[번역]Six Update Paragraphs

Day 945, 03:19 • Published in South Korea South Korea • by Philip park

요즘 많은 일들이 일어나고 있어서 오늘만큼은 긴 글을 제쳐두고 짧게 핵심 포인트를 말하고자 합니

다.

러시아와의 MPP 갱신:우리는 러시아와의 MPP를 1달동안 연장하는데 성공하였습

니다. 러시아대통령 HankScorpio와 협상한 우리 외무부장관인 Caley님께 감사를 표하고 싶습니다.

두 나라의 열렬한 지지를 받아 협상이 통과된 것을 확인할때 큰 힘이 되였습니다. 원래 우리는 혹시

나 일본이 우리의 MPP만료시기와 갱신시기 사이의 작은 공백을 통해 다시 침공할까 두려웠는데 다

행히 이번엔 만료전에 다시 갱신할수 있어서 참 다행입니다. 일본이라는 이름을 통해 공포를 조장할

의도는 전혀 없지만 Dokomo가 이끌어가는 호전적인 체제가 계속되는 한 우리는 한눈팔 틈이 없습니

다. 베이비붐이 계속되다:제가 대통령이 된 이후 우리나라의 인구는 230명이 늘어 776명이 되었습니

다. 저는 이에대해 한편으로는 신나지만 다른 한편으로는 우리가 그들을 이 나라에 계속 있게 할 수

있는정도의 능력이 될까 걱정이 되기도 합니다. 저는 Grease나 Philip Park과 같은 새로 온 한국인들

과 이야기를 해봤는데, 그들도 나에게 그들이 걱정하는것을 말해주었고 저는 이에대해 몇가지 연설

을 하고싶습니다. 가장 큰 문제는 직업에 대한 문제인데 이에대해서는 새로 온 사람들이 좀 더 자유

로이 직업을 가질 수 있게 몇몇의 회사사장들에게 무게감을 제거하도록 공지했습니다. 그리고 건강

청에서는 Jafe가 새로 오는 사람들에게 음식과 wellness를 최대한 많이 보급하기 위해 최선을 다하고

있구요. 왜 우리는 전쟁을 하지 않는가? : 전 정말로 제 수신함에 있는 모든 메세지에 답변하려 했습

니다만, 추세를 보니 공적으로 대답하는 경향이 있었습니다. 우리는 전쟁을 하지 않습니다. 전쟁이

일어나는 이때에 전쟁은 우리의 관심 밖에 있기 때문입니다. 우리는 세계의 작은 나라들 중 하나이

고, 상호 방위조약과 용병 민병대의 너그러움에 우리의 안보를 의존하고 있습니다. 우리는 우리의 이

웃을 비난하고, 허풍을 떠는 일에 전혀 관심 없습니다. 우리의 주된 초점은 사회와 군대, 경제를 세우

고 비축하는 것입니다. 그리고, 우리의 지위를 세계에 우뚝 세울 것입니다. 그동안, 우리와 러시아 사

이의 상호 방위조약은 우리가 워게임에 참가하도록 허락해 주었습니다. 그리고 우리 국방부가 우리

군대들이 동맹을 위해 싸울 수 있도록 기회를 가져올 예정이라고 알고 있습니다. 공식적으로, 우리는

전쟁 상태가 아닙니다. 그러나, 이것이 우리가 평화주의자며 게으르다는 것을 의미하진 않습니다. 이

것은 우리가 치룰 전투를 조심스럽게 고르고 있음을 의미합니다. 여러분은 혼구멍을 내줄 기회를 가

지게 될 것이고, 다음 전쟁은 우리를 코앞에서 응시하게 될 것입니다. 우리는 준비할 것입니다.

