[번역]Updates from the Treasury and the Bank of Seoul

Day 954, 09:36 • Published in South Korea South Korea • by Philip park
[img]http://www.banknotes.com/KR55.JPG[/img]


우리의 재무부 장관인 요제프 오라일에게 무례를 범하지않아야 하지만, 저는 국고와 서울은행의 잔

고를 보았습니다.그리고 전 좋은 뉴스를 보고받기를 소망합니다.정부의 지출이 아주 제한된 것, 시민

들의 관대함, 외화 판매, 그리고 우리의 근면성과 생산력에서 오는 세금, 우리의 골드, KRW 비축량

의 향상을 감사드립니다.이때까지 국민들이 플레이를 해주었고, 그래서 모두가 칭찬받을 만합니다.

일반적으로, 우리의 통화 KRW은 73 KRW/gold(이 숫자를 인용하는 것이 오히려 더 좋다고 생각합니

다.반대로 말해서 KRW이 0의 가치를 지닌 것 보다는 낫다고 말하고 싶네요.작은 숫자와 비교하기

는 어렵네요.)그래서 여기에 나오는 모든 숫자들은 오늘의 물가에 맞춰진 것들입니다.

저희가 6월 6일 서울은행을 인수했을때 307골드와 39,933원이 들어 있었습니다. 좋은 소식을 말씀드

리자면 오늘은 472골드와 49,062원으로 돈이 늘어났습니다. 6월 6일날 서울은행의 가치 (골드환산)

은 854골드에서 지금 1,144골드로 늘어났습니다.

서울은행에서 인출한적은 3번밖에 없없습니다. 2번은 JaFe님이 관할하시는 후생교육부가 실시하는

선배 후배 맨토링프로그램 에 쓸 자금을 조달하기 위해서 30골드를 2번 인출했고요 다른 한번은 러시

아와의 MPP갱신을 위한 비용으로 100골드를 인출했습니다. 현재 국고에는 37골드와 6,178원이 있

으며 서울은행에서 국고로 송금된 돈 포함 국고의 총 자산은 1,263골드입니다

전 여러분을 호도하려 한게 아닙니다. 거의 50,000원 가량 되는 돈을 즉각 매각하는 것이 실행가능

한 선택이 아니므로 KRW를 골드로 환전하는 것은 쉽지않은 일입니다. 현재 세계 시장에서 KRW

는 많이 요구되지 않습니다. 고로, 우리가 많은 양의 원을 팔아 치우려 시도하면 원의 가치는 하락할

것이며, 그것은 결국 우리의 경제를 손상시킬 것입니다. 전 돈을 찍는것을 좋아하지 않습니다. BoS

가 안정성 있는 은행이 됬으므로, 만약 경제에 더 많은 돈을 집어넣는걸 희망했다면, 전 꽤 많은 통화

를 팔아 치웠을 것입니다. 국회에서 표결 하는것이 필요한게 아니라, 간단하게 시장에 KRW을 더

많이 집어넣는 것이 필요한 까닭입니다.세계의 거대한 나라들과 비교해보면, 이들의 외형은 중요하

지 않습니다. 그러나, 여러분이 만약 우리가 어떻게 사회로써 우리의 자원을 사용하는지에 대한 조건

에 맞춰 이들을 본다면, 우리가 자원을 모으고, 그것을 유지하는데에 거리낄 것이 없을 것입니다. 무

분별하게 소비하는 것이 아닌, 모두의 이익을 위한 신중한 선택을 만들어야 하기 때문입니다. 여러분

의 세금은 바보같은 모험에 낭비되지 않습니다.

지출 제한선을 만들고 이를 통해 결코 도산하는 일이 없도록 하는것이 소망입니다.

저의 소망은 300금과 30,000 KRW에 단계를 만드는 것입니다. 이것은 우리 행정부가 인계받기 전의

BoS에 있는것 보다 약간 덜할 것입니다. 이 모든 것이 예산을 짜고 국가에 더 나은 것을 제공할수

있게 만들어주었습니다.




개인적으로, 저는 V2가 출시될때까지 우리의 신중함을 유지하기를 원합니

다, 유지되고있는 SHMP 기금보다 조금 더많이 모으면서 V2가 출시되기까지 우리의 MPP 유지해야

합니다.아마도 투자자금이 비축되있는 자금과 함께 V2에 만들어져 있을것 입니다. 우리는 아마도 세

계 어딘가에있는 티타늄회사 같은 것들을 유지할 수 있거나 혹은 과거에 제가 이야기 해본적 있

는 "tank bank"가 설립할 수 있을 것입니다.나는 선거기간동안에 서울은행에게 기부하는 것을 개인

적인 일로 하고싶습니다.. 우리는 지난달 기부금으로부터 실망받았습니다, 그리고 나는 짧은 시간에

여러 의원들이 이미 그만둔 것을 목격했습니다. 그러나 이나라에 보여주는 사람들의 책임감과 기부

금을 봄으로써 않좋은 일들도 만회되고있습니다.겉으로는 나의 1gold 기부 제안을 몇몇이 이해해주

고있습니다, 그러나 여러분!, 아무것도 보태주지 않으신분들 보다 더욱더 훌륭합니다. 이런 개개

인들은 조셉의 선거 요약에 언급되어있습니다. 그리고 그들은 칭찬받을 만한 행동을 했습니다.

제가 알기로는 18명의 의원들이 기부했었습니다. 그것은 지난 달의 수치보다 두배이상으로 많은 것

입니다. 5월에는 오로지 8명만이 기부했습니다. 요약하자면, 나는 대통령으로서 책임과 투명성을 인

계받을것을 약속하였습니다. 제 약속이 통계화 될 동안 , 여러분은 그것에 관해 스스로 조사할 수 있

습니다,나는 그것이 여러분들과 함께 하나의 방법으로 통계치에 올려져야하는 정부책임의 한 부분으

로 느낍니다.시민여러분과 유권자님들께서는 쉽게 이해하실 것입니다. 구두쇠를 통하여 낭비와 여러

분들의 새금과 기부금으로부터의 돈도 제한하였습니다.우리는 미래의 투자를 위해 작은 양의 돈을

운영했고, 우리 모두는 이것의 한 부분에서 플레이 하고있습니다. 함께합시다!

translated by Philipe park, Elignis Jin, Black-Watch, jae-soo park

Ps : We are welcome to have translations to any valuable articles related to eSK
and we are unrelated to origin article.