Join the new world

Otsustasin hakkata tõlkima Insideri artikleid eesti keelde, kuna arvan, et noortel mängijatel ning võib-olla ka vanadel, on sellest väikene kasu mängus hakkama saamisel ning mängu eluga kursis olemisega 🙂 Püüan artiklid tõlkida õigeaegselt ning võimalikult korrektselt 🙂 Ilmselt on teinud ka seda eelnevad mängijad, kuid miskipärast on nende üritused ära vajunud 🙁 Võib-olla huvi puudusest, eks näis kaua mina vastu pean 🙂 Mainiksin ära ka, et kõik annetused on oodatud Raftermanile 😃

Järgnev artikkel on eRepubliku ametliku ajakirja "Insider" artikli "Day 1000 and other important updates" eesti keelne tõlge 🙂

PS: tean, et jäin JUBA hiljaks 😃 Insiderilt on juba väljas uus artikel, kuid kahjuks täna pole aega enam seda tõlkida. Homme õhtul proovin ära teha 😉 Adminnid võiks juba selle meedia mooduli ka korda teha 🙁



Kallid kodanikud,

Nagu te ilmselt teate, on viimased päevad olnud väga sündmusterohked. Me proovime katta kõik sündmused eelmisest nädalast selles artiklis. Me teame, et te olete harjunud esmaspäevaste Küsimuste ja Vastustega Insideris, kuid seoses käesolevate probleemidega otsustasime selle edasi lükata, kuid ärge muretsege - me avaldame selle järgnevate päevade jooksul. Lisaks plaanime teha mõned muudatused mängus, kuid alustame hetkel kõige tähtsamate probleemidega :

I. Turvaauk ja selle tagajärjed

Viimaste päevade jooksul kogesime 2 suurt turvahäiret. Kahjuks oli seetõttu paljude mängijate eElu häiritud ning me tahaksime paluda vabandust kõigi ebamugavuste pärast, mis tekkisid kahe turvahäire tõttu. Nagu eelnevas Insideris kirjas oli, on see probleem tänaseks lahendatud ning me suutsime ka tagajärjed eemaldada. Kuid nüüd aga tahaksime ikkagi veenduda, et kõik oleks nii nagu peab ning seetõttu palume teil lugeda allolevat teksti:


A. Kui sinu kasutaja on ohus, saada meile kiri support@erepublik.com koos järgnevate detailidega:
Pealkiri: "Regain access to compromised account"
Sisu:
- Kasutaja ID
- Vana email ('mis oli kasutusel enne kahetsusväärset juhtumit)
- Uus email ('Te võite vana emaili alles jätta kui soovite)

B. Kui teie kuld oli varastatud ja see ei ole veel teile tagastatud, saada meile kiri support@erepublik.com koos järgnevate detailidega:
Pealkiri: "Request of returning lost properties"
Sisu:
- Kasutaja ID
- Kadunud kulla kogusumma

Palun proovige kirjad saata nii kiiresti kui võimalik, et me saaksime selle küsimuse lahendada enne selle nädala lõppu. See sai öeldud, räägiksime pisut muudatustest militaarmoodulis:

II. Toidu tarbimise projekt

Meil on head uudised neile, kes soovivad sõdida rohkem. Järgneva kahe nädala jooksul eemaldame me automaatse toidutarbimise süsteemi, mis aga tähendab seda, et mängijad saavad manuaalselt sööki tarbida ning vajadusel teha seda mitu korda päevas. Rohkem infot aga avaldame järgmises uuenduses/Insideris.

III. 1000. päev

Artikli lõpetuseks tahame aga teile meelde tuletada, et 1000. päev on saabumas ning see lausa hüüab tähistamist!

Tuhat päeva on väga pikk aeg. Iga aastapäev on ühe kordne] võimalus ning just seetõttu tähistame me 16. augustil eRepubliku 1000. päeva. Koos oleme me läbi elanud nii palju asju! Muidugi paljud teist on uued siin maailmas, kuid Uus Maailm võlgneb oma olemasolu igale eRepubliku mängijale. Kommuun on eRepubliku vundament ning me tahame teid selle eest tänada!

Uus Maailm pidavas muutumuises, pidevas liikumises ning pidevas arengus. Innovatiivsel ideel on aga ka üks halb puudus;, nagu iga teise innovatsioonlise ideega, eelnevad õnnestumised puuduvad ning seetõttu tuleb ideed pidevalt testida ning viimistleda. Seetõttu on mängijate tagasiside väga tähtis. See tähendab seda, et soovitud tulemuseni jõudmisega läheb aega. Me töötame väga raskelt, et jõuda soovitud tulemuseni eRepublik Risinguga.

Me soovime korraliku tähistamist, alates 16. augustist, järgneval nädalal ootab teid ees palju üllatusi. Mis on parim viis tähistamiseks eRepubliku 1000. päeva kui tutvuda inimestega, kellega sa tavaliselt mängid? Kokkutulek, et jagada oma kogemusi selle 1000 päeva pikkuses eElus ja muuta Uue Maailma tuleviku. Me soovime teile pakkuda online-lahendust, et lihtsamini organiseerida kokkutulekuid üle maailma.

Ja pidage meeles meile saata pilte, videosi ja artikleid teie kokkutulekutest meilile anniversary@erepublik.com ja me avaldame need tulevastest Insiderites, meie blogis, twitteris ja facebookis!

Mida muud öelda kui head aastapäeva!

Tänud lugemast 🙂