[eTranslator] Le tout premier Insider-FÀQ

Day 979, 12:34 Published in France France by Kyle Hyde
Chers lecteurs, bonjour !

Aujourd’hui, comme promis quelques semaines auparavant, nos chers admins s’adonnent à une séance de questions-réponses.

Bonne lecture !


Bonjour à tous !

Aujourd’hui est un jour spécial : nous sommes fiers de commencer la série des Insiders-FÀQ !

Nous avons reçu énormément de tickets nous posant des questions. Nous n’avons pas encore pu répondre à tous, mais nous désirons vous dédier cette journée. Ce qu’on entend par là ? Dans cet Insider-FÀQ, vous trouverez un condensé des questions les plus posées durant ces 7 derniers jours. Et, bien entendu, elles seront suivies de leurs réponses ainsi que d’explications détaillées.

Nous comptons sur vous pour percer à jour, dans les commentaires, d’autres questions qui vous semblent importantes. Et s’il y a un nombre conséquent de questions en commentaires dans cet Insider, nous tenterons d’y répondre dans un prochain Insider-FÀQ. Voici donc ci-dessous une première série de questions posées cette dernière semaine.

Question 1 : « Qu’est-il arrivé à la Super Soldier Medal ? »

Elle est désactivée pour l’instant. Nous réfléchissons à quatre nouvelles médailles, qui correspondront aux quatre skills militaires, mais nous ne pouvons pas prévoir quand elles arriveront. Nous vous mettrons au courant dès que nous prendrons une décision à ce sujet.

Question 2 : « J’aimerais savoir combien de points de health et happiness je gagnerai demain. En quoi ces gains seront influencés par ma nourriture et ma maison ? »

Tout dépend de la qualité de la nourriture et de la maison. Pour plus d’infos, dirigez-vous vers ce lien.

Question 3 : « En étant en position défensive, si personne ne m’attaque, est-ce que le booster choisi sera quand même utilisé ? »

Non, si vous choisissez un booster alors que vous êtes en défense et que personne ne vous attaque, le booster ne sera pas perdu.

Question 4 : « Si j’active le mode berserk, et donc s’il y a plus d’un ennemi sur la case que j’attaque, le booster choisi sera utilisé qu’une seule fois ou ça dépend du nombre d’ennemis attaqués ? »

Le booster ne sera utilisé qu’une fois.

Question 5 : « Par exemple, si j’ai une maison qui me donne 8 points de health, de la nourriture qui m’en donne 7, et que je descends à 20 points de health, demain j’aurai ma health à 70 puis, avec les gains de la maison et de la nourriture, à 85, n’est-ce pas ? »

Oui, parce que ces bonus sont maintenant appliqués après la restauration à 70 points de health. Ca veut également dire qu’au lendemain, vous aurez moins de 70 points de health si vous n’avez pas de nourriture dans votre inventaire.

Question 6 : « Gagne-t-on des points d’expérience en combattant ? »

Non, on ne peut en gagner qu’à la suite de ces actions : travail, études, entraînement militaire, détente, vote et candidature. Plus d’informations sur la page dédiée du wiki.

Question 7 : « Comment utiliser un hôpital ? »

Pendant un combat, vous utiliserez automatiquement un hôpital si les conditions suivantes sont remplies :
- vous êtes déployés sur le champ de bataille
- vous êtes dans le champ d’effet de l’hôpital
- l’hôpital est contrôlé par votre camp

Les points de health que vous recevrez dépend du toit (ou roof, ndlr) de l’hôpital et il est limité par les points de health que vous aviez en rejoignant la bataille.

Question 8 : « Si deux hôpitaux couvrent une même case, les deux hôpitaux soignent-ils un même soldat en même temps, affectant ainsi leur durabilité ? »

Non, seul un hôpital sera utilisé : celui qui vous rend le plus de points de health.

Question 9 : « Que se passe-t-il si je me place sur un champ de bataille avant le début d’une bataille ? »

Nous vous informons que si vous vous déployez sur une carte avant le début d’une bataille, ça pourrait avoir des effets sur vous au commencement de la bataille. Ne vous laissez pas tromper par le fait que vous soyez en-dehors de la zone de combat, parce que vous êtes automatiquement engagé dans la bataille dès que celle-ci commence. Ne pas être capable de vous défendre tout de suite implique que vous puissiez perdre plus facilement. Ainsi, si vous décidez de déployer votre personnage sur un champ de bataille avant le début d’une bataille, réfléchissez-y à deux fois.


Ce sera tout pour maintenant, n’oubliez pas de poster vos questions et rendez-vous lundi prochain.

Amicalement,
L’équipe d’eRepublik.

Source

Les admins nous informent donc par le biais de cette mini-FÀQ de certaines choses, sans toutefois nous en apprendre énormément. Ce genre de rappels et de mises au point font du bien, face à ces nouveaux modules avec lesquels nous sommes encore en balbutiements.

À bientôt pour une prochaine traduction !