#SpringBreak En que consiste? [ES/EN]

Day 4,165, 06:58 Published in Paraguay Paraguay by Your Worst Nightmare
English Version below spanish one 🙂

Nuevo Evento de Primavera(Otoño para América Latina)



Prepárate para este otoño en acción, que hemos preparado un nuevo evento excitante en donde vas a coleccionar fichas, que luego pueden ser canjeadas por increíbles premios.

El evento comienza el día 4.165 00:00 Hora eRepublik y dura dos semanas, terminando en el día 4.178 23:59 Hora eRepublik.

Colección de Fichas:
Cada Tarea Diaria completada durante el evento te permitira ganar 2 fichas.
Cada Orden Diaria completada durante el evento te permitira ganar 2 fichas.

Adicionalmente, cada vez que estés dentro del top 3 de muertes en una batalla(También conocido como "rondas" de 90 a 120 minutos), te permitirá ganar fichas basado en la posición. La posición se registra al final de la batalla:
- 1er lugar te permitirá ganar 4 Fichas
- 2do lugar te permitirá ganar 2 Fichas
- 3er lugar te permitirá ganar 1 Ficha

Por favor, tener en cuenta que:
- En todas las divisiones se dan la misma cantidad de fichas.
- Las batallas terminadas después del termino del evento (Dia 4.178 23:59 Hora eRepublik) no te permitirán ganar Fichas.
- Las batallas que empiecen antes del evento pero terminen después de que el evento comenzó, te permitirán ganar Fichas.

Fichas de intercambio:
Las recompensas se pueden ver y reclamar a cambio de Fichas haciendo clic en el banner lateral del Evento en la página de inicio.
Hay 3 categorías con diferentes premios:
- Un premio de la 1ra categoría cuesta 4 Fichas
- Un premio de la 2da categoría cuesta 10 Fichas
- Un premio de la 3ra categoría cuesta 20 Fichas

Cada categoría tiene 1 premio principal y 4 premios secundarios. Tienes la garantía de ganar el premio principal en tu primer intento. Puedes ganar el premio principal una sola vez por categoría.

Después de ganar el premio principal de la categoría, podrás ganar premios secundarios. Cada vez que gastes Fichas obtendrás uno de los premios secundarios. Cada premio tiene ciertas probabilidades y las probabilidades cambiarán según lo que ya hayas ganado. Gane Oro, por ejemplo, y las probabilidades de ganar las otras 3 recompensas son mayores la próxima vez que reclame una recompensa de esa categoría.

Menciones especiales:
- Una vez que finalice el Evento, tendrá 24 horas para gastar el resto de las Fichas obtenidas.
- El Desafío Semanal estará activo junto al Evento.

¡El Reto Semanal de Otoño está de vuelta!
Obtendrás un 50% más de energía a medida que avanzas en el Desafío semanal y recolectas las zanahorias que el Conejito de Pascua dejó atrás: ¡con cada Barra Energética que ganes, también obtendrás una zanahoria para mantenerte activo en el campo de batalla!

El Desafío semanal de primavera durará dos semanas consecutivas: la primera parte comienza el Día 4.165 y la segunda parte comienza el Día 4.172.

Todos los elementos de eventos temporales (zanahorias, aguijones, refuerzos, etc.) caducarán el día 4.195, 23:59.

¡Que tengas una gran y energizada primavera!

English Version (As you read it in message area)



Get ready to spring into action, as we have prepared an exciting new Event in which you will collect Tokens, that can then be redeemed for valuable rewards.

The Event starts on Day 4,165 00:00 eRepublik time and lasts for two weeks, ending on Day 4,178 23:59 eRepublik time.

Collect Tokens:
Every Daily Task completed during the Event will award you 2 Tokens.
Every Daily Order completed during the Event will award you 2 Tokens.


In addition, every time you’re ranked in Top 3 Kills of a Battle (aka “round” of 90-120 minutes), you will gain Tokens based on your position. The position is registered at the end of the Battle.
- 1st place will award 4 Tokens
- 2nd place will award 2 Tokens
- 3rd place will award 1 Tokens


Please notice that:
- The same amount of Tokens are given in all Divisions.
- The Battles ending after the Event has finished (Day 4,178 23:59 eRepublik time) won’t award you any Tokens.
- The Battles which start before the Event, but finish after the Event has started, will award Tokens.


Exchange Tokens:
The rewards can be viewed and claimed in exchange for Tokens by clicking the Event banner on the homepage.
There are 3 categories with different prizes:
- A prize from the 1st category costs 4 Tokens
- A prize from the 2nd category costs 10 Tokens
- A prize from the 3rd category costs 20 Tokens


Each category has 1 main prize and 4 secondary prizes. You are guaranteed to win the main prize on your first try. You can win the main prize only once per category.

After the main prize of the category has been won you will be able to win secondary prizes. Every time you spend Tokens you will gain one of the secondary prizes. Each prize has certain odds and the odds will change based on what you have already won. Win Gold, for example, and the odds for winning the other 3 rewards are higher the next time you claim a reward from that category.

Special Mentions:
- Once the Event ends, you will have 24 hours to spend the rest of the gained Tokens.
- The Weekly Challenge will be active alongside the Event.


The Spring Weekly Challenge is back!
You will get 50% more energy as you advance in the Weekly Challenge and collect carrots the Easter Bunny left behin😛 with every Energy Bar earned, you also get a carrot to keep you active on the Battlefield!

The Spring Weekly Challenge will last for two weeks, back-to-back: Part 1 starts on Day 4,165 and Part 2 starts on Day 4,172.

All temporary event items (Carrots, Stingers, Boosters etc) will expire on Day 4,195, 23:59.

Have a great and energized spring!