Join the new world

ENGLISH VERSION- BELOW

Здравейте!
Миналата седмица в ДК имахме задача да следим пресата на страната, в която сме посланици и да й направим обзор. За да бъда честен- признавам си, нямах време. Не успях да прочета кой знае колко много интересни статии в пресата на еГермания. Затова пък изпълних втората част от задачата, която не беше задължителна, и взех интервю от президента на еГермания- ЕternalWalk, обаче пък поради причини независещи от мен се забавих дооста с превода.
И все пак днес успях да намеря време и да преведа цялото интервю, което можете да прочетете по- надолу.



19:56 NoProfile2 Кой седи зад EternalWalk в РЖ?
19:59 EternalWalk Очевидно е, че съм от Германия, Долна Саксония, за да сме по- точно. Приключих с матурите, напускането на средното училище миналата година и в момента изучавам медицина в университета.

20:01 NoProfile2 А студентският живот интересен ли е за теб?
20:06 EternalWalk Определено... определено медицината е интересен предмет... не се изучава само медицината, а се изучават основите на химията и физиката. По мое мнение студентският живот ти дава много повече възможности за почивка, отколкото ученическия. Естествено имаш да учиш за изпитите, но през по- голямата част от времето си свободен, което пък прекарвам с приятели, или в еРепублик.

20:08 NoProfile2 Съгласен съм. Определено в университета имаш мнооого повече свободно време, отколкото в училище. Как откри Новия свят?
20:15 EternalWalk Брат ми ме „въведе“ в еРеп, той я беше открил няколко дни преди това в някакъв форум. Не знам колко дълго я играя вече, но... тогава играта беше къде- къде по- интересна, беше страхотна! Януари 2010. Малко след като поляците бяха имали огромен ББ с повече от 60 хиляди играчи. Преди това Германия е окупирала Полша... но в последствие те станаха толкова силни, е, получиха си отмъщението. Обаче като цяло играта беше по- добра отсега. С MPP системата дойдоха и много начини за нови стратегии и тактики, като например страхотният момент, когато еРусия имаше 18 MPP-та, срещу еПолша с 0. Тогава те минаха през полските региони и освободиха Берлин. Определено това е „върхът“, ако мога така да го нарека, в моят еЖивот, както и за немско-руското приятелство.

20:18 NoProfile2 Играта все още ли е интересна за теб или..?
20:22 EternalWalk Определено имаше периоди, в които се беше превърнала в част от скучното ежедневие. Но в последствие започнах да участвам в работата на правителството и бях въвлечен във военните стратегии, външната политика. Това направи играта доста по- интересна за мен. Все още обаче ми липсват някои от предишните „екстри“.

20:24 NoProfile2 Даа.. определено е така, както казваш. Откакто съм посланик, играта стана доста по интересна за мен... връзката с други хора е някак си екзотична. Кой всъщност беше най- интересния момент за теб през тези четири години?
2😇3 EternalWalk За мен, пък и за Германия, най- добрия момент беше точно по време на продължителната окупация от страна на Полша. Съюзите бяха EDEN и Phoenix. еСърбия имаше население над 30 хиляди човека и водеше Phoenix, Полша пък, както вече споменах, имаше над 60 000 души население и беше част от EDEN. И както сигурно можеш да видиш... Полша определено беше най- силната страна в еСвета и Германия, с малко си население, просто нямаше шанс да се освободи. MPP системата обаче заработи по такъв начин, че ако оригинален регион е нападнат, то единствено нападнатата страна има право да използва MPP-тата си, но не и нападателят. Та еПолша атакува Килининградската област поради някаква си причина... и съответно като защитаваща се страна - еРусия имаше 18 MPP-та. Това беше и първият път, когато полската машина беше... един вид повредена. Руснаците завладяха 2 от полските региони, Мазурия и Померания, след което освободи и Берлин от окупацията.

