Join the new world

Traducción del artículo publicado por mjdiv en su periódico "Freedom & Responsibility"

¿Alguna vez te preguntaste si el orden en el que presionas "trabajar" y "entrenar" importa?

Puedes sobrevivir sin importar el orden en el que lo haces, pero, para obtener el máximo rendimiento a la hora de trabajar, entrenar y luchar, es importante. En el día a día puede no ser importante, pero a largo plazo si lo es. Hay un orden a seguir.

Lo primero que debes preguntarte cada día es: ¿Estamos en guerra?

Antes de pulsar ningún botón, hay que saber si estamos involucrados en alguna batalla. Una vez que lo sepas, sigue el siguiente orden:


I. Tiempos de Paz:

1. TRABAJAR, para obtener el máximo rendimiento, "productividad", así producirás mayor número de unidades.

2. ENTRENAR, después de haber trabajado.


II. Tiempos de guerra (recordar que hay que luchar donde haya un hospital Q5):

- En caso de tener más de 50 puntos de "vitalidad":

1. ENTRENAR haz esto primero - a pesar de la disminución de "vitalidad", el daño que puedes hacer en una pelea, será superior que si no lo hicieras.

** 2. LUCHAR, hasta que tu "vitalidad" llegue a 50, y no menor. Recuerda, cada vez que luches, perderás 10 puntos de "vitalidad".

3. CURAR, en el hospital Q5 donde estás viviendo, por lo que tu "vitalidad" volverá hasta el 100%.

5. TRABAJAR, obtendrás la máxima productividad posible. Al día siguiente estarás preparado, ya sea para la paz o para entrar en combate de nuevo.

** Nota: Si tu fuerza es superior a 6.15, entonces harás más daño entrenando antes de luchar. En caso contrario, lucha, trabaja y por último entrena.


- En caso de tener menos de 50 puntos de "vitalidad", lucha sólo una vez y después cúrate en el hospital. Sigue el mismo orden que en el caso anterior. Al día siguiente, tendrás el 80-90% de tu "vitalidad".


III. Si tu "vitalidad" es igual a 40 al comienzo del día:

1. LUCHAR una vez (tu "vitalidad" se reducirá a 30).

2. CURAR en el hospital (la "vitalidad" subirá a 80).

3. TRABAJAR, tu productivad será el doble que si lo hicieras con 40.

4. ENTRENAR

5. Al día siguiente, dependiendo de si estamos en guerra o no, puedes seguir tanto el punto I como el II.


Espero que esto te ayude a aprovechar al máximo tu productividad, luchar realizando mayor daño y mejorar tu "vitalidad". Recuerda, cuando tengamos una batalla donde luchar, normalmente duran 24 horas, lo que nos proporciona 2 días para pelear. Mientras comiences el día con al menos el 40% de tu "vitalidad", puedes estar cerca del 100% al final del segundo día.



ENGLISH VERSION

Have you ever asked yourself if the order in which you push the work/train buttons matters?

You'll survive no matter which way you do it but, to get the most out of your productivity, fighting ability, wellness and long-term financial benefits, there is a particular order in which you should do these things each day.

The first thing you should ask yourself each day is: Are we at war?

Before you press any buttons, find out if we are involved in any active battles (or about to go into one). Once you know that, you will know the order in which to push the buttons:


I. PEACETIME:

1. WORK (to get the most out of your productivity).

2. TRAIN after you've worked. You'll lose 1 wellness for training. Then, when you eat at the beginning of the next day, you'll be back up to maximum wellness to work again.



II. WARTIME (assume you're fighting from where there is a Q5 hospital):

1. Make sure your wellness is higher than 50, preferably at least 60. (You can fight at 40, but you won't get maximum recovery if you fight under 50). If you're not at least 50-60, get gifts from someone.

**2. TRAIN. (Do this first - even though your wellness decrease will lessen the damage you can do in a fight, the strength boost from training will still give you a slight edge over what you could do without training).

3. FIGHT until your wellness reaches 50, not lower. Remember, every time you fight, you lose 10 wellness.

4. HEAL at hospital so you're back up to 100% wellness.

5. WORK at 100% wellness for highest productivity. You'll lose wellness from working but then, when you eat, you'll be back at 100% and ready for the next day (whether to fight or peacetime).

** Note: If your current strength is ABOVE 6.15, then you will do more damage by fighting before you train. In this case, follow the same steps, but train last (after you work for the day).


III. In the above example, if you could not start with at least 60 wellness, fight ONCE and then use the hospital, but follow the same order as above. The next day, you will be at 80-90% wellness and, if you can still fight, you can then be at 100% after healing on the second day of battle.


IV. If your wellness is equal to 40 at the beginning of the day, do not train first, because you won't be able to fight and heal. In this case:

1. FIGHT ONCE (wellness will drop to 30).

2. HEAL at the hospital (wellness will go up to 80).

3. WORK at 80 wellness (you'll be twice as productive as you were at 40).

4. TRAIN.

5. The next day, depending on whether or not we are at war, you can use either I or II above.


Hopefully this helps you make the most of your productivity, fighting ability and wellness. Remember, when we have war games or any other battles, they are normally 24 hours long, giving us 2 days to rank up and get our wellness up. As long as you start with at least 40 wellness, you can be at or near 100% at the end of the second day! Have fun and enjoy another day in eRepublik!