[MoC]Interview with the eTR+eIL MoFA[En/He]

Day 2,096, 07:31 • Published in Israel Serbia • by BiraMaccabi
Eng Version

So, I started with the Turkish MoFA .

Greetings , Turkish MoFA . Can you tell me about your plans for this month (August)?

Greetings , the plan of the Turkish MoFA team is keeping friends close and improving the relationship with them .


Can you tell me what is the role of the MoFA in Turkey ?

MoFA is sharing the second rank position with MoD and PM in eTurkey . We are the responsible ministers when CP is not around and we are able to take the initiative if


We have a project in Israel which gives a chance to Israeli players to make connections and become ambssadors . Does Turkey have such project like this ?

Yes we had this project before but now we had to pause it and recruit some new players to the MoFA team directly .


What are the most important things that the MoFA in Turkey has to take care of them ?

MoFA is not only the representative of eTR in other countries but also the representative of eTR foreign plans internally . We have to explain our people what is the Turkish doctrine in abroad .


Thanks! It was great to interview you .

After I was done with the Turkish MoFA, I moved on to the Israeli MoFA

Hello Roai , the Israeli MoFA , can you tell me about your plans to this month(August) ?

Hay , first of all it's the ambassadors program , making communiation with other countries and finding new trading markets for Israeli producters that want to export , which they should contact me for .


In Turkey,the MoFA is one of the important things in eTrukey,how much important the MoFA in eIsrael?

Since we are small country it's very important for us too , personally i think we should refer most of work or rescure whatever you wanna cal it for the building of the nation from inside and i belive this is how it is right now , but foreign affairs it's very important too .


Is the MoFA is going to work together with the other Israeli allies ?

when it will be needed so yes.


What is the role of MoFA in eIsrael?

keep communation with other countries , improve the reputation and represent the national interest outside of your country .

Thanks to all interviewees
And of course, big thanks to Doron that helped me to translate the article
Heb Version

אז , התחלתי עם שר החוץ הטורקי.

שלום רב, שר החוץ הטורקי. תוכל לספר לי לספר לי על התכניות שלך ושל משרד החוץ הטורקי לחודש זה(אוגוסט)?

שלום רב, התכנית של משרד החוץ הטורקי הוא לשמור על קשר עם בנות ברית ולחזק את הקשר איתן.


תוכל לספר לי מה תפקידו של שר החוץ?

שר החוץ חולק את המיקום השני בחשיבותו בממשלה יחד עם שר הביטחון וראש הממשלה בטורקיה. אנחנו השרים האחראיים כאשר הנשיא לא בסביבה , ויכולים לקחת את היוזמה לפעול כאשר זה נחוץ .


בישראל ,יש פרויקט שגרירים ,שבו שחקנים מקבלים הזדמנות ליצור קשרים במדינות בעולם ולהיות שגרירים במדינה מסוימת ,האם גם בטורקיה יש פרויקט כזה ?

כן , היה לנו פרויקט כזה בעבר, אבל כרגע נאלצנו להשהות אותו , והתחלנו לגייס כמה שחקנים חדשים למשרד החוץ באופן ישיר .


? מהם הדברים החשובים ביותר ששר חוץ בטורקיה צריך לדאוג להם

שר החוץ הוא לא רק הנציג של טורקיה במדינות אחרות , אלא גם הנציג של תכניות החוץ של טורקיה , בתוך טורקיה . אנחנו חייבים להסביר לתושבינו מהם העקרונות הבינלאומיים של טורקיה .

תודה רבה ! היה נפלא לראיין אותך .

אחרי שסיימתי עם שר החוץ הטורקי, עברתי לשר החוץ הישראלי

שלום לך רואי , שר החוץ הישראלי , תוכל לספר לי מה התכניות שלך לחודש זה(אוגוסט) ?

היי , קודם כל תוכנית השגרירים , יצירת קשר עם מדינות אחרות , ולמצוא שווקים בחו"ל לאנשים שרוצים למכור סחורה ישראלית מחוץ לארץ , לשם כך הם צריכים ליצור איתי קשר .


בטורקיה , משרד החוץ , הוא אחד הדברים החשובים ביותר באי-טורקיה , עד כמה משרד החוץ חשוב באי-ישראל ?

מכיוון שאנחנו מדינה קטנה גם אצלנו זה משרד חשוב , אישית אני חושב שאת רוב העבודה צריך להפנות לפנים , ואני מאמין שככה זה גם עכשיו , אבל גם החוץ מאוד חשוב .


האם משרד החוץ יעבוד בתיאום עם משרדי החוץ של שאר הבריתות של ישראל?

במקרים שיהיה צורך אז כן


מה תפקידו של שר החוץ בישראל?

לשמור על תקשורת עם מדינות אחרות , לשפר את המוניטין ולייצג את האינטרסים הלאומיים בחו"ל .

תודה רבה לכל המרואיינים
וכמובן,תודה גדולה לדורון שעזר לי לתרגם את הכתבה

Shout this pkease-תצעקו את זה בבקשה
http://www.erepublik.com/en/article/-moc-interview-with-the-etr-eil-mofa-en-he--2306462/1/20
[MoC]Interview with the eTR+eIL MoFA