2😇8 NoProfile2 Как преминава един работен ден в еПрезидентството на еГермания?
20:46 EternalWalk Обикновено се събуждаш и имаш доста известия и съобщения. Тогава започваш да приемаш поканите за приятелство, четеш съобщенията и отговоряш на най- ваните... докато си все още в леглото. След това избираш военния приоритет, което всъщност в момента за еГермания е доста трудно, заради войната. Започваш атака по следващ регион. По време на деня, обсъждаш съюзите и се занимаваш с дипломатически задачи в IRC или из личните съобщения с представителите на другите страни. Разбира се, трябва да информираш Бундестагът и Правителството. Проверяваш за интересни събития по еСвета. Има например и някои не чак толкова ежедневни неща... като например участието в срещи на съюза, писане на статии за да информираш населението...

20:52 NoProfile2 WOW! Доста динамичен и натоварен ден. Разколът вътре в TWO беше ли очаквано нещо от теб?
20:55 EternalWalk Определено съюзът им наложи пълна хегемония над света, което е страхотно за известно време, но след това прави играта скучна за всички ни. След като Кръгът на доверието беше официално разпуснат, то за мен беше просто въпрос на време да има преструктуриране в съюзите.

20:56 NoProfile2 Коя страна ще заеме еГермания, след като въпросното преструктуриране се случи? Полската или сръбската?
21:00 EternalWalk Е, както вероятно си чул, ще има и трети съюз, Аврора. еГермания и еБългария със сигурност ще се присъединят към този съюз, заедно с някои от старите си приятели. Обаче ако ще трябва да отговоря на горния въпрос- ще си сътрудничим с поляците. Франция например е една от страните, с които сме в удивително добри отношения в този нов свят, затова не искаме да разваляме приятелството си. Френският Президент вече се съгласи да не заставаме директно едни срещу други.

21:05 NoProfile2 Но това не е ли същият съюз като СоТ? Няма ли да има същата съдба, каквато имаше и Кръгът? Все пак след крахът на EDEN, СоТ се оказа губещ?
21:06 EternalWalk Този съюз определено няма да е толкова силен, че да се изправи срещу Астерия сам... но и това е причината, да се кооперираме със Сириус.

21:34 NoProfile2 Та този трети съюз няма ли да има същата съдба като СоТ? Имам предвид.. след вероятно разпадане на Астерия?
21:38 EternalWalk Не мисля, че ще има разлика. Проблемът на СоТ беше, че беше твърде слаб във военно отношение. И като координация. Връзката и приятелството между страните в СоТ, а сега и в Аврора, са наистина дълбоки. Тъй че.. ако имаме по- добра координация този път, ако сме по- силни във военно отношение, то съюзът ще оцелее по- дълго време.

21:39 NoProfile2 Някога срещал ли си българи в играта? Ако да, то какво мислиш за тях?
21:44 EternalWalk Само политически личности, като президент, министър на външните работи и т.н. Но наистина харесвам българите, с които съм се „срещал“. Наистина оптимистично настроени хора, винаги готови да започнат действие, винаги ни помагат във важни битки. Мисля, че България е наистина надежден и силен приятел.

21:48 NoProfile2 Ами какво знаеш за България в РЖ? История, настоящо положение и подобни неща..
21:53 EternalWalk Хм, абсолютно сигурен съм, че столицата е София. В по- отдавнашната история, сте били част от Османската империя, а допреди години и от СССР. Сега България е член на ЕС и има близо 10 млн. жители. Разбира се, разположена е на Балканите и мисля, че болшинството от населението е православно.

21:57 NoProfile2 Само една малка, малка корекция- никога не сме били част от СССР. Имало е планове да станем 17-та република в състава на Съюза, но така и никога не са осъществени. Били сме част от социалистическия блок, също както Румъния, Унгария, Чехословакия, Полша и ГДР. И в България живеят не повече от 7 милиона човека, имаме и още 2 млн. емигранти на запад... и всичко това се случва само и единствено след падането на комунистическите режими.
21:58 EternalWalk Това е глупаво... 😶

21:58 NoProfile2 И все пак нека продължим. Горд ли си от това, че си немец в РЖ? В играта можеш ли да си горд?
22:01 NoProfile2 За всичко това, за настоящата ситуация, можем да виним само политиците ни. Тук, в България, те се грижат за собствените си личностни интереси, за чуждите интереси, но не и за нацията и страната. Та те дори не направиха референдум за това дали искаме да сме част от ЕС и НАТО.
22:07 EternalWalk Ами да питаш германец дали е горд със страната си, винаги е като нож с две остриета. Ние сме наясно с вината, която имаме за хилядите престъпления срещу човечеството по време на ВСВ и холокоста. В момента Германия не е перфектна, но мисля, че се справяме доста добре в РЖ и политически и икономически. И все пак няма как да кажа, че съм горд с Германия. Да.. оценявам това, че живея в тази страна. еГермания пък е мнооого по- малка от Германия, тъй че не можем да постигнем кой знае колко много тук, но пък смятам, че компактната общност носи плюсове.

