【醬油膏福利報】「外電」eSK輸掉慶尚北道戰役的原因
Day 1,646, 05:40
•
Published in Republic of China (Taiwan) 
•
by
•
by Eunice.S
原文出處
Let me explain why eSK loose the battle for Gyeongsangbuk-do.
讓我來解釋一下為什麼eSK會輸掉慶尚北道之戰
I was there from the first round and for entire battle till last round was made arround 1.5 mil dmg, but in last round I saw this in some of my eSK friends shout:
Last Battle!!! Epic!!!
http://www.erepublik.com/en/military/battlefield-choose-side/27610/47
#eSK.merc 10.000 For 1M
#eAsia for supply, tanks + present
這場戰役一開始我就參戰，到了最後一場時我打大約打了150萬的傷害。
在最後一輪時，我在我的牆上看到的我eSK朋友的shout:
Last Battle!!! Epic!!!
http://www.erepublik.com/en/military/battlefield-choose-side/27610/47
#eSK.merc 10.000 For 1M
#eAsia for supply, tanks + present
So I had 56 bazukas, 28 waffles and wanted to help - I log in IRC tell them that I may made arround 3 mil but cannot wait till T60 and they promice that everyone who make 1 mil dmg will receive 10 000 cc.
我想，既然我還有56管巴祖卡、28隻棒棒糖、及一顆急欲幫忙的心，我登入了IRC告訴他們我大概可以輸出3百萬的傷害，但我無法等到T60再輸出；他們向我保證每百萬傷害都能領到10000cc。
I start to hit...
那麼便開打吧。
Made 3 mil dmg, show them the prove and request my reward - no respond from their side. At my third post a guy said me not to spam and that everyone will get their money...
在打了3百萬的傷害後，我向他們出示了證明，並且要求獎賞，
但毫無音訊。
在我第三次發文之後，有個傢伙叫我別聲張洗頻，並且跟我說每個人都會拿到獎賞...
1 hour after the end of the battle and 2 hours after I make my request nothing...
在戰爭結束一小時後，在我要求獎賞的兩小時後，我什麼都沒拿到。
So I have to say:
YOU WILL NEVER SUCCED IF YOU DON'T KEEP YOUR PROMICES.
我只能說,
你們如果學不會信守承諾，你們永遠也不會成功。
───────────────────────────────────────────────────
新手辦報，感謝CreamSauce贊助發報資金。
在大戰之後，讓國旗繼續飄揚！
───────────────────────────────────────────────────
EDIT
kamira999 Day 1,646, 05:51
錯字 大約打了 不是 打約打了
有沒有校稿費?
==
編:我沒有一字千金之諾也沒有一字千金的身家OTL
kamira999 Day 1,646, 05:53
不是 我別聲張 是 我別緊張
==
編:因為是not to spam，我想應該是別聲張的意思
聲張洗頻
==
編:太多人要我照原意翻了..順從民意一下..我絕不會說這是民粹辦報
Let me explain why eSK loose the battle for Gyeongsangbuk-do.
讓我來解釋一下為什麼eSK會輸掉慶尚北道之戰
I was there from the first round and for entire battle till last round was made arround 1.5 mil dmg, but in last round I saw this in some of my eSK friends shout:
Last Battle!!! Epic!!!
http://www.erepublik.com/en/military/battlefield-choose-side/27610/47
#eSK.merc 10.000 For 1M
#eAsia for supply, tanks + present
這場戰役一開始我就參戰，到了最後一場時我
在最後一輪時，我在我的牆上看到的我eSK朋友的shout:
Last Battle!!! Epic!!!
http://www.erepublik.com/en/military/battlefield-choose-side/27610/47
#eSK.merc 10.000 For 1M
#eAsia for supply, tanks + present
So I had 56 bazukas, 28 waffles and wanted to help - I log in IRC tell them that I may made arround 3 mil but cannot wait till T60 and they promice that everyone who make 1 mil dmg will receive 10 000 cc.
我想，既然我還有56管巴祖卡、28隻棒棒糖、及一顆急欲幫忙的心，我登入了IRC告訴他們我大概可以輸出3百萬的傷害，但我無法等到T60再輸出；他們向我保證每百萬傷害都能領到10000cc。
I start to hit...
那麼便開打吧。
Made 3 mil dmg, show them the prove and request my reward - no respond from their side. At my third post a guy said me not to spam and that everyone will get their money...
在打了3百萬的傷害後，我向他們出示了證明，並且要求獎賞，
但毫無音訊。
在我第三次發文之後，有個傢伙叫我別
1 hour after the end of the battle and 2 hours after I make my request nothing...
在戰爭結束一小時後，在我要求獎賞的兩小時後，我什麼都沒拿到。
So I have to say:
YOU WILL NEVER SUCCED IF YOU DON'T KEEP YOUR PROMICES.
我只能說,
你們如果學不會信守承諾，你們永遠也不會成功。
───────────────────────────────────────────────────
新手辦報，感謝CreamSauce贊助發報資金。
在大戰之後，讓國旗繼續飄揚！
───────────────────────────────────────────────────
EDIT
kamira999 Day 1,646, 05:51
錯字 大約打了 不是 打約打了
有沒有校稿費?
