Join the new world

Привіт! Я переклав статтю "Голосу Астерії" на честь 4 річниці альянсу. Переклад не дослівний а щоби було легше читати. З інтерв*ю заюзав гуголь і підправив не сердіться)


Вітаємо громадяни нового світу

Сьогодні ми відзначаємо 4 річницю створення Астерії!!



11 лютого 2014 року було проголошено те що нова зірка народилась. Лише дехто з тих хто ще лишився активним з того часу пам’ятають повну історію про те, як "Астерія" починалась. На початку, з попелу TWO та EDEN, народилися 3 нових альянси. З цих трьох, тільки Астерія все ще стоїть.

З моменту його створення було багато переговорів про те, що альянс недовготривалий , але нам вдалося довести зворотнє. Ми мали добрі дні та погані дні, ми втрачали друзів на цьому шляху та знаходили нових. Були дні, коли ми вважали, що надія майже втрачена, але завдяки єдності, співпраці та гідній стратегії нам вдалося подолати наші проблеми і вийти з них переможцями. Сьогодні, через 4 роки, Астерія все ще стоїть - така ж сильна, як ніколи!



Я хотів би подякувати нашим друзям і союзникам, що стояли поруч із нами у наших війнах, людей, які невтомно працюють в штабі Альянсу, тих, хто спілкується з громадянами всіх країн, тих, хто надсилає замовлення військовим частинам, тим, хто допомагає нам КО, ті, хто витрачає свої енергетичні батончики, щоб ми виграли, хто бажає провести свої ночі та дні, щоб досягти успіху, і кожного громадянина країн Астерії та про-Астерії.




Якщо ти хочеш відсвяткувати це з нами HQ Астерії підгодувало декілька аватарок спеціально зроблених для цього свята. Ти можеш їх вдягнути і стати учасником вечірки, ти можеш їх отримати просто натискаючи на картиночки нище



І для фанів Темряви (прим. щось типу «Темна сторона сили» чи що завгодно бо написано з великої)
ТАК!! МИ МАЄМО Й ЧОРНІ!









Спеціальна подяка Dio Magyar за створення аватарів


В честь цього дня ми запитали декількох людей що були активні від створення Астерії до тепер, що вони думають про альянс



Bogi:

Незважаючи на те, що він мав поганий старт, Asteria виявилась дуже пристосованою до змін, що є однією з головних причин, чому вона так довго вижила. Крім того, ми ніколи не брали участь у внутрішніх справах будь-якої країни, і ми ніколи не забороняли і не змушували членів нічого робити. Ми всі зробили свій вибір, але для взаємних інтересів. Мені було приємно так довго працювати в штаб-квартирі і зустріти чудових людей у грі за цей час. Рада бачити, що це перший альянс,що коли-небудь досягнув 4-го дня народження, і я сподіваюсь, що він буде продовжувати рости і процвітати над Новим світом.



Turturica:

Я й не замітив , коли минуло 4 роки.
З часом ми навчилися працювати разом, і поступово ми перетворилися на те чим ми є сьогодні. Можливо, зовні це виглядає просто, але механізм, яким сьогодні працює альянс, є результатом багатьох багатьох (чесно занадто великої кількості годин, іноді 🙂) планування та координації. Хоча це не означає нічого, якщо наші гравці не вірять в нашу спільну мету. Кожний маленький внесок, великий чи малий, є частиною нашого успіху.
Є багато дивовижних людей, з якими я познайомився, і я щасливий, що я можу подзвонити своїм друзям



Colonel Bruce:

Астерія була створена досить кваліфіковано, для мене честь бути частиною команди яка створила найвеличніший альянс у світі!.
Я пам'ятаю, що багато хто не бачив великих надій на довгу та домінуючу роль у всьому світі, але все-таки ми, очевидно, зробили дивовижну роботу!
O7



EBM:

- Більше, ніж наші вороги очікують, наш великий успіх не приходить від наших геополітичних навичок (вони, тим не менш не погані), це пов'язано з використанням помилок і провалів наших ворогів на нашу користь
- Ви ніколи не зможете уявити собі справжнього лялькового мистецтва




Clorofila:

ASTERIA - це альянс, який після того як EDEN зібрав старих союзників та друзів, щоб боротися та насолоджуватися разом, координувати дії, говорити про стратегії та подібні речі. У минулому кілька разів я був частиною штабу, і було приємно говорити і ділитися часом з друзями там.
На жаль, останні роки кількість ТВ (прим. вставляю абревіатуру), тому немає реальних боїв або реальних ворогів, ніяких емоцій і необхідності координації більше. У будь-якому випадку, Астерія залишається як маяк дружби та братерства.
З найкращими побажаннями та вітаннями.



Mr. Indigo:

Членство в "Астерії" було найкращим етапом Бразилії в грі принаймні з 2013 року.

Це дало нам можливість виправити минулі помилки, які ми зробили з Аргентиною (тодішнім членом) та Румунією, відновити наші відносини з Сербією, Угорщиною (тоді ще і членом) та Португалією та налагодити більш тісні відносини з Словенією, Китаєм, Грецією (також тоді ще член) та Іраном.

Під час нашого членства альянс мав свої підйоми і падіння, але ми завжди стикалися і долали перешкоди на нашому шляху, чи то через дипломатію та/або через силу . Ми, як альянс, завжди мали чітку мету і думали про шляхи їх досягнення.

Так, ми, як альянс, виграли в 2016 році конфлікти, розпочаті в 2014 році після закінчення TWO.

Більш особистим зауваженням, ми були добре прийняті всіма, і під час нашого членства ми з повагою ставилися до всіх наших взаємодій.

Ми розходились - дружнім способом, коли наші шляхи в грі розходилися знову, але ми як і раніше докладаємо всіх зусиль, щоб зберегти дружбу, яку ми зробили під час нашого членства (назвати лише декілька гравців: Colonel Bruce, KrisTine, I nf 0 rmer та CornelB ), завжди пам'ятаючи, що eRepubik - це гра, і ми граємо, щоб розважитися.

За все це я вітаю Астерію з її четвертою річницею!




Ankesenamen RA:

Дякую за запитання! Я радий, якщо я коли-небудь сприяла роботі та функціонуванню альянсу. Чесно кажучи, для мене честь бути частиною цього. Для Астерії я бажаю ще багатьох красивих років і успіхів.!



Vladb:

Вау ... 4 роки це багато. Це так круто, як Астерія домінує після багатьох років.
Я думаю, таємниця її успіху - це суспільство, яке підштовхує альянс і ще багато людей, які фанились, але також працюють на користь альянсу, я згадую, у якийсь момент під час війни я б виходив каналу союзу в 2 ранку і о 8 ранку було 1200 непрочитаних повідомлень 🙂
Особлива подяка надається Богі, який обманив мене стати ГС "Пхех це ж серпень, і нічого не відбувається в серпні", після чого все пекло підірвалося.
І, звичайно, оскільки це свято, подяка повинна йти всім людям,які проводячи дні та ночі на плануванні, координуванні, тим хто надсилає повідомлення національним арміям, тими, хто воює за наказом та всіма членами спільноти Астерії.
Особлива подяка також і іншій сторони, яка довіряє нам щонайменше вдвічі більше планів, ніж ми фактично мали 🙂



MirceaDrac:

По-перше, вам пощастило, оскільки я вже не граю в цю гру але побачив повідомлення.
Це, як кажуть ... Астерія була одним з кращих проектів, я зробив свій внесок у гру, крім мого MЮ. Було проведено багато переговорів, щоб це сталося(прим. створення альянсу), і в підсумку він виявився справді успішним.
З днем народження Asteria


Alex.L:

Я не був насправді там під час процесу створення альянсу, але мав майже щоденні контакти з людьми, які були. Та від того, що я знаю, сам початок був дуже інтенсивним. Не пройшло багато часу, і у нас вже була країна, яка покинула союз, а половина іншої країни повернулася проти нас. Чесно кажучи, це не виглядало настільки перспективним, я ніколи не очікував, що це триватиме так довго.
Але, мабуть, так і зробив. Чому?
Напевно, тому що ніхто не змушений щось робити. Ми поважаємо плани та потреби один одного.
Оскільки ми були/є здатні адаптуватися до змін, обидві ігри (правила, механіки гри ...) та ігрові (політичні) зміни.
Тому що ми знаємо наші сильні та слабкі сторони.
Тому ми дійсно маємо військовий досвід, чистої сили чи грошей недостатньо.
Тому що ми знаємо, що військова сила та дипломатія є рівнозначними.
І найімовірніше це - у нас є люди, які готові вести альянс протягом року без перерви (охоче чи ні)


Googoodoll:

На початку, головною метою нового альянсу було створення потужного ядра без недоліків колишніх альянсів. Це було зроблено. Мені дуже подобається вірити в те, що я частково внесла свій внесок. Але найголовніше для мене це те, що я познайомився з деякими чудовими людьми, котрі стали моїми друзями назавжди. Я люблю вас всіх




Marcus Nerva Traianos:

Тяжкі та цікаві часи, я думаю, це була гонитва, яка спершу створить альянс. Інша сторона не очікувала, що угорці і румуни (прим. оригінал HUN and ROM) можуть бути одному альянсі, але потім відбулося диво. Я впевнений, що це була ідея TT Lighter назвати новий альянс Asteria. Ми використовували всі IRC і TS для переговорів, і в той же час вели великі війни. Я був вперше на посаді ГС разом з elbandido.
Чесно кажучи, ніхто не очікував, що Астерія буде існувати ще так довго.
У нас були багато хороших людей, коли ми створювали Астерію, деяких я забув, тих що досі грають, а інші - ні.
Florencia, Mircea Drac, karaj22, TT,elbandido, ekto, mlena, та ін.

Багато хороших людей створили кращий альянс в eRepublik.



CornelB:

З моєї точки зору, Asteria є другим союзом у цій грі (після EDEN), що створили справжній зв'язок між її членами, окрім менталітету "У нас є спільні вороги".
Звичайно, подібно до будь-якого "шлюбу", тут були свої злети і падіння.
Але цей зв'язок тримає її разом і перетворила її на те, чим вона є сьогодні.

На мій погляд, саме тому вона переграла і пережила всіх інших ефемерних супротивників, що пов'язані лише короткостроковими цілями.



Ektonosiakos:

Дорогі друзі

Чотири роки тому група людей з шести різних країн нашого електронного світу (Греція, Сербія, Румунія, Словенія, Угорщина та Аргентина) зібралися, намагаючись створити новий альянс, нове партнерство між нашими е-спільнотами.
Ми надіялись, незважаючи на будь-які труднощі (зовнішні, а також внутрішні), які могли б виникнути, наше партнерство вижило б і виросло в нашому співтоваристві шляхом регулювання, а також багатьох ігрових годин, панування та довгострокового успіху в електронному світі.
Було написано конституцію союзу (я з радістю написав значно більшу частину цієї конституції), який був схвалений усіма, і ми назвали наше молоде творіння альянс Астерія (це означає скупчення зірок грецькому мовою). Мені пощастило стати першим - серед багатьох, хто пішов - лідери нашого альянсу разом з ще п'ятьма дуже активними гравцями - по одному з кожної країни-засновниці - і почалася подорож в електронний світ.
Багато зустрічей, багато часу проводилося, багато нової та довготривалої дружби утрачено, коли ми намагалися зберегти альянс і дати йому рости й надалі. На відміну від деяких країн (деякі - за рішенням більшості - через диктатуру, коли нову механіку що була введений в гру), інші об'єдналися в нашій групі та активно сприяли, і місяцями альянс зростав і переважав над своїми супротивниками знову і знову, з найпотужнішою зброєю - активними людей, що керують спільнотами.
Роки йшли, і Астерія, на відміну від багатьох інших альянсів, як і раніше, є сильною і домінуючою. Пробувши п'ять разів в союзі ГС і більше 14 місяців поспіль у штабі, я пишаюсь своїм внеском у наші досягнення як група та як спільнота. Я лише бажаю, щоб моя країна (Греція) була там і не вийшла в якийсь момент з використання диктатури, але хто знає? Можливо, в майбутньому ми все одно можемо повернутися і продовжити подорож.
Мої найкращі побажання для всіх в Астерії (минулі та нинішні люди), і нехай ми всі будемо активними в грі, щоб відзначити ще багато років.