22:10 NoProfile2 Как дефинираш всъщност думата „горд“?
22:12 EternalWalk Бих казал, че това е чувство, което изпитваш тогава и само тогава, когато си направил нещо важно, специално или достойно за уважение.

22:14 NoProfile2 На Балканите сме много, много горд с историята си. В частност ние, българите. Сега определено можехме да сме на светлини години от състоянието, в което сме, но поради исторически и политически причини- не сме. Какво щеше да направиш ако беше... Обама, Елизабет II или пък Меркел?
22:21 EternalWalk Бих искал да видя някаква сериозна промяна в световната политика: По-богатите страни, като Германия и САЩ, трябва да инвестират повече в борбата с бедността и опазването на околната среда. В днешно време светът наистина се глобализира. Дори не съм сигурен дали дори Обама има силата да направи това. Вероятно той ще има нужда от много и силни страни, които работят заедно. Все пак, ако бях на тяхно място, бих се се опитал да действам повече в тази насока, въпреки че има и много други неща, които трябва да се поправят. Например емиграцията.

22:24 NoProfile2 Да, светът е наистина глобализиран, хегемоничен в момента, но за това не са ли виновни точно щатите с тяхната политика на войната?
22:25 NoProfile2 Оо.. относно емиграция, нищо не може да се направи. Предполагам знаеш за негативната пропаганда в Кралството спрямо имигрантите от източна Европа..
22:32 EternalWalk Политиката на САЩ е нещото, на което бих сложил край, ако бях на мястото на Обама. Бих направил имиграцията и всички неща свързани с нея много по- лесни. В Германия също винаги имаме хора, агитиращи едва ли не към забрана на имиграцията, говорещи за това колко лошо нещо била и подобни, а същевременно се създава огромен парадокс, тъй като има много проучвания, доказващи, че престъпленията извършвани от имигрантите са много по- малко от тези, извършвани от самите германци.

22:35 NoProfile2 И за край- какво искаш да пожелаеш на хората, които четат статията?
22:41 EternalWalk Забавлявайте се, докато играете еРеп. Ако сте нови - изглежда, че няма какво толкова да правите в играта, особено с новите дивизии. Най- добрата част от играта е общността. Бъдете активни. Присъединявайте се към форуми за играта, IRC, скайпове, МЮ-та и политически партии. Въпреки че играта е главно базирана върху войната и военния модул, силата, която е и причина играчите да купуват злато... все още има други неща за правене. Например политиката. Политическия модул, поне според мен е много по- интересен от военния. За край... просто не забравяйте, че това е само и единствено игра. Не е място за избиване на комплекси. Опитайте да се забавлявате!



19:56 NoProfile2 Who sits behind EternalWalk? Tell us something about this person..

19:59 EternalWalk I suppose you mean about my RL... Well, I am obviously from Germany, Lower Saxony to be more distinct. I have done my "Abitur", the school leaving examination last year and I am now a medical student at the university.

20:01 NoProfile2 Is the student's life interesting for you?

20:06 EternalWalk Yeah, medicine is defenetly an interesting subject, not only because of the medical content, but you also learn a lot in the basics of chemistry and physics. In my opinion the student's life is actually far more relaxing than the school times - ofc you gotta learn a lot for the exams, but it is self-determined so you have a lot of freetime

20:06 EternalWalk ...time to use for eRepublik ofc

20:08 NoProfile2 I agree with you. When you're student you have much more free time than when you're in school

20:08 NoProfile2 How did you find the New world? Was the game interesting for you?

