un marché plus vaste afin de distribuer nos produits
- des sociétés afin de pourvoir du travail aux chômeurs (nous avons un des taux de chômage les plus élevés de l'Erepublik)
- un poids plus important en cas de guerre.

Ne pleurons pas notre Belgique, mais montrons que contraire que nos provinces sont bien là, et bien vivantes !!!
(Dans les heures à venir, les taxes seront adaptées et revues à la baisse pour la province de Bruxelles, j'invite mes collègues bourgmestres à faire de même et s'aligner sur les moyennes britaniques)


Concernant les messages de Kaleb, président de la Grande Bretagne:

- Le président de la Grande Bretagne nous souhaite à tous, ex-belges, la bienvenue au sein de notre nouvelle patrie. Il espère que nous nous y sentirons bien, et que ce changement nous apportera beaucoup de bonnes choses.

- tout citoyen 'belge' peut échanger ses francs belges (BEF) contre des livres sterling (GBP) au taux suivant: 1GBP = 0.72BEF
Le président s'engage à prendre en charge les offres postées.
Cette offre du président est valable pour les compte de particuliers et les comptes de société, afin de leur permettre de payer les salaires.

- un forum pour le pays (UK) est disponible. Kaleb vous invite tous à vous enregistrer, et faire un petit 'coucou' ou un 'dag iedereen' ou encore un 'hi'. Utilisez votre Nom de citoyen Erepublik pour vous enregistrer afin de faciliter la chose.
L'adresse est la suivante: [a url=http://forum.erepublik.co.uk]erepublik.co.uk[/a] ttp://forum.erepublik.co.uk/


L'Union fait la Force !
PtitBen,
Bourgmestre de Bruxelles,
Président du BEU

---

Dag allemaal


Dit artikel heeft als doel jullie een bericht van Kaleb, onze nieuwe president, mee te delen.
Allereerst een woordje over onze nationaliteit.
We zijn nu British.
Onze provincies blijven intact, en het is niet omdat we nu britten zijn, dat we engels moeten spreken om te communiceren.
We behouden onze tradities.
Maar het feit tot Groot Britanië te behoren brengt ons echter een paar voordelen:
- een sterkere munteenheid
- een grotere distributiemarkt
- meer bedrijven om de werklozen werk te bezorgen (we hadden de hoogste werkloosheidsgraad)
- een grotere macht in geval van oorlog

Laten we niet wenen om ons België, maar laten we juist tonen dat onze provincies aanwezig zijn.

(in de komende uren zullen de belastingen aangepast worden voor de provincie van Brussel, ik nodig mijn medeburgemeesters uit om hetzelde te doen en zich op het Britse niveau te zetten)


Betreffende het bericht van Kaleb, president van Groot Britanië:

- Hij heet ons, ex-belgen, welkom temidden onze nieuwe partij. Hij hoopt dat we er ons goed zullen voelen en dat de veranderingen ons welvaart schenkt.

- elke "belg" kan zijn belgisch geld (BEF) wisselen tegen ponden (GBP) met volgende wisselkoers: 1GBP = 0.72BEF
De president engageert zich om de geposte offertes op zich te nemen.
Dit aanbod is geldig voor persoonlijke en bedrijfsrekeningen, om lonen te kunnen uitbetalen.

- een UK forum is beschikbaar. Kaleb nodigt iedereen uit om zich te registreren en een "hallo" achter te laten. Gebruik uw Erepublik naam.
Het adres is: http://forum.erepublik.co.uk/


Eendracht maakt macht !
PtitBen,
Burgemeester van Brussel
Voorzitter van de BEU

(bedankt aan Lolo Kane voor de vlaams vertaling)