==
編:我沒有一字千金之諾也沒有一字千金的身家OTL
kamira999 Day 1,646, 05:53
不是 我別聲張 是 我別緊張
==
編:因為是not to spam，我想應該是別聲張的意思
==
編:太多人要我照原意翻了..順從民意一下..
Facebook
Twitter
Discord
Comments
我是Paoyin Chu, 我確認這是我第二篇外電文。
v
我快笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDD
=ω=真不虧是eSK
白痴XD 再跳出來說要幫eSK啊!!
V
我想他們大概是想預支國庫吧XD
v
(原文也去V一個XD
V
我請傭兵可是都有乖乖付錢的，不論哪方都可以領得很開心xD
錯字 大約打了 不是 打約打了
有沒有校稿費? 😃
不是 我別聲張 是 我別緊張
南韓要臭掉了嗎? 😮
not to spam 我以為應該是"不要洗頻"?
有不要聲張的意思嗎, 這個字? (只是問問
lol
這種事某聯盟也不是沒幹過
在上次的EPIC戰
某人先說每150萬給10000吧
我打了300萬過去問某人
某人說要贏才給
之後就連輸到底，一毛都沒有
中間還有加碼成每200萬給20000，你說這有屁用？
lol
他們可能忘了說：如果我們贏得這場戰爭的話...
所以實際上的訊息應該是
#eSK.merc 10.000 For 1M
#eAsia for supply, tanks + present
(if we win the war...)
哈哈哈~我好壞
原文v了
南韓人再一次騙到傷害!但是副作用很大。
not to spam是不要洗頻的意思吧？
今天在傭兵頻被OP提醒過...xD
@candyalc
SPAM本身沒有聲張的意思，但這邊的意思應該是「別吵，我們會給你錢的」，同時也有「噓，我們私下講」的意味，所以我選擇用聲張兩字。
V
韓國人不意外0.0
他们是想等有议会后从国库取钱还呢
所以我就在想，南韓會在那一戰喊出要出這麼多錢請傭兵，
已目前南韓現有財政根本支付不了，
一定是預設能夠復國成功提領南韓國庫中的600萬才能支付！
如今南韓復國沒成功，當然就得背信啦！
v70 s15
not to spam意思是别刷屏...
沒看到這篇，我也翻了...
"that everyone who make 1 mil dmg will receive 10 000 cc."
這段看起來只說打到一百萬可以拿一萬cc，不是每百萬可以拿到一萬cc
"not to spam"應該是不要洗頻，spam在網路上是指垃圾郵件，垃圾訊息
V+S
看到有種莫名其妙的喜感...
V
阿...我本來想翻這篇跟教育部交差的(噓~)被搶先了XDD
怎麼莫名的有笑點呢XDD
v
V
無恥含果人，這種預支未來空頭支票的民族應該要永遠在e世界被滅！
(if we win the war...)
XDDDD
好好roc不幫忙 去幫狗打仗 活該
ㄏㄏ 狗果然是狗
half truth article.. pity that you only copied and pasted this article and didn't get the story right.
everything has been taken care of and at least you should quote the link of original article which has been brought down by the owner already.
@ blucgull
Maybe eSK has taken care of the article's author already.
But eSK just pay him money without respect.
When he had his job done and asked for the payment that eSK promised, eSK just ignore and be rude to him.
That is not the right way to treat those helper.
And that is also the thing that he angry with.
blucgull HI~!!! \(0.0)/
@beefa i am the one who spoke to him directly and took care of it. i truly believe it was just an honest mistake anyone can make during busy time with tanking. i know there shldn't be any excuses for that so i apologized to him already with "RESPECT". so it is all came clean in the end. my point is there is no need to make this as on going issue without original author's permission 😃
@ACCurately hey \(0.0)/
v 以後看誰還敢幫含果人
信長：キンカンアタマ！お前の領地は出雲．石見だ！！
原文刪了,所以我猜那傢伙領到錢了
搞不好還是雙倍...
@Ciou Ren Nan Zenan 我也想到那邊www
V
不用對這卑劣的民族慈悲...
原文刪了，我覺得譯文也該刪掉...
原文刪了譯文也要刪的用意是?
船過水無痕嗎XD
V
還好我們贏了！
可能收了雙倍或者數倍的錢?
反正這種作風 不就百濟人嗎? 塞多份錢 抹事 嘿嘿
能塞住一個領不到坦的人的嘴，但塞不了全部領不到坦的人的嘴。
這叫封口費還是遮羞費?
似乎前者比較適當哦
by reading few comments here, i can see what is driving you to play this game.
sad but i see lotta hatred on the comment.
your logic is very interesting. distorting the fact and giving back what the guy supposed to have and apologizing is called hush money to you guys?
and to add one more, you shldn't fotget you are dishonoring the original author by leaving these comments.
making it like he has accepted hush money to bring the article down.
RESPECT? pls look up dictionary what RESPECT means.
@blucgull
So does "HONEST" mean hiding a knife at the back when you are bargaining with someone? I still remember what eSK did two months ago.
Some of you have another "driving forces" to fight damn hard in the RW which are to endanger eChina at her back and earning unreasonably high GOLD in return. Strategies and deals(almost become an unfair deal), definitely not respect. And, paying for a deal is trivial.