[EDEN] Разом ми сила! (переклад)
zerocool91
Привіт всім. Як вам вже всім відомо, мала місце домовленість між Румунією та Угорщиною під назвою "Залізний договір", у якому йде мова про передавання Угорщиною Українського регіону Bucovina Румунії.
Нижче я приводжу переклад статті з реакцією командування ЕДЕНу щодо цієї домовленості. Завчасно прошу пробачення за можливу довільність перекладу.
Оригінал тут - http://www.erepublik.com/en/article/united-we-stand-divided-we-fall1-2172497/1/20
У зв’язку з останніми подіями ми повинні прояснити наступне: Командування ЕДЕНу та країни-учасниці не підтримують і не схвалюють угоду між Румунією та Угорщиною. У зв’язку з вищесказаним ми просимо Румунію діяти правильно та розумно. Румунська влада ніколи не запитувала про згоду України щодо цієї угоди. Наш обов’язок, як Альянсу, зупинити це, і ми маємо виправити це. Ми, звичайно, підтримаємо Румунію у їхній майбутній війні проти Угорщини, але якщо це буде означати те, що ми маємо протиправні дії одного члену ЕДЕН проти іншого члену ЕДЕН, то наша позиція чітка: ЕДЕН з максимальним пріоритетом буде захищати країну, проти якої вчинено протиправні дії.
Ми звертаємося до обох країн для вирішення цієї ситуації. Румунія має припинити протиправні дії проти іншого члена ЕДЕНу, бо у цій світовій війні Румунія і Україна в одному човні, тому давайте ж битися разом за Справедливість і Перемогу.
Разом ми сила
Victoria aut Mors
Дякую за увагу.
Завжди Ваш zerocool91
Comments
Vote за переклад
http://clip2net.com/s/2AAAh сохранил
2AndyVortex: http://troll-face.ru/static/images/okay_guy.jpg
Разом ми сало!
Vote!
Бла-бла-бла, бла-бла-бла. Тра-ля-ля, ля-ля-ля.
чесно кажучи, дуже схоже на пусті слова, за якими не стоятимуть жодні реальні дії
Скіф, у всякому випадку на офіційному рівні (хоч і рівні слів) командування ЕДЕН не підтримало рішення Румунії... Це вже щось та значить... А як воно буде далі - поживемо побачимо
Victoria Aut Mors
Vote за переклад
Hail EDEN! o7
ЕДЕН сказал что поможет нам в Буковине , как ? будет бить за Венгров? или поможет в рв против Румынии, тогда почему он не помог нам раньше в рв против Венгрии?
за саму статью V,а вот содержание УГ- типичная оговорка. Вспомните громкие заявления НАТО в 2008 году относительно Грузии ,а в итоге никаких действий с их стороны не было. Аналогично и тут.
Hail EDEN!
Hail True Brotherhood!
[removed]
МЕ45, не плутай РЛ і еРеп 😉
[removed]
>У зв’язку з вищесказаним ми просимо Румунію діяти правильно та розумно.
Требовать у венгров скидки, что ли?
zerocool91 я ничего не путаю- привел пример из реала и не более того.
МЕ45, ти порівняв РЛ НАТО з еРеп ЕДЕН...
Румуни здається хочуть звалити з альянса, який один човен? : )
zerocool91 и?
Frankin lV одно тонущее судно)
Румуни здається хочуть звалити з альянса, який один човен? : )
____
Здається вони хочуть, щоб звалили ми
[removed]
[removed]
Разом з Еденом ми не сила
______
Покинувши ЕДЕН ми станемо силою... Навіть не силою - СИЛОЮ
Не розумію, в нас хоть якісь є союзники, а то нікого не буде! Яка сила без любих!союзників?
Вот что за что я люблю черных лебедей, так это за их красные носы (с)
Капитан очевидность уведомляет - никогда еще, ни одно решение, которое ущемляло либо противоречило интересам Румынии не было поддержано Еденом. Любой их каприз ВСЕГДА удовлетворялся. Стоит ли сейчас ожидать иного?
Румуни здається хочуть звалити з альянса, який один човен? : )
який, який, - еТитанік, звісно...
Бла-бла-бла, бла-бла-бла. Тра-ля-ля, ля-ля-ля.
x2. Ніякої конкретики.
А живий Бунгар в коментарях - то щось!
воте