Офіційні новини України/Official news of Ukraine #2

Day 1,371, 01:46 • Published in Iran Ukraine • by Tarasiy
Новини Президента Presidential news

Адміністрація Президента України повідомляє, що у зв’язку із значною зайнятістю Президента, скасовано ряд важливих нарад та міждержавних зустрічей. Інші міністерства та відомства працюють у звичайному режимі

Presidential Administration informs that a number of important sessions and intergovernmental meetings were cancelled because of President being significantly busy lately. Other ministries and departments work as usual



Новини Конгресу Congress

Відкрилось ІІ пленарне засідання І сесії українського конгресу. В розумній та виваженій атмосфері відбувся конструктивний розгляд питань порядку денного

2-nd plenary meeting of 1-st Ukrainian congress session was opened. Consideration of order of the day went in intelligent and weighed atmosphere



Зокрема, головою бюджетного комітету та одночасно лідером більшості парламенту було запропоновано спікеру проект обіцяного бюджету за попередні тижні. Спікер конгресу залишився задоволений темпом розгляду законопроекту

In particular, head of budgetary committee and at the same time leader of parliament majority represented to speaker project of budget for past weeks. Speaker of congress remained satisfied with rate of budget bill consideration



Новини Міністерства Оборони Ministry of defence news


Міністр оборони здійснив огляд військ регулярної армії України. Зокрема, МО звернувся до солдат зі словами вдячності за їх подвиг у служінні на благо Вітчизни.
«Курсанти, воїни, Гвардійці! Ми про вас пам’ятаємо і дбаємо, ви – цвіт української нації, ви взірець для кожного пересічного українця, ваша соціальна роль у державі неоціненна!

MoD held a view of regular army of Ukraine. Especially, MoD addressed to soldiers with words of thankfulness for their feat of arms in serving for welfare of Motherland.
“Cadets, warriors, Guards! We all remember and take care of you, you’re flower of Ukrainian nation, you’re model for each average Ukrainian, your social role in state is invaluable!”



Солдати з ентузіазмом зустріли слова міністра та виразили подальшу готовність нести вірну службу на благо народу України

Soldiers faced words of MoD with enthusiasm and express their willingness to serve faithfully for welfare of Ukrainian people



Новини Міністерства культури Ministry of culture news

Міністр культури провів нараду з апаратом міністерства щодо подальших планів діяльності міністерства. До наради були залучені кращі фахівці та аматори. На даний час пропозиції збираються та узагальнюються

Minister of culture held a meeting with staff concerning further plans of ministry activity. Best experts and amateurs were invited. At present all proposals are investigating and adjusting



Новини міністерства освіти Ministry of education news

Організовано курси з вивчення української мови для біженців з сусідніх країн. Така ініціатива виникла за проханням самих біженців. UA National-Republican Party надала посильну допомогу для прискорення навчального процесу

Courses of learning Ukrainian language were organized for refugees from neighbouring countries. Such an initiative was risen by request of refugees themselves. UA National-Republican Party did what it can for speeding up educational process



Tarasiy

Persian version coming soon