Join the new world

Kedves Párttagok és eMagyar Polgárok

Ifjú fordítónkat mutatnám be Nektek. Nemrég kezdte a játékot és igen megfontolandó gondolatokat ír. Nemcsak az általa fordított cikkek érdekesek, de remélem válaszai is megfontolásra/meggondolásra találnak.
Fogadjátok Őt is szeretettel.

SkyWarp

Hogy ismerkedtél meg a játékkal?

Pár éve már, hogy katonai témában kutattam a neten, és egy kereső több találat között feldobott egy videót is, aminek a zenéje azonnal megtetszett. Egy toborzóvideó volt egy bizonyos eRepublik nevű játékhoz, sanya18 alkotása. http://www.youtube.com/watch?v=Cdl2tDzPtvs
Ekkor még csak beregisztráltam, és pár napig boldogan ütöttem az akkori ellenfelet, majd elutaztam, és teljesen elfeledkeztem az egészről. Most, egy hónapja kb megint rátaláltam, egy blogos közösségben beszélgettek a netes hasonló játékokról és eszembe jutott, hogy én ezt már kipróbáltam. Kíváncsi voltam rá, hogy van-e még, és regisztráltam megint.

Mi hozott a KARD-hoz?

Az első napok eléggé hektikusak voltak, mivel egyfolytában mission-okat csináltam. Ha jól emlékszem ezek között volt az is, hogy lépjek be egy MU-ba, egy pártba meg hasonlók. A pártok közül is csak az első 5-öt ajánlotta fel a rendszer és megtetszett a logo és a név párosa. Utána kezdtem el csak olvasgatni cikkeket, amikor a mission-ok kimerültek és kezdtem aktívan keresni magamtól is, hogy mi hogy van. Nem is bántam meg, tetszett a KARD egyszerű, gyakorlatias filozófiája, bár az impeach körüli dolgok már kevésbé.

Honnan jött, hogy fordítással kezdtél foglalkozni?

Információt szerezni az eRepublikon elég nehéz, mint arra rájöttem. Sok cikken kell átrágnia magát valakinek ha lényegeset, jót akar találni. Ami a szövetségeket illeti például sokáig fogalmam sem volt mi hova tartozunk és még kik vannak velünk, ellenünk. A külügyminisztérium újságján, a cikkfordításokon véletlenül akadt meg a szemem, de mikor végigolvastam őket, és a cikk végén, hogy keresnek fordítókat, nagyköveteket, akkor egyértelmű volt, hogy jelentkezzek. Nem is bántam meg, hiszen én sok információt szerzek a cikkekből, két anyanyelvű lévén gyorsan is fordítok, így másoknak is hasznos lehetnek a fordítások, amiket csinálok.

Mik a jövőbeni terveid?

Az impeach körüli botrányok és viták ráébresztettek, hogy ha egyszerűnek, sőt primitívnek is látszik a politikai része a játéknak, azért ezt mégis csak a játékosok csinálják, és ha lehet még fontosabb, mint a katonai erő, sebzés. Mivel a divíziók bevezetése óta többször is éreztem, hogy még újoncként is hozzá tudok tenni a csatákhoz, így ez a része a játéknak jó... és kíváncsi vagyok rá, hogy mit lehet kihozni a politikából. Hosszú távon nagyon nem jó az országnak, ha a széthúzás állandósul, és ki más tudná ezt csökkenteni, ha nem olyanok, akiknek nincs ezerféle régi sértődésük, bűnük, haragjuk?

Mesélnél egy kicsit magadról? Sport, hobbi egyebek?

Aki ismeri és látta a nickemet, az tudja mi lehet a hobbim... Transformers. Mondjuk nem az a gagyi vacak, amit Bayverse névvel illetünk, hanem a régi sorozatok. Kicsit gyerekesnek tűnik talán, de minden felnőttnek kell egy gyerekes hobbi. Szeretek olvasni, mindenféle sci-fit, történelmi regényeket, kalandregényeket is. Sportolok is persze, eljárok kondizni, edzőterembe több-kevesebb lelkesedéssel. Az életemről, munkámról így ennyire hamar még nem akarnék egy netes játékban beszélni. Talán majd később, ha lesz később.

És néhány link:
http://www.erepublik.com/en/edit-article/-kard-eacute-s-aki-m-ouml-g-ouml-tte-van-reloaded-2064674
http://www.erepublik.com/en/article/kard-eacute-s-aki-m-ouml-g-ouml-tte-van-1629754/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/kard-s-aki-m-g-tte-van-ii--1631071/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/kard-s-aki-m-g-tte-van-iii--1632184/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/kard-eacute-s-aki-m-ouml-g-ouml-tte-van-iv--1633137/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/kard-eacute-s-aki-m-ouml-g-ouml-tte-van-v--1681957/1/20

alioth