[RL] I'll get married 3 days later.

Day 1,416, 00:49 • Published in Japan Japan • by Gagamel

This time, I'm going to announce my RL issue to you.
이번에 사적인 발표를 하려고 합니다.
今回の私的な発表をしようとします。



I have a girl friend. If I remember rightly, we have been dating since March 14, 2007.
저는 2007년 3월 14일부터 사귄 애인이 있습니다.
私は2007年3月14日から付き合った恋人がいます。

She was beautiful then, and is still beautiful, of course. lol
그녀는 아름다웠고, 지금도 물론 아름답습니다.
彼女は美しく、今ももちろんきれいです。



Three days after (October 9), finally I'll get married to her.
3일 후(10월 9일)에 마침내 그녀와 결혼합니다.
3日後（10月9日）、ついに彼女と結婚しています。




The wedding will be held in Daegu, South Korea. (Daegu is recorded as Gyeongsangbuk-do in eRepublik map.)
결혼식은 한국의 대구에서 열릴 예정입니다. (대구는 eRepublik에서 경상북도라고 표기되어 있습니다.)
結婚式は韓国の大邱で開かれる予定です。（大邱はeRepublikで、慶尚北道と表記されています。）



We will go to Maldives on our honeymoon for six days.
저희는 몰디브로 6일간의 신혼여행을 갑니다.
私たちはモルディブに6日間の新婚旅行に行きます。



Fortunately 😉, it is said that internet access is available in Banyan Tree so that I can keep on being a slave of Plato even during the honeymoon. LOL.
다행히(?) 반얀트리 리조트에는 인터넷이 연결되어 있어서 저는 신혼여행 기간 동안에도 플라토의 노예입니다.
幸いにもバンヤンツリーリゾートには、インターネットに接続されていて、私は新婚旅行の期間中にもPlatoの奴隷です。

TGIF:
Thanks God It's ereFublik!



I swear I will spend the rest of my life trying to make her happier than she ever thought she could be.
저는 그녀와 평생을 함께하며 그녀가 상상하는 이상으로 행복하게 해줄 것을 맹세합니다.
私は彼女と一生を共にし、彼女が想像する以上に幸せになることを誓います。

Thank you for reading. Have a nice day!
읽어주셔서 감사합니다. 행운이 함께 하길!
読んでいただきありがとうございます。 グッドラック！
*日本語が下手で申し訳ありません。


-Gagamel