Join the new world

來源:eRepublik Official Summit 2013
原作者:柏拉圖

We are glad to accept the invitation of the Greek community of holding the 2nd eRepublik Summit during the meeting in Thessaloniki. Therefore we would like to announce that the 2nd eRepublik Summit will be held on Saturday, 29th of June, from 16:00 to 19:00, at the Capsis Hotel Thessaloniki, meeting hall “Theodora‘”.
我很榮幸的告訴各位，在這裡我們接受了希臘的邀請，因此第二屆全球高峰會將在薩洛尼卡舉辦。時間定為6/29下午四點到七點，地點在Capsis飯店Theodora廳。

As you may remember, the first Summit was held in December in Bucharest, when we talked about the military module, presented the new map and celebrated 5 years since the launch of eRepublik.com. This time, the main topic of the summit will be the economy - together, we will try to find ways to improve this aspect of the game. Our staff will also present some of the things we were working on lately: a new user experience to help keep more of the new players engaged in the game, a redesign of the battle page, a new forum, new Military Unit features and many more . Depending on the available time, we would be glad to approach other topics and listen to as many suggestions as you can make.
可能你還記得12月在布加勒特斯，那時討論了軍事模組、新地圖以及電子共和國5周年慶。這一次的議題將是經濟模組這塊，我們將可以一起試著找出方法來改善這遊戲。我們的工作人員也會提出些我們最近的在忙些甚麼，像是:新的用戶體驗，期待能有更多新玩家；戰鬥頁面的重製；新的論壇及新的軍團功能...等。如果還有時間，我們也可以討論一些其他的問題，或者是你們的建議。

Anyone who is an eRepublik player and is attending the International Meeting is welcome to the Summit, given that you register here:
歡迎想參加的人點下面註冊
Participation Form

Filling out the participation form is mandatory and will help us prepare the logistic side of the event. We certainly wouldn’t want to discover that there isn’t enough place for all the attendants! Note that it is not mandatory to fill in your actual name and surname, or your phone number, those are optional. You do, however, need to fill in your eRepublik name.
請注意想參加的人必須填寫表格，因為這有助於我們事前準備，我們不想到時候發現人手不夠...，另外你的真實姓名及電話非必填，只有你的遊戲名稱才是必填的。


The organization team has also set up a phone line that you can call to get information and/or assistance for any matter. The number is +30 6976 828 092
This phone line will be available during business hours. From Thursday the 27th and until the end of the event it will be available at any time.
如果你要更多活動資訊或者是需要相關幫助，歡迎撥打以下電話香港3345678再重複一次，是香港3345678，因為很重要所以說兩次+306976828092，從27號開始到活動結束期間，在上班時間都可以打來。

For information on the meeting points, how to get there, and the schedule, you can visit the meeting website here:
如果需要會場的資訊、交通資訊或是行程安排，你可以到以下網站
http://summit.erepublik.gr/en

See you in Greece!
Your eRepublik Team
讓我們在希臘相見
工作團隊上