300 székely [HUN/ENG]

Day 891, 18:55 • Published in Hungary Hungary • by Hurka_Gyurka

(english version below)

A történetünk, ahogy SGP-ben kezdődött:

...
- Romániai hírvivő:Jól válogasd meg a szavaidat Charlie50, mert elnökként lehet, hogy az utolsók.
- Charlie50: [magában mormolva] "Föld és Víz"?

[Charlie50 fegyvert ránt és Q5 pisztolyát a hírvivő fejének szegezi]

- Romániai hírvivő: Őrölt! Egy őrült ember vagy!
- Charlie50: Föld és víz? Bőven fogsz találni mindkettőből... ott lent!
- Romániai hírvivő: Senki sem, se magyar se szerb, senki sem fenyegethet egy hírvivőt!
- Charlie50: Leigázott királyok koronáját és fejét teszed városom lépcsőire. Megsértetted esafranyt. Halállal és rabszolgasággal fenyegeted népemet ! Oh..., jól megválogattam szavaim, román. Neked is ezt kellett volna tenned!
- Romániai hírvivő: Ez istenkáromlás! Ez őrültség!
- Charlie50: őrültség...?

[kiáltás]

- Charlie50: EZ...ITT...MAGYARORSZÁG!
[belerúgja a román hírvivőt a kútba]

Ahogyan folytatódott:


- Fehérló: Hát te mi a fenén nevetsz?
- Kampec: Na, kellett mondanod!
- Fehérló: Mit?
- Kampec: "Árnyékban harcolunk"!

[mindketten nevetnek]

Mi mindig be vagyunk kerítve, mi mindig árnyékban harcolunk. Persze, hogy ezt tesszük, hisz.... MAGYAROK VAGYUNK!!!

Ahogy végződött:

- Hurka_Gyurka: "Emlékezz ránk". A legegyszerűbb parancs melyet elnök adhat. "Emlékezz, hogy miért áldoztuk életünket." Nem kért elismerést, sem hogy dalt írjanak róla. Sem szobrot, sem vitéz verseket. Amit kívánt egyszerű volt. "Emlékezz ránk," ezt mondta nekem. Az időtlen kövek suttogják hangunkat, "Menj, vidd hírét vándor, a magyarok törvénye által, ez a hely, hol nyugszunk."


---

ENGLISH

Our story, how it started in SGP:

- Romanian Messenger: Choose your next words carefully, Charlie50. They may be your last as president.
- Charlie50: [to himself: thinking] "Earth and water"?

[Charlie50 unsheathes and points his Q5 gun at the Messenger's head]

- Romanian Messenger: Madman! You're a madman!
- Charlie50: Earth and water? You'll find plenty of both down there.
- Romanian Messenger: No man, hungarian or serbs, no man threatens a messenger!
- Charlie50: You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps. You insult esafrany. You threaten my people with slavery and death! Oh, I've chosen my words carefully, Romanian. Perhaps you should have done the same!
- Romanian Messenger: This is blasphemy! This is madness!
- Charlie50: Madness...?

[shouting]

-Charlie50: This... is... HUNGARY!

[Kicks the romanian messenger down the well]

How it continue😛

- Fehérló: What the hell are you laughing at?
- Kampec: Well, you had to say it!
- Fehérló: What?
- Kampec: "Fight in the shade"!

[both laugh]

We are always surrounded, we are always fighting in the shade. Sure we do, because.... we are... HUNGARIANS!!!

How it ende😛

- Hurka_Gyurka: Remember us. As simple an order as a king can give. "Remember why we died." For he did not wish tribute, nor song, nor monuments nor poems of war and valor. His wish was simple. "Remember us," he said to me. That was his hope, should any free soul come across that place, in all the countless centuries yet to be. May all our voices whisper to you from the ageless stones, "Go tell the Hungarians, passerby, that here by hungarian law, we lie.
---