Join the new world

Après quelques mois de vacances, l’eCourrier International revient. Le but étant toujours de vous informer sur ce qui se passe dans l’eMonde, on recommence avec une petite série d’interview.

After a few month of vacations, eCourrier International is back. With the same goal to inform you about what is happening in the eWorld and most specifically in eFrance. Let’s read some interviews.

---

Tout d’abord commençons avec Undo14, connue de tous les militaires pour être l’une des instructrices.

1/ Tu es présente sur erepublik depuis 2 ans maintenant, peux tu nous résumer un peu ton expérience ?
J'ai été un peu plus de 6 mois en mode 2-cliks, par manque de temps essentiellement.
Je suis ensuite entrée un peu plus dans la communauté.
Niveau militaire, j'ai fait le SM22 en mai 2010 et ai rejoint le 2e régiment de Parachutiste (Les Rapaces). J'ai préféré rester simple soldat le temps de voir un peu comment s'organisait l'armée. En décembre 2010, j'ai remplacé Zenmuron au poste de Chef de Régiment du P2. Peu après, un poste d'instructeur SM s'est libéré. Comme je souhaitais m'impliquer un peu plus, j'ai postulé et était retenue pour ce poste, que j'occupe depuis fin janvier.

En parallèle, je suis co-directrice de l'école d'eFrance avec Zenmuron. Nous l'avons mis en place à la toute fin de la V1 (juin 2010) et faisons de notre mieux pour la maintenir à jour malgré les nombreuses mise à jour des admins du jeu :/

2/ En tant qu'instructrice, peux tu nous dire comment se passe le SM, si des jeunes sont intéressés pour participer.
Le Service Militaire (abrégé SM) s'adresse particulièrement aux jeunes eFrançais souhaitant s'investir un peu plus dans la défense de leur pays et dans la communauté. Il s'agit de 14 jours durant lesquels les instructeurs enseignent le fonctionnement du module militaire et de l'armée aux jeunes recrues. Des raids sont organisés, ainsi que des événements ponctuels permettant l'apprentissage dans la bonne humeur. Les sept premiers jours se déroulent en cercle fermé. Les sept jours suivants, les SMistes ont accès à l'ensemble des régiments de l'armée, afin de nous communiquer lesquels ils préféreraient rejoindre. Le SM prend fin au terme des 14 jours, et les SMistes sont affectés directement à leur régiment. Ceux qui ne souhaitent pas poursuivre le chemin peuvent évidemment retourner à la vie civile.

3/ Tu es aussi CR des rapaces, peux tu nous expliquer en quoi consiste ta mission et nous parler un peu de ton régiment.
Je vais élargir à l'ensemble de mes missions et à celles de mes assistants (aCR). Je vais commencer par le moins drôle : la paperasse et le suivi des soldats. Afin de maintenir le régiment actif, nous vérifions que nos membres continuent de jouer quotidiennement. Si leur absence ne nous est pas signalé, nous les contactons pour savoir ce qu'il en est par exemple. Nous faisons l'intermédiaire entre l'état-major et notre régiment. Les autres missions sont des missions d'entraide (création de projet d'entraide type job intra régiment, banque du régiment), et des missions de maintient d'une ambiance fun sur le forum (création de jeu entre autre)

4/ A ton avis, l'équilibrage actuel entre milice et militaire est il bien fait, on parle notamment de réforme de l'armée depuis un moment, quelle est ton opinion sur ce sujet ?
Je pense que les gouvernements successifs ont été très maladroits pour ce qui est des réformes souhaitées de l'armée, et très peu à l'écoute des soldats, qui sont les mieux placés pour savoir ce qui ne tourne pas rond, et ce qui va bien. L'armée bouge, contrairement à ce qu'on pourrait penser. Le SM a été réformé. Nous sommes encore en train d'effectuer quelques améliorations. Les régiments reprennent de l'activité petit à petit mais tout ne peut être changé d'un coup. Pour ce qui est des milices, je trouve puéril les guéguerres Milice/Armée. A coté de ça, je pense que les milices représentent une force non négligeable de notre pays, même si je trouve dangereux de ne s'appuyer que sur elles. L'armée doit rester le bras armé sur lequel un gouvernement doit aussi pouvoir se reposer, c'est mon avis (il vaut ce qu'il vaut )

