[M&N][外電] 菲律賓與她的魔法部長

Day 4,183, 22:56 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty


大家好，我是花心
我們從大概兩個月前開始了與菲律賓的訓練戰 (請參閱外交部公告)
這段時間一直都合作得不錯
魔法部長 Shining Star 最近也常出現在 Discord 裡，而且看得懂中文喔~😁

而前陣子，來自委內瑞拉的玩家 Diveana 針對菲律賓與她的外長做了簡單的介紹與訪談
今天我們就來看看這段訪談發生了什麼事吧~
(譯註：本篇文章以 外長的訪談 為主，而菲律賓本身的介紹可以參閱 這篇)



關於菲律賓

菲律賓本身擁有四塊地
分別是呂宋島 (Luzon)、維薩亞斯群島 (Visayas)、民答那峨島 (Mindanao)與巴拉望 (Palawan)
我相信維薩亞斯群島與巴拉望對喜歡海島旅遊的人應該不會太陌生
而呂宋與民答那峨則是前兩大島，屬於居民較多的地區

目前除了首都馬尼拉所在的呂宋島
其餘三個地區被用於我們兩國之間的訓練戰
菲律賓除了台灣以外，也與沙烏地阿拉伯在該國進行訓練戰


菲律賓因為玩家的現實身分關係，所以與土耳其有長期的同盟關係 (也是唯一一個)
其領導者為長期做為總統與獨裁者的 LilyanaJenoTyel


魔法部長訪談

就像賽亞人穿日本和服看著動漫，中國假扮金小胖指揮著他的子民
智利統治著鄰居玻利維亞，菲律賓實際上也生活在土耳其人建造的穹頂之下

今天，在『不平凡的日常』我們將介紹一個來自封閉的菲律賓政府中少數活躍的聲音，Shining Star
我們將揭露這位玩家現實中的真面目，也與她一起來探討為什麼現實中的菲律賓人對這個遊戲不熱衷。

那就，開始嚕~
(譯註：該報紙的名稱為 Common But Not Ordinary，在此我私自將其翻譯為『不平凡的日常』)



在開始之前，我想要特別感謝 Shining 的特別撥空：畢竟我們在時間上的協調並不容易，加上時差的攪局，讓這個過程變得相當特別；但 Shining 真的是很親切的人，我很榮幸也很高興有這個機會接觸到她。接下來就讓我們進入主題：

1. 現實中的 Shining Stars 是怎麼樣的人呢？

我的名字是 nyrma，來自印尼，19歲，目前因為學習護理而住在馬尼拉。


2. 怎麼加入 eRepublik 的？

我是因為朋友的推薦而入坑的，從朋友手中拿到帳號之後，已經訓練了超過一年。
(譯註：應該是指三擊了一年？)

3. 在個人頁面裡出現的 Delilah 是誰呢？

她是我最好的朋友也是同學，在車禍中過世了，但一直活在我的心中。


4. 做為無頭雞的子民，接下來有什麼計劃嗎？

提升空戰軍階，以及幫助遊戲中的新玩家

5. 為什麼菲律賓很少真正的菲律賓玩家？

即便有，會發生的狀況也是他們沒辦法在這遊戲中堅持下去，很快地感覺到無聊就棄坑了。

6. 那為什麼土耳其人會統治菲律賓這麼久？

因為他們一開始就想這麼做，即便他們現實中是土耳其或是其他國家的人，在遊戲裡就是菲律賓人
另一方面，Lyliana (菲律賓現任總統) 如今已經成為菲律賓的代表，彷彿守護國家就是在守護他。

7. 如今你也已經有機會當總統了？

目前沒有這個打算


8. 做為魔法部長，你認為菲律賓有所屬聯盟嗎？

不，在這遊戲中，一個國家不該成為聯盟的一部分，否則將會是很嚴重的錯誤
維持中立且對其他國家抱持尊重的態度是比較好的，不應該被定義在某一個聯盟的旗幟底下

9. 菲律賓會參與目前的世界大戰嗎？

我們正在研究，但目前參與對我們並沒好處

10. 如何讓真正的菲律賓人參與遊戲？

廣告！無頭雞跟他的行銷團隊應該藉由網路推廣以吸引嬰兒潮
我想他們可能會在未來幾年當玩家愈來愈不活躍時考慮做這件事
現在沒有大力推廣的原因應該是他們認為還不需要。

11. 你的座右銘是？

永遠相信自己

(譯註：原文為"Never stop believing in yourself")

12. 在現實中的夢想是？

完成現在的學業並到美國去旅遊

13. 在美國，傳說菲律賓人跟印尼人會吃人肉，是真的嗎？

(笑到不行)...是假的！

14. 那你敢吃人肉嗎？

我寧願吃土 (笑)

15. 如果你得要殺一個人，你會一刀斃命還是慢慢折磨他？

(笑)...姐姐，這不算是問題吧！

16. 請回答這個問題

我不會殺他，然後我會跑回家躲著~xDD


因為時間的關係，我們今天的訪談就到這裡，感謝 Nyrma 幫我們解釋了長久以來對菲律賓的疑慮。

(譯註：誰到底對菲律賓有這種疑慮...)



以上
若有任何錯誤歡迎來信或回文告知~😁
誠摯邀請加入3G黨及政府的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
暨TaiwanGoGoGo黨執行委員 Love of Hua