[RF - INFODEF] Traduction Event "Day of Mayhem"

Day 3,607, 14:15 • Published in France France • by defense.gouv.fr


"Nous nous battrons sur les plages, nous nous battrons sur les terrains de débarquement, nous nous battrons dans les champs et dans les rues, nous nous battrons dans les collines ; nous ne nous rendrons jamais"
Winston Churchill



Pendant 10 jours, des choix individuels avisés, des stratèges perspicaces et des chefs de pelotons aspirant pourront changer la face du nouveau monde dans sa prochaine décennie.

Au cours de l'événement, toutes les batailles au sol nécessiteront des Skills spécifiques afin de maximiser les dégâts des soldats, dépendant du terrain sur lequel la bataille se déroule.

Un citoyen peut augmenter ses Skills en choisissant d'utiliser une partie ou la totalité de sa force actuelle dans un type de terrain spécifique.

En se basant sur les Skills de leurs armées, les dirigeants des pays pourront choisir les terrains sur lesquels se déroulent les combats afin de maximiser leurs dégâts.

Appelez vos amis réservistes à reprendre les armes et combattez ensemble encore une fois pour la gloire de votre pays !


Les batailles se dérouleront sur 14 types de terrain différents en fonction du choix des dirigeant des pays attaquants (Présidents, Dictateurs, Ministres de la Défense et ministres des affaires étrangères).
Les joueurs peuvent répartir leurs points de Force actuels sur 14 types de terrain différents. Durant l'événement, les Skills spécifiques au terrain du combattant seront utilisées pour calculer les dégâts infligés dans une bataille au sol, en remplaçant la Force dans la formule actuelle.


Vous pouvez répartir une partie ou la totalité de vos points de Force.
L'assignation des points de Force peut être effectuée à tout moment tant qu'il reste des points de Force non utilisés (après une session d'entrainement par exemple).

Afin de réinitialiser les Skills, vous devrez utiliser un Skill Reset Token.
Chaque citoyen recevra un certain nombre de Skill Reset Tokens et un nombre limité de Tokens sera disponible à l'achat dans le Battlefield Shop.
Un Token réinitialisera tous les points de Skills assignés et la totalité des points de Force du joueur pourra être attribuée encore une fois.


Le Skill max que le joueur peut utiliser dépend de la division dans laquelle le joueur joue :



Exemples :
- Un joueur en division 2 avec 20k points de Force peut mettre tous ses points de Force dans un type de terrain unique.

- Un joueur en division 3 avec 150k points de Force et un maverick pack peut répartir sa force entre 6 terrains afin d'optimiser ses chances de médailles dans les divisions 1 et 2. Même s'il a mis 25k points dans un terrain, s'il se bat en Division 1, seuls 20k points de force seront pris en compte dans un hit.

- Un joueur en division 4 avec 100k points de force peut maxer 2 de ses Skills en terrain en attribuant 40k points à chacun et laisser le reste non attribué pour les utiliser si nécessaire (lors d'un ordre de combat sur un terrain où il n'a aucune compétence par exemple).


Les points de Military Rank obtenus en combattant sont calculés sur la Force totale du joueur et tous les champs de bataille au sol durant l'événement bénéficient d'un bonus de 100% en Military Rank. Les Bonus de Military Rank comme celui du War Stash ne prennent pas en compte ce bonus.


Durant l'événement, les batailles deviendront Epics quand les dégâts actuels de la bataille seront plus élevés que ceux de la plus grande bataille qui s'est terminée dans les dernières 72h pour chaque division respective.

Si les dégâts les plus élevés d'une bataille en Division 1 sont de 10 millions dans les 72 heures précédentes et qu'une ou plusieurs batailles de Division 1 en cours dépassent cette valeur, toutes ces batailles deviendront alors Epics jusqu'à leur fin. Celle qui finira avec les dégâts les plus élevés déterminera le nouveau seuil pour une bataille Epic pour cette Division.


Durant l'événement, chaque médaille True Patriot récompensera de 3 fois plus de divises.


Merci à Nanotik pour cette traduction