"Ти ужасно закъсня" - по идея на NoLimit

Day 1,944, 08:42 Published in Bulgaria Bulgaria by Krum III



Всеки българин знае тази песен, но вероятно има такива като мен, които никога не са се заслушвали във всяка дума на текста.

Музиката е страхотна, а текста - като писан точно за случая България-Русия-...Хърватска. Само заместете "с приятеля ми най-добър" със "с врага ми най-зъл - Хърватска".

И това е дори още по-лошо. При първата заплаха за теб, да бягаш при врага на твой приятел.

Ето песента

Ето и текста. Не знам толкова добре руски, че да го преведа качествено, но ако има такива, може да се пробват.

Георги Станчев - Ти ужасно закъсня

Да бъда рицар искаш ти
било какво било
казваш друга си сега
Но аз не мога да заспя
До мен са тези дни,
когато с мен се подигра

Готов съм сякаш да простя,
но болка силна в мен
не дава нито миг покой
С приятелят ми най-добър
без срам избяга ти
И сякаш всичко в мен разби

Припев:
Колко странно, колко горчиви дни
Колко болка и мъка ти ми причини
Бях готов, исках да ти простя
Ти закъсня ужасно, ужасно закъсня!

Да бъда рицар искаш ти
било какво било
казваш друга си сега
Но аз не мога да заспя
До мен са тези дни
Когато с мен се подигра

Готов съм сякаш да простя,
но болка силна в мен
не дава нито миг покой
С приятелят ми най-добър
без срам избяга ти
И сякаш всичко в мен разби

Припев:...

Ти закъсня, ужасно закъсня,а
а можеше да ти простя
Ти закъсня, ужасно закъсня,а
бях готов да ти простя.


Ти ужасно закъсня, Русия!
http://www.erepublik.com/en/article/-nolimit1-2230041/1/20