Aradjanski Branko:

Ну а Астерії вже 4 роки, тому ми повинні зробити щось правильно ... У будь-якому випадку, я був залучений, коли він був створений, і був також ГС, так що з моєї точки зору можу сказати, що це кращий альянс на сьогоднішній день. Домінування - це наше 2-е ім'я 🙂
З Днем Астерії і бажаю, щоб Ви протримали принаймні ще 4 роки.
З повагою до всіх членів Asteria та особливо до всіх гравців, які працювали зі мною в альянсі, ви, хлопці та дівчата, зробили все, що виглядає так просто і легко. 🙂



Didey:

Я досить старий, і пам'ять мені підводить, але я пам'ятаю початок Asteria, як це було немов би тиждень тому.
Ви знаєте, що я був солдатом EDEN від народження і відверто не повірив в Астерію на початку. Тим більше, що початок був набридливим, але вся погана кров та погані почуття відійшли, коли Астерія кинула Грецію та ЕКТО ("Папуга" - цитата з Атри ❤). Я бачив, як країни, що утворюють Астерію, стають справжньою родиною, справжні друзі, всі бажаючі допомагати один одному повністю виконувати програму Альянсу.
Я щасливий, що був частиною початку, і я бачу дух EDEN в Астерії, тепер без драматичних королев та брехунів.




І Я ЗБЕРІГ НАЙКРАЩЕ НА ОСТАНОК!!! 😃

Dio Maximus:

Я маю величезну повагу до жінок. Я б не сказав, що я фемініст. Я думаю,що до цього трохи задалеко. Я був п'яний половину всього часу, в інші яскраві часи я зробив хороші дзвінки і чудові рішення, і знову зробив Астерію чудовою.

Спостерігав статті в "Анти-Астерії" вчора, і склалося враження, що ми просто виграли вибори! Чому ці люди не голосували або не боролись?eRep святкування шкідливі тому що погані.

Я зробив усе це сам Informer, Bogi , VampireA vladb, Ionutzd, turturica та EBM нічого не робили і постійно скидали все на мене, бо я такий чудовий.

Також Robert Pattinson не повинен повертати Kristen Stewart. Вона повелась з ним , як з собакою, і зробить це знову - просто дивітся. Він може робити набагато краще!

Коли Pacifica надсилає своїх людей, вони не надсилають найкращого. Вони не надсилають вас, вони надсилають людей, які мають багато проблем, і вони призводять до цих проблем з нами. Вони приносять наркотики. Вони приносять злочин. Вони насильники ... І деякі, я припускаю, хороші люди.

MADE ASTERIA GREAT AGAIN AND CREATED #JOBS #JOBS #JOBS



З днем народження Астерія!!
Нехай же серце наших ворогів тремтить коли чує ім'я Астерія вічно!!

Бажаю вам щастя від всього штабу Астерії!,

Informer

ВУХ, мені треба ще 3 статті по 25 коментів, а оскільки просто так просити я не люблю... нате.. хоч щось напишіть.

Для шаутів
4 річниця Астерії (UKR version)
https://www.erepublik.com/uk/article/4-1-2664136/1/20