[RF-MoFA][FR-EN] Peace Agreement between eFrance and eBelgium

Day 1,980, 13:11 • Published in France France • by Diplomatie Francaise



English Version
Version Française




English Version
Participants of this Agreement:
- The government of France (henceforth referred to as eFrance)
- The government of Belgium (henceforth referred to as eBelgium)
- The government of Poland (henceforth referred to as ePoland)

ePoland agree:
- to accept that they don’t ask France to NE them until the 25th of April.
- to accept that they don’t put France as Natural Enemy until the 25th of April.

eBelgium and eFrance agree:
- to accept that they will remove their NE from each other at the same time (the day of the ratification of the agreement).
- to accept that they won’t accept each other as NE until the 6th of May.
- to accept that they give back the original regions to each other via RWs.

This Agreement is effective right after its signature by 1-1 person from both agreeing Parties. The next Governments can re-new this Agreement in their cycles, between 25th and 5th days (The agreement can be modified by both goverments after 1 month).

Signed by:
Desperados51 - President of France
Alexandross - President of Belgium
Storki - MoFA of Poland

Version Française

Participants de l'accord :

-Le gouvernement Français (par conséquent, représentant de l'eFrance)
-Le gouvernement Belge (par conséquent, représentant de l'eBelgique)
-Le gouvernement Polonais (par conséquent, représentant de l'ePologne)

L'ePologne est d'accord pour :
-Accepter de ne pas demander à la France de lancer un NE avant le 25 avril.
-Accepter de ne pas déclarer la France en tant que Natural Ennemy avant le 25 avril.

L'eBelgique et l'eFrance sont d'accord pour :

-Accepter qu'ils supprimeront réciproquement leurs NE, et en même temps (à la date de ratification de l'accord)
-Accepter qu'il ne se déclareront pas en tant que Natural Ennemy avant le 6 mai
-Accepter que chaque partie devra rendre les territoires originaux conquis durant la guerre.

L'accord est effectif à partir de la date de signature de chacune des parties représentatives. Le gouvernement suivant pourra renouveler le dit-accord , entre le 25 et le 5 de chaque mois. (L'accord pourra cependant être modifié par chacun des gouvernements après une période révolue d'un mois.)

Signé par :

Desperados51 - President de l'eFrance
Alexandross - President de l'eBelgique
Storki - MoFA de l'ePologne