[真實] 外電：世界新聞 from ePhilippines Avenger35 (08期)

Day 1,689, 02:27 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by YomiYuri
[真實] 外電：世界新聞 from ePhilippines Avenger35 (08期)
[Truth] Foreign News : News From World from ePhilippines Avenger35




原文：http://www.erepublik.com/en/article/news-from-world-2074426/1/20
Original article: http://www.erepublik.com/en/article/news-from-world-2074426/1/20

South America Warms Up!!
　　War between Chile and Argentina keeps its high tension. Till now, Chile has not been able to impose itself against Argentina. Most Chileans think that the main reason of the situation is the failure of their CP. Argentina shows very high potential, and seems to be one of the future Super Powers.
　　On the North, Colombia succeded in throwing Indonesia off their motherland.

南美洲升溫！
　　e智利和e阿根廷的戰事持續緊張。直到現在，e智利還無法對e阿根廷實行制裁。大部分的e智利公民認為這種情況的主要原因是來自於他們總統的失敗。e阿根廷展現了非常高的潛力，並且似乎能夠成為未來的超級強權。
　　在(南美的)北方，e哥倫比亞成功地將e印尼從他們的祖國趕出去。


Things have not changed in Europe
　　Things have not changed in Europe. After long wars, Poland was able to mobilize, and is back to its old glory. With its imperialist ambitions unchecked, and with powerful armies in all divisions, Poland will be a nightmare for its rivals on the defensive.
　　Serbia started again to conquer politics. After conquering Bosnia, Crotia and Italy, Serbia continue on their way. Croatians try to live far away from Serbia and motherland.

歐洲的情況尚未改變
　　　　歐洲的情況尚未改變。經歷了長時間的戰爭後，e波蘭成功動員並恢復了往日榮景。(e波蘭)的帝國主義野心未被遏止，她在(戰場上)各分區的強大軍隊將是他們對手的惡夢。
　　e塞爾維亞再度征服策略。在占領了e波西尼亞、e克羅埃西亞和e義大利後，e塞爾維亞再度走上了他們侵略的道路。e克羅埃西亞人民則試著遠離e塞爾維亞和祖國。


　　同樣的，我的e世界地圖無法打開，所以無法得知真正狀況。這篇文章讓我有點小驚訝，翻譯過來算是讓大家也知道一下狀況。至於翻譯權的部分已經去信給該作者，如果屆時作者不歡迎翻譯，本篇報紙會自動撤下。

　　As I ever said, I can't open the eWorld map so I don't understand the truth. This article (original) made me surprised, and I decided to translate it to let everyone know it. And I've already sent a message to the original author, if he /she doesn't want his/ her article to be translated, I will remove it.


　　我可愛的學弟quit了200多天後回歸了，請大家多多關照他：http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5291684


(這是遊戲「斬擊的女武神」的桌布，我都稱之為「斬JJ的女武神」XD)