Üzenet az TEDEN játékosoknak [fordítás]

Day 1,550, 08:01 Published in Hungary Hungary by Gaby93
Tisztelt Olvasók, már lassan egy hónapja nem jelentettem meg fordítást az újságomban, így most egy top priós cikket kaphattok tőlem, mely egy esetleges bolgár-török háborúról vet fel kérdéseket. NKFV jelentette meg a bolgár sajtóban a Message to TEDEN players névvel.




TEDEN barátaim!

Mint tudjátok, Bulgária megvétózta a törökök csatlakozását az EDEN-be. Az EDEN HQ-jának a véleménye szerint, körültekintően próbáljuk megoldani a problémát, úgy, hogy Bulgária és Törökország is a legjobban jöjjenek ki belőle és vállvetve harcoljanak a szövetségért. Sajnos a bolgárok többsége nem akar a törökökkel szövetségre lépni. Nem csak ez a legfőbb gond, de sok bolgár akar Törökország ellen irányuló háborút. Ez a jelen pillanatban nagyon nehezen lenne kivitelezhető, mert legalább 20 közös MPP-jük van, így a támadó félnek az összes elvesztését jelentené.

Mint egy átlagos eBolgár kérdezem tőletek. Ha Bulgária háborút akar a törökök ellen, akkor mi lesz a tetted? Követni fogod a kormányt és a politikai vezetőidet, hogy megszüntessétek az MPP-iteket? Ha választanod kellene a két ország között, mit tennél? Ha meg kellene védened Törökországot, amikor Bulgária támad, akkor harcolnál ellenünk?

Sokaknak Törökország nem jelent semmi mást, csak extra sebzést. Nekünk például ilyenek Spanyolország és Indonézia. Nincs semmilyen okunk, csak az, hogy a „másik oldalon” vannak. Azért harcolunk ellenük, hogy segítsük a barátainkat. És ha ők (spanyolok, indonézek) csatlakozni akarnak az EDEN-hez, akkor nekünk nem lesz semmi ellenvetésünk, de gondokat okozna Spanyolországban, USA-ban és Franciaországban is. Értitek már?

És kérlek benneteket, ne kommentáljatok olyanokat, mint „legyünk mindannyian együtt” ...blablabla... Csak válaszoljatok, ha Bulgária háborút akar, mit fogtok csinálni, követitek a kormány, és a kongresszus, hogy megállítsátok az MPP-t Törökországgal?


Külügyi fordítócsapat linktára:

Bedulyin - So Hardcore
Sleemm - ReNews
Baksa Mark - Schoene neue Welt
Abdul Hakim9 - Nemzetkozi Figyelo
magyarlakos - A hangtalanok hangja
Darth_Sidious - Sidious tükre
Avalokitesvara - Agitprop Industries
Csuszdaas - Negyvenketto
Gaby93 - Az elvarazsolt dollár
Dunapataj - FAILs of eRepublik
Tomeczek - Pesti Harsona
BNGY6000 - The Minimum Requirement
Errorka - Cukormentes
Ralf Shaw - 2 goldos javaslat
Kun Bela - A Magyar Ugar
hoperise - hope4rise