A Message from Turkish Army [EN/GR/TR]

Day 1,613, 11:30 • Published in Turkey Turkey • by Deniz Boran

ENGLISH:


To Greek and Turkish nation,

(Listen to the song while reading the article
http://www.dailymotion.com/video/x2g6o3_sertab-erener-mondo-ask-fos_music )

The transition of e-Turkiye to EDEN, as we all witnessed, has gave us many lessons.

We , Turkish Army, are aware that the current difficulties of e-Greece are primarily caused by their prudently and bravely support to e-Turkiye.

For this reason, Turkish Army, the biggest Military Unit of E-Turkiye having over 1600 members, have taken a principal decision to fight for e-Greece in their battles with utmost priority, until the current threat to e-Greece territory is over.

We are honored to announce our decision to the friendly Greek and Turkish nations.

Commander of Turkish Army
Deniz Boran




Στο ελληνικο και τουρκικο εθνος,

(ακουστε τη μουσικη διαβαζοντας το αρθρο
http://www.dailymotion.com/video/x2g6o3_sertab-erener-mondo-ask-fos_music )

Η μεταβαση της τουρκιας στην EDEN, στην οποια ειμαιστε ολοι μαρτυρες, μας διδαξε πολλα.

Εμεις, ο τουρκικος στρατος, ειμαστε επιγνωσμενοι οτι οι τωρινες δυσκολιες της Ελλαδος εχουν πρωτιστως δημιουργηθει την δικη της συνεση και γενναιοτητα στο να υπερασπιστουν την τουρκια.

Γιαυτο το λογο, ο τουρκικος στρατος, η μεγαλυτερη στρατιωτικη ομαδα της τουρκιας η οποια εχει πανω απο 1600 μελη, εχουμε ως κυρια αποφαση να πολεμησουμε για την ελλαδα στις μαχες της ως τη κυριοτερη και μεγαλυτερη προτεραιοτητα μεχρι η τωρινη απειλη των ελληνικων εδαφων τελειωσει.

Εχουμε τη τιμη να ανακοινωσουμε την αποφαση μας στον ελληνικο και τουρκικο λαο

ο διοικητης του τουρκικου στρατου




Merhaba Yunan ve Türk Halkları,

(Makaleyi okurken dinleyiniz
http://www.dailymotion.com/video/x2g6o3_sertab-erener-mondo-ask-fos_music )

Tüm dünya halklarının gözü önünde gerçekleşen e-Türkiye’nin EDEN’e geçiş sürecinde yaşananlar bizlere çok şey öğretmiştir.

Bizler, TurkOrdu olarak, e-Yunanistan’ın sahip olduğu yüksek sağduyusu ve cesareti ile bugün düştüğü zor duruma bizim için düştüğünün bilincindeyiz.

Bu nedenle, e-Türkiye’nin en büyük askeri birliği olan TurkOrdu olarak, 1600'ü aşkın üyemizle eYunanistan içinde bulunduğu zor durumdan kurtulana kadar, öncelikle eYunanistan’ın cephelerinde savaşma kararı almış bulunmaktayız.

Bu kararımızı dost Yunan Halkına ve vefa duygusunu her zaman ön planda tutmuş olan Yüce Türk Milletine duyurmak istiyoruz.

Türk Ordu Komutanlığı
Deniz Boran





Yunanca Çeviri için Philipx1'e teşekkler

Thanks Philipx1 for translating article to Greek

İngilizce çeviri için Hilmi Abi'ye teşekkürler