[MoI] Jazyky, zmluvy, Wiki - preklad Insideru

Day 849, 17:18 Published in Slovakia Slovakia by Ministerstvo Informacii

Milí občania,

tento stručný Insider začíname privítaním novej vlny jazykových verzií eRepublik. Odteraz si Nový svet môžu v rodnom jazyku vychutnávať Chorváti, Srbi, Turci, Bulhari a Gréci. Sme si vedomí niekoľkých nezrovnalostí a pracujeme na ich odstránení. Ak máte nejaké pripomienky alebo chcete oznámiť chyby týkajúce sa jazykových verzií, ozvite sa nám prosím prostredníctvom Feedback department (oddelenia pre spätnú väzbu). Už sa teším na ďalšiu vlnu jazykových verzií, ale zatiaľ vám o nej nemôžeme prezradiť viac. Všetko sa včas dozviete v nasledujúcich vydaniach Insider-u.

Pozrime sa na ďalšiu tému: zmluvy v hre. Rozhodli sme sa ukončiť náš oficiálny dozor nad nimi. Vo všeobecnosti tieto zmluvy prinášajú hráčom viac problémov ako riešení. V mnohých prípadoch sa hráči (najmä tí mladší) spoliehali napr. na zmluvu o kúpe domu, ale na ich veľké prekvapenie je zmluva v skutočnosti neplatná, takže zostanú bez domu a bez zlatiek. Kým nebudeme schopní ponúknuť automatizovaný a omnoho spoľahlivejší modul zmlúv, odporúčame vám využívať bezpečnejšiu formu trhoviska na nákup domov a iných produktov. Len tam si môžete byť istí, že dostanete to, za čo si zaplatíte. Privítame akékoľvek pripomienky alebo nápady týkajúce sa zmlúv, takže nám o nich prosím dajte vedieť. Čo sa týka požičiavania peňazí, obráťte sa na niektorého zo svojich dôveryhodných priateľov. Rovnako ako v reálnom živote, aj tu by ste si mali veci dôkladne preveriť predtým, než uzavriete „gentlemanskú dohodu“ s úplným cudzincom. V každom prípade však tlačítko „Darovať“ robí len to, čo uvádza: niečo daruje. Stále však budeme posudzovať prípadné spory vzniknuté z už existujúcich zmlúv, ako aj zo zmlúv, ktoré budú uzatvorené do 25. marca.

Pred niekoľkými týždňami sme odložili účinnosť updatov týkajúcich sa nového pravidla o nemocnici (ktorá vám nahradí len zdravie stratené pri boji) a nový začiatok pre nováčikov (začínajú so 100 wellness a bojujú pri leveli 3). Tieto updaty sú už účinné, ako to bolo oznámené na fóre.

Ukončíme dnešné vydanie Insider-u s veľkým „Ďakujeme“ všetkým prispievateľom do Wiki, keďže eRepublik Wiki dosiahla 10.000+ stránok. Je to fantastické! Naša Wiki je skutočne rozsiahlou encyklopédiou, kde môžete nájsť množstvo zaujímavých článkov týkajúcich sa sveta eRepublik, od ekonomických vzorcov až po záznamy zo slávnych bitiek, od dych vyrážajúcich návodov až po osobné stránky našich hráčov. Ešte raz, ďakujeme chalani (a dievčatá 😛)!

S pozdravom
Tím eRepublik


//prelozil Lawyee