20:15 EternalWalk My brother introduced me to eRepublik, he found it some days before on another forum. I dont know how long you play eRep already, but... The game was awesome when I started! It was january 2010, shortly after ePoland had their great babyboom with >60.000 players. Before that eGermany occupied ePoland, it was the first time they were that much stronger than we and well... their revenge lasts

20:15 EternalWalk until now But the game was overall more interesting, even tho the germany community was in exil. With the MPP-System there was a lot of tactics involved, e.g. the great moment when eRussia had 18 MPPs vs Poland with 0, and they marched throught the polish core regions and liberatet Berlin. Defenetly the highlight of my elife and warrantor of the eternal german-russian friendship.

20:18 NoProfile2 Is the game still so interesting as you say or it's just something like a habit?

20:22 EternalWalk There were defenetly episodes when it was only a habit. But a year ago I started participating in the government and being involved in foreign affairs and war strategy made the game more interesting again. Still I miss some of the old features

20:24 NoProfile2 Yeah.. it's just as you say. Since I'm ambassador in eGermany the game is much more interesting for me too. Which was the best moment for you in these more then 4 years you play? And for eGermany?

2😇3 EternalWalk Ah, I already mentioned that one It is a long time ago now, so I dont remember everything exactly but: It was after a long time after permanent occupation of ePoland. EDEN and Phoenix were the alliances, eSerbia with ~35.000 citizens leading PHX and ePoland >60.000 leading EDEN. The alliances were more or less even, but as you can see ePoland was defenetly the strongest country - and

2😇3 EternalWalk eGermany their small neighbour the didn't like because of the past. The MPP-System back then worked that way that if a core region is attacked, only the defending country has the MPPs activated, but not the agressor. So ePoland attacked Kaliningrad for some reason. They ended up facing Russia with 18 MPPs and it was the first time in a while things were turning bad for the polish superpower:

2😇3 EternalWalk Russia counquered 2 of there core regions, Mazuria and Pomerania, before liberating the occupied german capital, Berlin.

2😇3 EternalWalk (occupation by ePoland I mean in the first sentence)

2😇5 EternalWalk "small neighbour they* didn't like"

2😇5 EternalWalk "Russia counquered 2 of their core regions"

2😇8 NoProfile2 How pass one day of President of eGermany in eRepublik?

20:46 EternalWalk Usually you wake up and there are a couple of alerts and messages. Then you start accepting some friendship-requests and read the messages, answer the most urgent ones already in bed. Now there is actually a lot of war happening in eGermany so besides setting a CotD I already launch the attack on another region. During the day you discuss alliances and other diplomatic stuff on IRC or by PM

20:46 EternalWalk with other countries. In addition you have to keep your congress informed and discuss with them and the government. While doing that I recently check eRepublik for new events. Then ofc there are some non-daily tasks, e.g. participating in alliance meetings or writing articles to inform the population.

20:52 NoProfile2 Dynamic day I should say Was the dissolution of TWO an expected thing for you?

20:55 EternalWalk Defenetly, TWO had the hegemony, which is great for some time, but after that it makes the game boring for everyone. After CoT officially disbanded it was just a question of time for a new world order.

20:56 NoProfile2 Which side will eGermany take after that had happened? Polish, as for example Bulgaria did, or Serbian one, as France did?

21:00 EternalWalk Well as you have probably heared already there will be a 3rd alliance, Aurora. eGermany and eBulgaria will both join this alliance, together with some other old friends . But you are right, that alliance will cooperate with poland. eFrance is one of the best friends for eGermany and we dont like to see them on the other side. The french CP and I agreed to not search for direct enmity tho.

21:05 NoProfile2 Yeah, I know.. but isn't that the same aliance as CoT? Won't it have the same destinty as the Circle did? Notwithstanding after EDEN's disolution, CoT was the losing one..

21:06 EternalWalk That 3rd alliance won't be strong enough to face Asteria on its own, but that is one of the points why we look forward to the cooperation with Sirius.

21:08 EternalWalk (I'm afk a bit, sry)

21:09 NoProfile2 me too I'll back after a while..

21:20 NoProfile2 here

21:33 EternalWalk re

21:34 NoProfile2 So will this third alliance have the same destiny as CoT? I mean.. after alleged dissolution of Asteria?

