[Magyar Kozlony] Cease-fire with Bulgaria | Tuzszunet Bulgariaval

Day 1,464, 07:37 Published in Hungary Hungary by eMagyar Kormany


EN

Today, on the 1464. day of the New World, Bulgaria and Hungary signed a cease-fire agreement.

This agreement lasts until 1478. day of the New World (dec. 5), until 03:00 (local time 12:00 in Hungary)

During the time of the agreement, Bulgaria and Hungary will not attack each other, nor give a Natural Enemy (NE).

If one country breaks this agreement, the other will automatically give NE against the other country.

The agreement does not prohibit the land-swaps between Bulgarian and Ukraine.

HU

Mai napon, az Új Világ 1464. napján Bulgária és Magyarország tűzszüneti megállapodást kötött egymással.

A megállapodás 1478. napig (azaz dec. 5-ig), 03:00 óráig (magyar idő szerint 12:00-ig) tart.

A megállapodás ideje alatt a két ország nem ad be NE-t egymás ellen, és nem támadja meg közvetlenül a másik országot.

Amennyiben a egyik fél megsérti a megállapodást, a másik fél automatikusan NE-t ad be az ország ellen.

A megállapodás nem tiltja meg Ukrajnával a terület-cseréket.

Herbieh/Borharisnya