[翻譯文章] World at War Day 4 世界在戰第四天

Day 809, 00:04 • Published in China China • by siumanzi

剛看到一篇插圖精美，講述昨天世界大戰戰況的文章，故特來翻譯一下。

Here is a translation of article from Bekarius. All credits go to her.

Original Author 原文作者：Bekarius
Original Article 原文連結︰World at War Day 4
Day of Publish：Day 807


世界大戰第四天，歐洲和南美都爆發大型軍事衝突，以下讓我們來看看各地的戰況。


美國 對 英國

美國對英國的North West of England和West Midlands發動進攻，這邊看似是為維持先手權而作的戰鬥，美國的士兵並未大量投 入戰場，最後英國撤出North West of England，而 West Midlands 就被英國守下。其中防守方英雄qw463僅以18出頭的力量打出了超過五萬的傷害，最後，當然只有被ban的份兒了。

戰鬥結果如下
North West of England
West Midlands



在攻下North West of England之後，美國馬不停蹄就對英國South East of England進攻。South East of Englnad作為倫敦的前哨，擁有五星醫院和四星防禦設備，美國佔領這裏就能對英國 的首都發動進攻。在早前的攻擊就遭到鳯凰頑強的抵抗而失敗，在文章發表之時美國己把牆 打到在無人地帶以下，看來這裏將會是今天戰爭的焦點。


美國 對 法國

在之前對法國進行幾次佯攻，意在為西班牙奪回先手權，今天美國聯合西班牙終於對法國 發動一系列的進攻，美國進攻 Lower Normandy 並在很輕鬆的情況下打了下來。

戰鬥結果如下
Lower Normandy



法國的滅亡是註定的，一來是為了把法國對西班牙的MPP一併打散，以防日後法國挾着一 眾MPP來反攻西班；二來是釋放西方牙的戰力，好投入對英國的戰鬥，因為西班牙保有挪 威對英國的MPP。


西班牙 對 法國

在美國擋住了法國的同時，西班牙重奪先手權，並對法國僅餘的5片領土發動攻勢。除了在 Upper Normandy之外，其餘領土皆重新被西班牙佔據，法國由原先的科西嘉島共和國搖身 一變為上諾曼底共和國。可能幾天後，在歐洲己看不見法國的踪影。

戰鬥結果如下
Pays de la Loire
Limousin
Upper Normandy
Aquitaine
Lower Normandy




加拿大 對 英國

因為協調問題，早前加拿大比挪威更早攻擊英國的Scotland，令到英國有機會撤退 來關閉挪威的進攻，挪威可是挾着羅馬尼亞和西班牙MPP而來的。但這問題可以藉著加拿 大和挪威進行換地來解決。加拿大今天繼續對英國進行封鎖先手權和分散Phoenix傷 害的戰鬥，分別攻擊英國的North West of England和Northern Ireland，當然會被英國擋下來。

戰鬥結果如下
North West of England
Northern Ireland




瑞典 對 英國

瑞典繼續對英國North East of England進行封鎖先手權和分散Phoenix傷害的攻擊，North East of England最終被瑞典打下。

戰鬥結果如下
North East of England




秘魯 對 巴西

幾日前巴西對秘魯進攻Northern Low Amazon，主要是為了分散波蘭在歐洲的傷害；如果波蘭不加以抵抗的話，更能染指秘 魯的高鐵地區Great Andes。想當然，巴西的如意算盤並未打响，Northern Low Amazon被秘魯守住。在失去先手權的同時，秘魯攻擊巴西的North of Brazil，並同時激活了巴西11個的MPP，EDEN的空投部隊都有出動，戰況可 為 非常之激烈，以下是來自Erep Tools的統計連結。在這戰中可以見識到波蘭BB的威力，一萬個戰鬥人次，七萬五千次戰鬥打出了三百二十萬的傷害，最終以些微點數之差落敗。

戰鬥結果如下
North of Brazil