대한민국 통일 : 이것이 새로운 대한민국 시민들의 목표인 것처럼, 두명의 새 유저께서 저에게 이와

같은 질문을 하셨습니다.한국 연방제는 흥미로운 아이디어입니다.저 역시 현실적으로 북한과 남한이

함께하는 것을 보길바라고 이 의견에 동의합니다. 하지만 국제사회가 이것을 허가할 수 있도록 시도

하는 것은 위험합니다.그리고 이것이 숭고한 목표에도 불구하고, 정부에서는 이 일과 관련해서 어떤

업무도 진행중이지 않습니다.현재 북한은 근 한달동안 러시아의 영향권에 더더욱 깊숙히 빠져들어가

고 있습니다.우리가 통일을 포기해야하는 가장 큰 이유가 그것이고, 아주 조국을 사랑하는 몇몇이들

이 항전하기위해 위해 남아있습니다.러시아가 끝나지않는 항전을 계속 볼때까지는 벨로루시를 지키

는데에만 관심을 보이진 않을 것입니다.계속해서 그럴 것이구요.그것이 바로 통일이나 북한을 해방

시키는 것이 불가능한 이유입니다.신의 가호가 함께 하지않는 지역에 굳이 진출을 서두를 필요가 없

겠죠.그것은 계획과 자원이 필요하고, 실현하기 위해선 많은 인내심이 요구됩니다.

의회 리포트 카드: 현직 의원들에 관해, 저는 앞으로 며칠간 합리적이면서 객관적인 "리포트 카드"를

준비하기 위해 박차를 가하려 합니다. 한번씩 글들을 읽기 위해 포럼에 들르고 의견을 제시하는 몇몇

의원들에 대해서는 제가 인정을 합니다만, 문제는, 지금의 정체 상황이 도저히 풀릴 것 같지가 않다

는 것입니다. 그리고 의회 의원 여러분, 여러분이 스스로 규칙을 준수하지 않는다면, 여러분이 헌장

을 따르지 않는다면, 저는 당신들을 의회에서 내쫓을 방도를 찾아내고 어느 정도 리더쉽을 발휘할 사

람들로 메꿔 넣을 것입니다. 그 중 한 방법이 이 "리포트 카드"를 의회 선거 시에 공개하는 겁니다. 예

견컨데, 이제 물결쳐오던 새터민들이 이번 달에 투표를 하고 다음 달에 후보로서 출마를 하게 될 것

이니만큼, 당신들이 얼굴을 내밀고 나와 간단하게 선거에서 승리하길 바랄 수 있었던 시대가 끝났습

니다. 내가 할 수 있는 말은 그 뿐입니다. 이건 게임 방식에 대한 얘기가 아니라, 국가와 정부에 대해

조금이라도 신경을 쓰라는 얘기고, 신경을 쓰는 사람들은 기표함의 미덕을 지키지 않는 이들과 구분

되어질 것입니다.

Carlos가 돌아오다: 햇볕이 쨍쨍한 브라질로 휴가를 갔던 우리의 괴짜 미치광이 광대가

어떤 공산당에 한 일주일 정도 가입해놨다가 공산당 당수 경선에서 떨어졌던 모양인지 돌아왔

습니다. 그가 이주일 가까이 떠나있는 동안 약간 상황이 변했으니 여기에 처음 오신 분들을 위해 소

개를 해드리자면, 기록상 Carlos Bianchi는 두달 전 다중 계정을 생성한 죄목으로 차단을 당한 적이

있지요. 이 자의 악명은 널리 퍼져있어서 어떤 사람은 이 자가 북한을 러시아에 팔아먹은 사람 중 하

나라고도 하고 어떤 사람은 이 자의 글에만 반응을 보이는 인물들은 모두 이 자가 만들어낸 인물이라

고도 합니다. 제가 eRepublik에서 활동을 시작한 이래로 수백건의 트롤러들을 봐왔지만 이 자처럼 저

를 잡으려고 환장해서 나에게 탄핵 음모를 누명 씌우는 짓 같은걸 벌이거나 북한 스파이라고 부른다

거나 하는 사람은 없었습니다. 아마도요. 나는 이 자와 한 방에 있는 동안은 등을 벽에 붙이고 있을

작정입니다. 여러분도 나를 따라오길 바랍니다.


translated by Philipe park, ur_papa, Yi Ha-eung, Elignis Jin, Black-Watch


Ps : We are welcome to have translations to any valuable articles related to eSK
and we are unrelated to origin article.