[YCN] - Current Military Status in the eWorld 現今e世界的軍事局勢

Day 1,118, 02:11 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by ReStar

FOCUS: Natural Enemy around the eWorld
本日焦點：e國際世界裡的死敵!

YCN makes you easy to know the newest eWorld situation!
YCN 讓你輕鬆掌握最新的世界動態！

Language: English & Chinese(Traditional)







《HEADLINE》Natural Enemies bud in The eWorld .
《頭條新聞》死敵在e世界中一株株地萌芽。

Origin: Ori's News Report by Origineel.NL
資料來源：Ori's News Report by Origineel.NL

Since eRepublik runs the new military rule, Natural Enemy, the 10% bonus of influence in battle always charms every country. Currently, several countries have declared their Natural Enemies.
Please see the below table YCN prepare😛

自從電子共和國開始實施新的軍事規則：死敵系統 之後，
戰場上可以獲得的10%影響力一直誘惑著每一個國家。
目前，已經有幾個國家宣佈了她的死敵對象。
請看下面YCN為各位讀者整理的表格：



As YCN knows, more coutries is preparing their proposals of Natural Enemy.
The below table shows on-going Neural Enemy proposals.

就YCN所知，還有更多的國家正準備在議會中通過死敵法案。
下面的表格顯示目前正在投票的死敵法案：



ps. These countries may approve their Natural Enemy Laws when you read this article.
註：這些國家可能在您閱讀本文時已通過死敵法案。

We can see that, the new running rule indeed encourages wars and prevents the eWorld from peace. Is this a blasting fuse to the next eWorld War? Let us wait and see!

我們可以看到，這個新的軍事規則的確鼓舞了戰爭主義者，讓這e世界離和平愈來愈遠。
這個死敵規則會不會變成下一次e世界大戰的導火線呢？請讓我們拭目以待。


Next eWorld War....? 下一個e世界大戰....?







《HEADLINE》Take A Look at Armies in Far East.
《頭條新聞》一窺遠東地區的軍隊。

In recent days, it is not peaceful about the situation around the area near eTaiwan. Thus, YCN prepared this topic to let all our people know more about the military forces in Far East. Some data are from the hind door that only YCN can access. Let's see the context.

YCN有鑑於近日來e台灣周邊戰事頻傳，因此準備了這個主題給各位讀者，
讓讀者對於遠東地區的軍隊能有多一層的認識。
有些資料是YCN透過秘密管道才取得的，下面就讓我們來一窺究竟吧！

【 Army of eChina 】 【 e中國軍隊 】





eChina has prepared well to attack ePakinstan.
You can see how happy and how easy they are. ePakinstan seems to be a cake for eChina.

e中國已準備妥當要出兵e巴基斯坦了。
你可以感覺到他們非常地輕鬆自在，e巴基斯坦對e中國來說像是吃蛋糕一樣的簡單。


This is the Battle Hero of eChina. She is very STRONG!
這位是e中國的戰場英雄。她非常強大！



【 Army of eNorth Korea 】 【 e北韓軍隊 】

eNorth Korea just left some political conflict with eChina. Nobody can predict what will happen on the relationship between these two countries. Will there be a war for the real independence of eNorth Korea? Let's follow it.

e北韓才剛與e中國起了政治上的小衝突。
沒人可以預測將來在兩國的外交關係上會不會出什麼變化。
是否會有一場真正的獨立戰爭發生在e北韓呢？讓我們持續追蹤吧。





The army of eNorth Korea was always a secret before. People said that every soldier in eNorth Korea could kick so high as you see in the second picture.

e北韓的軍隊一直是很神秘的。
有人說每一個e北韓的軍人都能夠像第二張圖那樣踢的這麼高。



They are eNorth Korea soldiers in usual clothes. It's first time for eWorld to see them in last World Cup.

這是e北韓軍人著便裝的模樣。
第一次全e世界的人可以看到他們是在上一屆的世界盃足球賽的時候。



【 Army of eJapan 】 【 e日本軍隊 】

The Japan Self Defence Forces (JSDF) is set up for only defence in RL Japan. In eRepublik, eJapan has not shown her greed, desire and ambition yet. So we have not seen eJapan Army's performance well.

日本自衛隊(JSDF)在真實世界中是建立為僅具防禦性質的部隊。
在電子共和國當中，e日本也尚未展露出她的慾望與野心。
因此，我們還沒機會見識到她的表現。





In fact, although eJapan is close to eTaiwan, YCN is not familiar to JSDF. In our impression, the figure of eJapan Army comes from World War II. XD

事實上，雖然e日本距離e台灣很近，但YCN對日本自衛隊並不熟悉。
我們對日本軍人的印象，還停留在第二次世界大戰的時期。 XD



Currently, eJapan and eSouth Korea confront to each other. People are seeing what will happen to these two competitive countries IRL.

目前，e日本正與e南韓對峙中。
人們都在觀察這兩個在現實世界中互為競爭對手的國家將會發生什麼進展。


JSDF-Flower Team
日本自衛隊：帝國華擊團-花組



【 Army of eSouth Korea 】 【 e南韓軍隊 】

eSouth Korea just declared war to eJapan and also set eJapan as her first natural enemy. We are not sure if eSouth Korea has ambition to attack eJapan, or she just wants to shift attention of her people from independence?

e南韓剛剛對e日本宣戰，並且將其設為死敵國家。
我們並不確定e南韓是真有野心要侵略e日本，
或者，她只是為了轉移境內國民對於政治獨立的注意力而已？





Whatever, it is not improtant to most of Far East people. As long as eSouth Korea keeps outputing their female singers (ex. Girls Generation?), eSouth Korea will always attract the eyes of the whole eWorld.

不管是哪種情形，這對於大多數的遠東居民來說一點都不重要。
只要e南韓持續出口他們的女歌星(如少女時代?)，e南韓就能一直吸引著全球的目光。






【 Army of eTaiwan 】 【 e台灣軍隊 】

Being a new country in eRepublik, many countries neglect the army of eROC. However, many top soldiers in eROC have got important careers before in other countries' army.

身為電子共和國的新國家，很多國家忽視了e台灣軍隊的存在。
然而，這裡有許多頂尖的士兵過去都曾經在他國軍隊中擔任要職。



As YCN's observation, the military system in eROC may be dominant as militiamen. That is so called "the master-hands live in common communities."

就YCN觀察，e台灣的軍事系統也許主要來自於民兵。
這就是所謂的「高手藏於民房之中」。



As you see in the below picture, she is the top 1 killer in eROC.

下圖中如你所見，她是e台灣最頂尖的殺手。