5/ Tu es très impliquée dans la formation de nos jeunes, penses tu qu'ils vont pouvoir entretenir la flamme de l'eFrance avec toutes ses occupations successives ? D'une manière générale comment penses tu que va évoluer la situation ?
Mon implication a justement pour but de faire en sorte que nos jeunes découvrent la communauté et les possibilités qu'elle offre. Je pense que la communauté est ce qui fait qu'on reste sur le jeu ou non.

6/ Le fameux SM 42 va bientôt commencer, de nombreux joueurs se sont inscrits, on peut imaginer que ça sera un sacré moment. Penses tu que les "vieux joueurs" qui se sont inscrits vont jouer le jeu ?
Nous travaillons avec les autres instructeurs à ce que ce SM reste dans les mémoires, mais ce ne sera effectivement possible que si tous les participants jouent le jeu. Nous avons prévus d'être vigilants pour que tout se passe pour le mieux et étant donné que c'est pour le lulz, je fais confiance aux anciens pour que ce soit un bon moment.

---

Let’s start with Undo14, one of the instructor for french army.

1 / You are present in eRepublik 2 years now, can you sum up your experience a little?
I was a little over 6 months in mode 2-clik, mainly due to time constraints.

I then came a little more in the community.

Military level, I made the SM22 in May 2010 and I joined the 2nd Parachute Regiment (The Raptors). I preferred to stay a private time to see just how to organize the army. In December 2010, I replaced Zenmuron as Chief of the Regiment P2.Peu later, a position became available as instructor in MS. M'inpliquer as I wanted a little more, I applied and was selected for this position, I have held since late January.

In parallel, I am co-director of the schoo in eFrancel with Zenmuron. We set up at the end of the V1 (June 2010) and do our best to keep up to date despite many admins update the game: /

2 / As an instructor, can you tell us what is going on the military school, if young people are interested in participating.
The Military Service (abbreviated MS) is aimed particularly at young people wishing eFrance invest a little in defense of their country and community. This is 14 days during which the instructors teach the operation of the module and military recruits to the army. Raids are conducted, as well as specific events for learning in the right mood. The first seven days are held in a closed circle. Seven days, the SMistes have access to all army regiments to which they would prefer us to join. The SM expire at the end of 14 days, and SMistes assigned directly to their regiment. Those who do not wish to pursue the path may of course return to civilian life.

3 / You are also CR raptors, can you explain what your mission and we talk a little about your regiment.
I will expand to all of my missions and those of my assistants (RTAs). I'll start with the least funny paperwork and tracking troops. To maintain the active regiment, we check that our members continue to play daily. If their absence is not reported to us, we contact them to see what it is, for example. We are the intermediary between the employers and our regiment. Other missions are missions support (creation of project support job type within the regiment, the regiment bank), and missions of maintaining a fun atmosphere on the forum (game creation among others)

4 / In your opinion, the current balance between military and militia it is well done, we talk about including reform of the army for a while, what is your opinion on this?
I think successive governments have been very clumsy in terms of desired reforms of the army, and very few listen to the soldiers, who are best placed to know what is wrong, and what will well. The army is moving, contrary to what one might think. The SM has been reformed. We are still trying to make some improvements. The regiments resume activity gradually but can not be changed at once. As for militias, I find the childish gueguere Militia / Army. Besides that, I think the militias are a significant force in our country, although I find dangerous to rely only on them. The army must remain the arm on which a government must also pouvroir rest, in my opinion (it is what it's worth)

5 / You are very involved in the formation of our youth, do you think they will be able to keep the flame of eFrance with all its successive occupations? In general how do you think will change the situation?
My involvement was precisely to ensure that our youth discover the community and its opportunities. I think the community is so that you remain on the game or not.

---

Merci de me soutenir en votant, shoutant et vous abonnant à ce journal.