A lengyelek az EDEN oldalan is utnek? (forditas)

Day 1,147, 01:21 Published in Hungary Hungary by Verdike


A cikk pár órával ezelőtt (01:11 Január 10, 1,147. nap) jelent meg a román sajtóban, a kommentek közt említett lengyel haderők nyilatkozata pedig (lengyel és angol verzióban) tegnap óta van fenn, 879 vote-ot kapott és 460-an szóltak hozzá. Ez önmagáért beszél. Hogy az állítólagos lengyel parancsmegtagadás milyen hatással van a csatákra, arról esetleg egy külön cikkben lehetne foglalkozni, én csak a nyilvánosságra hozott infókat tettem a magyarok számára is közszemlére.

Hol a testvériség? - by fulgerell
http://www.erepublik.com/hu/article/where-is-the-brotherhood--1631732/1/20

Egy kiragadott kép a Northern Great Plain csatából (RO vs HUN)



*megjegyzés -> smrtan a lengyel CP

tehát...hol van az EDEN-testvériség?

Hozzászólások:

alex1pep
Erről szólt minden, Lengyelország Románia ellen harcol.
Ez nem meglepetés, a testvériség megszűnt!
EDEN légy erős!

elbanderas82
..fake

vladb
smrtan már régóta Románia ellen harcol... nincs új a nap alatt

Zelja
http://www.erepublik.com/en/article/stanowisko-pgb-nt-nwo-polish-bgs-statement-about-nwo-1631418/1/20
amint látjátok, sok lengyel van felháborodva az elnökük lépéseire

guralPB
http://img202.imageshack.us/img202/9154/poland5.jpg
http://img412.imageshack.us/img412/3675/boidio.png
Mindketten parancs ellen, nem először, Adamutz ráadásul több mint 100k dmg-et okozott.

goomovy qrchuck
@Zelja. pontosan, polákok nem lengyelek. A lengyelek smrtannal vannak.


a fordító megjegyzése:
Ami a Zelja által említett (és belinkelt) nyilatkozatot illeti, ezt több lengyel paramilitáris alakulat írta alá:

Blue Rose
Husaria
Liberty Warriors
Oddziały Sprzymierzone
Polish Armed Forces
Polish Multi-Task Force
Polish Special Forces
Polska Organizacja Wojskowa
Red Cat Army
Taktyczna Grupa Szturmowa
The Dragons


A fentiek a következőket jelezték a nyilatkozatban:
Többet nem működünk együtt a lengyel kormánnyal és elnökkel.
Csapataink az EDEN országainak oldalán harcolnak
Kinyilvánítjuk ugyanakkor, hogy csapataink ki nem provokált támadás esetén nem harcolnak Lengyelország ellen.
Lépésünk tiltakozás a kormányunk politikai lépései ellen.
Bátorítjuk a lengyel tankokat és polgárokat, hogy hasonlóképpen cselekedjenek.