[Forward Russia RUS/SRB] К черту мораль и этику?

Day 1,421, 21:32 • Published in Russia Serbia • by 0ligarch

Совсем немного времени остается до начала голосования по поводу ввода в игру Косова. Надеюсь, что администрация поведет себя честно, то есть не будет накручивать голоса в пользу наиболее выгодного с коммерческой точки зрения варианта. Насколько многострадальна история сербского края Косово и Метохия, настолько болезненна для сербских игроков постановка вопроса о его статусе в этой игре. Накал дошел уже до того что об игровом референдуме пишутся статьи в реальных средствах массовой информации Сербии.



Конечно, эта игра, в которую мы все играем, в первую очередь является коммерческим проектом, а значит, ориентирована на извлечение максимальной прибыли. Никогда деньги не были и не станут главной жизненной ценностью. Зарабатывать их можно по-разному: соблюдая нормы морали и этики или послав эти нормы к чертям. И, похоже, что при решении данного вопроса нормы были посланы. Хотелось бы, чтобы голосование не оказалось рекламным ходом.



Не буду трогать историю реального конфликта, если захотите сами найдете необходимую информацию. На другое обращу ваше внимание. В мире на сегодняшний день насчитывается более тридцати горячих точек, дюжина непризнанных государств, десятки спорных территорий, множество проблемных регионов. Задумайтесь. Нельзя, даже создавая всего лишь игры, зарабатывать деньги на крови, играть на человеческих чувствах и страданиях. Сегодня Косово, а завтра что ради наживы будет вводиться или отрезаться каждая проблемная территория?



Для тех, кому непонятна реакция сербских игроков на референдум проведу параллель. Точно так же реагировали бы мы, если бы с игровой карты от нас отрезали наши проблемные кавказские республики, точно также турки и иракцы, если бы от них отрезали Курдистан, киприоты – Сев. Кипр, молдаване – Приднестровье. Эту цепочку можно продолжать до бесконечности.



Друзья, голосуя по поводу статуса Косова в этой игре, каждый будет делать свой собственный выбор. Прошу Вас забыть на мгновение о том, что в игре мы с сербами сейчас по разные стороны баррикад, хорошо подумать и принять верное решение, то решение, за которое не будет потом стыдно. Ну, Вы поняли, о чем я прошу, голосуем против независимого косовского региона.



Прошу поддержать, проголосовав за статью.

Морал и етика иду до ђавола?

Остало је сасвим мало времена до почетка гласања о увођењу Косова у игру. Надам се да ће администрација одрадити тај посао поштено и неће мењати резултате гласања према својим комерцијалним интересима.
У коликој мери је била тешка и напаћена историја српске регије Косово и Метохија, у истој мери је тема питања његовог статуса у игри тешка ѕа српске играче. Тензије расту до те мере да о овом референдуму у игри у стврарном животу у Србији пишу новине.



Наравно, ова игра коју ми сви играмо, пре свега је комерцијални пројекат, а самим тим је оријентисана на постизање максималног профита. Али новац никад није био и не сме постати главна животна вредност. Новац је могуће зарађивати на разне начине: поштено, уважавајући принципе моралности и етике, или, са циљем постизања максималног профита, отерати принципе морала и етике до ђавола. Чини ми се да су у питању Косова и Метохије сви принципи моралности и етике били отерани до ђавола. Али све једно се надам да ово гласање није обични рекламни трик.



Не желим да залазим у историју реалног конфлика, свако ко жели може лако наћи потребну информацију. Желим да обратим вашу пажњу на нешто друго. На свету у овом тренутку постоји преко 30 конфликтних зона, туце непризнатих држава, десетина спорних територја, мноштво региона са проблемима и тензијама. Размислите о томе. Сматрам да је, чак и у оквиру једне игре, недопустиво зарађивати на крви, на људском страдању и патњи. Данас Косово, а шта ће бити сутра? Због повећања профита власника игре ће бити увођене или отцепљене од својих држава све вруће тачке на свету?



Онима коме није јасна реакција српских играча на референдум, пробаћу да опишем примером. Размислите, како би реаговали ми, ако би на карти е-света од нас одвојили наше Кавказке републике, или како би реаговали Турци и Иранци, ако би од њих одвојили Курдистан, или Киприоти – Северни Кипар, или Молдавци на Придњестровје. Тај ланац се може настављати до бесконачности.



Пријатељи, када се буде гласало по питању статуса Косова и Метохије у овој игри, свако од нас ће направити свој избор. Молим Вас да у том тренутку заборавите да смо сада у игри Срби и ми противници. Молим Вас да добро размислите и донесете правилну одлуку које се после нећете стидети. Разумели сте ме о чему вас молим: гласајте против независности Косова и Метохије.



Молим Вас и да подржите овај чланак гласом.

Благодарю за перевод на сербский язык Vasojevic Stevo.