21:38 EternalWalk I dont think that is distinct. The problem with CoT was that it was so weak in military concerns. The friendship between the countries who were in CoT and now in Aurora is pretty deep, so if there isn't a total defeat I think the alliance will last longer.

21:39 NoProfile2 Have you ever met Bulgarians in the game? If yes, what do you think about them?

21:44 EternalWalk Only politicians, such as CP and MoFA or you now But I liked about the Bulgarians I met that they are optimistic, they were always up to start some action and often helped us in important battles, so I consider eBulgaria as a reliable and strong friend

21:48 NoProfile2 And what do you know about Bulgaria in RL? History, present situation and such things..

21:53 EternalWalk hm, I'm pretty sure the capital is Sofia . In the long-time history it was part of the Ottoman empire, in the recent history part of the USSR. Now Bulgaria is in the EU and has nearly 10.000.000 inhabitans.

21:54 EternalWalk It is located at the Balkan ofc and I think the most people there are christians...

21:57 NoProfile2 Just a little tiny, tiny correction.. we weren't republic of the USSR.. we were part of the socialistic bloc, just as Romania, Hungary, Czechoslovakia, Poland, GDR and etc. And we're just 7 milon inhabitants here- 2 millions are emigrants to another countries after fall of communism here.

21:58 EternalWalk oh, sorry for that Bulgaria!

21:58 NoProfile2 So let's continue.. Are you proud to be German in the RL and ingame?

22:01 NoProfile2 For this we can only blame our politicians. They take care only for themselves, not for their nation and country. They even didn't do the referendum if we want to be part of the EU and NATO..

22:07 EternalWalk Well if you ask a German if he is proud of his country is always tricky. We are aware of the historical fault that Germany gained from the incredible crimes during the Shoa and 2nd World War. At the moment I think Germany is doing not perfect, but quite well in RL, both economically and politically. Still I would not say I am proud of Germany IRL, even though I appreciate to live in this

22:07 EternalWalk country. eGermany is a way smaller country than the real Germany, so we didn't achieve a lot of glorious achievments here, but I think we have a nice community and are a good ally to our friends.

22:08 EternalWalk *to ask a German

22:10 NoProfile2 How do you definite the word ''proud'' actually?

22:12 EternalWalk I'd say being proud is the feeling that you have done something important/special/respectable

22:14 NoProfile2 Here, on the Balkans I mean, we're very, very, very proud with our history. Especially we, the Bulgarians. We could have a great country now.. we've always won battles on the battlefield, but we always lose in diplomatic affairs.

22:14 NoProfile2 What would you do if you were... Merkel or Obama?

22:21 EternalWalk I would like to see some serious change in the world politics: Richer countries, as Germany and the USA, should invest more in fighting poverty and saving the environment; the world is really globalized, so I am not even sure if the US-president has the power to do that, it would need a lot of countries working together. Still I would try to act in that direction; there are a lot of other

22:21 EternalWalk topics too: balancing the state-accounts, allowing more immigration, legalizing marijuana...

22:24 NoProfile2 Yes, the world is globalized, but are not guilty namely states with their policy of war?

22:25 NoProfile2 But you see what are now in the UK happening.. big propaganda about immigrants from the east Europe..

22:32 EternalWalk The US-drone war is defenetly something I would end if I were Obama. As I said, I would make immigration more easy. In Germany we have always people that are spreading propaganda about how bad immigration is, while there are studies unmasking their prejudices and showing that there is less criminality and socials costs caused by immigrants than germans.

22:35 NoProfile2 And for end- what do you wanna wish to all people that read this?

22:41 EternalWalk Have fun playing eRepublik. If you are a new player it seems that there isn't a lot you can do - especially facing the new devisions. The best part of this game is in the community. Become active there, join the forums, IRC, MUs and political partys. Even though eRepublik is maninly based on the military module and pure strength due to gold buying or players there are tactical options left,
22:41 EternalWalk so becoming a politician is something great while you become stronger and start make a difference on battlefield. In the end don't forget it is a game and just try to have fun!




NoProfile,
посланик в Германия.