Join the new world

신세계의 시민들에게.

약속한대로 어제부로 모두에게 eRepublik 베타버젼을 플레이 할 수 있게 됬습니다! 우리는 여러분들

이 베타버젼과 관련된 기사를 수십 어쩌면 수백개까지 읽었다는것을 알지만 새로 추가된 기능들이

조금 불편할 수도 있습니다. 새로 추가된 기능의 정식 가동 날짜까지 얼마 안남은 시점이라 여러분에

게 좋은 선물을 드리고자 합니다: 베타버젼이 가동되는동안 골드를 사실 경우 25%의 추가 골드를 획

득하게 됩니다. 따라서 60유로를 주고 140골드를 얻는게 아닌 175골드를 얻는겁니다. 이벤트가 끝나

기 전까지 어서 골드를 사가세요! 그리고 새 버젼으로 정식 인계를 할때 골드 역시 그대로 옮겨지니

걱정하지는 마세요.

다시 라이징 베타 얘기로 돌아가자면, 페이지에 접속하고 지금 쓰고 있는 닉넴과 비번 그대로 로그인

하시면 됩니다. 새로운 그래픽과 인터페이스에 익숙해지면 40골드가 있는 것을 눈치챌수가 있죠. 이

것은 여러분께서 마음껏 베타버젼을 탐사 가능하게 할수 있도록 저희 운영진이 준비한 작은 선물입

니다. 현명하게 쓰세요! 아참 전에 저희가 쓴 글에서 정보이전 절차가 어떻게 되고 시민들이 자신의

능력치들을 바꿀수 있는가에 언급했는데 베타에서는 migration이 자동적으로 되고 모든게 골고루

분배됩니다. 이로 인해서 여러분들에게 장점과 단점을 알 기회를 주고 나중에 본인과 본인 회사랑 관

련되어 있는 중요한 결정은 내리기 위해 미리 준비할수 있습니다.

매일 서버에 들르면서 아마 당신은 개인 프로필과 회사의 총 관리자 항목에서 옮기기 패널을 보게

될 것입니다. 나중에 시간이 되었을 때에 옮겨질 설정들을 여기서 정할 수 있습니다. 이 패널은 최소

한 일주일 정도 더 남아있으면서 얼마든지 당신이 궁리를 하고 다시 생각을 바꾸면서 설정을 바꾸고

싶은 만큼 자유롭게 바꿀 수 있도록 해줄겁니다만, 앞서서 말했던 약 일주일이 지나고 옮기는게 끝나

고 나면 더 이상의 변경이 불가능합니다. 이 때는 우리가 곧 발표할 마지막 기한 날짜에 당신이 마지

막으로 선택해놨던 설정으로서 새 버전의 게임에 진입이 되어있는 겁니다. 그러니, 베타 버전을 플레

이해보는건 어떻게 설정을 옮길까 결정하는 데에 있어서 좋은 기회가 될 것이고 이게 앞으로의 전자

생활에 있어서 큰 영향을 줄 수 있는 만큼 신중해지셔야 하겠죠.

베타 서버는 느려지거나 다운될 수 있다고 말해져야만 합니다. 사실 우리는 이것이 오류나길 원합니

다. 그것이 문제점을 찾을 수 있는 유일한 길이기 때문입니다. 그러므로, 베타 버전은 베타 버전으로

써 판단해 주시기를 부탁 드립니다. 마지막 결과물은 보다 빠르고 믿을만 할 것입니다. 또한, 저희는

다음과 같은 중요한 것들을 여러분께 납득시켜 드리고 싶습니다. 베타에선 무슨 일이 일어나고 있는

지, 왜 진척이 없는지를 말입니다. 베타 서버가 사라지고, 새 버전으로 갈아 탈때 이 기록들과 행동

들 등은 함께 할 것입니다. 한편으론 본래의 e리퍼블릭을 잊지 말아야 합니다. 공식서버는 숙고 하에

하나만 선택 되기 때문입니다. 베타는 그져 재미와 버그 발견 및 건의를 위해 존재합니다. 그럼 이

만, 베타에서 봅시다.