Битва за Новую Шотландию (Nova Scotia). Битва - рекордсмен.(перевод)
Day 605, 04:26
•
Published in Russia 
•
by
•
by Andrew K
это перевод статьи.
Оригинал
Дорогие граждане,
Последний выпуск Insider’а был закончен предложением пристально следить за еРеспубликой, так как великие армии должны были сойтись в последние часы битвы за Новую Шотландию (Nova Scotia). Наше предположение оправдалось, мы можем смело заявить – вчера на наших глазах произошло крупнейшее сражение в истории еРеспублики! Одно сражение, которое само по себе превзошло все другие войны вместе взятые, с точки зрения количества участвовавших солдат и нанесенного урона. Это и вправду была “мать всех битв”, что доказывает, как сильно повзрослела еРеспублика за последний год.
Некоторые граждане помнят прошлые войны в начале версии V1, когда преимущество в 200.000-300.000 очков урона означало безоговорочную победу. Мы помним эпические битвы, ставшие частью истории еРеспублики, например, сражение на Большой Южной Равнине (Southern Great Plain) или битвы за Западную Сибирь (West Siberian Region), один из богатейших регионов еРеспублики.
Но давайте взглянем но цифры, относящиеся к битвы за Новую Шотландию:
-Сразившиеся солдаты: 21.504
-Общее количество поединков: 129.205
-Суммарный урон: 5.927.165
Эти цифры огромны! Они практически вдвое превышают предыдущий рекорд по всем параметрам. Кроме того, более 2.500 граждан было в постоянном онлайне вчера. Если сравнивать с эпическими сражениями шести месячной давности – 600 граждан онлайн, около 15.000 поединков и 3.500 солдат, то нам становится ясно, что мы прошли длинный путь.
Вчера были кое-какие проблемы с сервером, особенно в последние мгновения битвы за Новую Шотландию, когда сотни солдат одновременно бросились на поле боя. Мы сожалеем об этих неудобствах, и хотим заверит вас, что наша команда постоянно работает над улучшением этого аспекта. Миллионы очков урона и десятки тысяч поединков были немыслимы всего-то несколько месяцев назад, когда только небольшое число солдат уже становилось причиной серьезных проблем с нашими серверами.
Мы хотели бы поздравить оба альянса стран, героически сразившихся вчера в битве рекордсмене. Мы уверены, впереди их будет только больше!
С уважением,
The eRepublik Team.
переводчик:no-c-turn
Оригинал
Дорогие граждане,
Последний выпуск Insider’а был закончен предложением пристально следить за еРеспубликой, так как великие армии должны были сойтись в последние часы битвы за Новую Шотландию (Nova Scotia). Наше предположение оправдалось, мы можем смело заявить – вчера на наших глазах произошло крупнейшее сражение в истории еРеспублики! Одно сражение, которое само по себе превзошло все другие войны вместе взятые, с точки зрения количества участвовавших солдат и нанесенного урона. Это и вправду была “мать всех битв”, что доказывает, как сильно повзрослела еРеспублика за последний год.
Некоторые граждане помнят прошлые войны в начале версии V1, когда преимущество в 200.000-300.000 очков урона означало безоговорочную победу. Мы помним эпические битвы, ставшие частью истории еРеспублики, например, сражение на Большой Южной Равнине (Southern Great Plain) или битвы за Западную Сибирь (West Siberian Region), один из богатейших регионов еРеспублики.
Но давайте взглянем но цифры, относящиеся к битвы за Новую Шотландию:
-Сразившиеся солдаты: 21.504
-Общее количество поединков: 129.205
-Суммарный урон: 5.927.165
Эти цифры огромны! Они практически вдвое превышают предыдущий рекорд по всем параметрам. Кроме того, более 2.500 граждан было в постоянном онлайне вчера. Если сравнивать с эпическими сражениями шести месячной давности – 600 граждан онлайн, около 15.000 поединков и 3.500 солдат, то нам становится ясно, что мы прошли длинный путь.
Вчера были кое-какие проблемы с сервером, особенно в последние мгновения битвы за Новую Шотландию, когда сотни солдат одновременно бросились на поле боя. Мы сожалеем об этих неудобствах, и хотим заверит вас, что наша команда постоянно работает над улучшением этого аспекта. Миллионы очков урона и десятки тысяч поединков были немыслимы всего-то несколько месяцев назад, когда только небольшое число солдат уже становилось причиной серьезных проблем с нашими серверами.
Мы хотели бы поздравить оба альянса стран, героически сразившихся вчера в битве рекордсмене. Мы уверены, впереди их будет только больше!
С уважением,
The eRepublik Team.
переводчик:no-c-turn
Facebook
Twitter
Discord
Comments
> Западную Сибирь (West Siberian Region), один из богатейших регионов еРеспублики.
Думаю за нее еще навоюемся
вернуть в зад родине !
Сколько радости у eTeam... наверное много голда получили по итогам той битвы.
>>Вчера были кое-какие проблемы с сервером...Мы сожалеем...хотим заверит вас, что наша команда постоянно работает над улучшением этого аспекта.
у них свои разработчики есть?
То ли еще будет)