Join the new world

eWorld Observer VOL.11 D862

各位读者好！欢迎阅读《e世界观察家》第11期。

========================================

编者注：本期是美国Muuttuva Suomi刊登的近日欧洲战局的。编者在今晚乘飞机过程中翻译完了该文，不过到办公室后不幸地发现已经有报纸在一个小时前率先发表了该文。最后想了想，反正翻完了，还是发出来吧，算是给自己留个记录。因为作者对欧战局势不甚了解，所以可能熊猫号角翻译的更流畅和准确，请参考它的译文。
另外本版本最有意思和不同的地方在于最后两段话，原作者留给了读者一个很大的悬 念。

Phoenix在奥地利重获主动权，起义风暴切断大陆桥

经历了克罗地亚在意大利开始建立大陆桥的危险一幕后，Phoenix最终获取先手权， 从多处出击克罗地亚边境，准备开始将克罗地亚驱赶出其妄图完全吞并的奥地利。目前Ph oenix已重新控制了局势。

同时，Phoenix部队粉碎了西班牙的防御，解放了4个法国和德国被占地区，大大减 少了克罗地亚进入西欧甚至是已获解放的关键地区Lower Saxony和Bremen的可能性，形成了一条隔离带将被占领地区与友好的德国地区 分隔开，并因此打破了所谓的北方路线的可能性。

克罗地亚坚守奥地利最后一块领土，丧失了其他一切

如同所预期的，克罗地亚不能同时保持对4个国家的先手权。在推迟攻击德国24小时不可 避免的情况下，意味着德国很快对其进行了先手权封锁，导致斯洛文尼亚立刻推进至其丢失 的领土Styria and Carinthia以及奥地利边境地区。斯洛文尼亚想要立刻对波兰重镇Rhone Alps进行攻击，因此从与克罗地亚在Styria and Carinthia的战斗中撤退。这很可能给了克罗地亚机会继续对奥地利侵占，因此克 罗地亚迫使Phoenix放弃这一地区、通过意大利建立相同大陆桥的威胁提高了，这使 Phoenix推迟了进攻Rhone Alps的计划。

随后克罗地亚深入推进到中欧地区，轻松地入侵了毫无防御能力的奥地利，并同时扫清了奥 地利边境的匈牙利缓冲地带。这期间，斯洛文尼亚因其固有领土被攻击而被封锁了先手权， 而匈牙利和塞尔维亚认为克罗地亚肯定会丧失先手权，避免攻击花费巨大的克罗地亚的固有 领土。对塞尔维亚，也尽力不去触发波兰的MPP。

然而，当克罗地亚推进至与德国接壤的奥地利地区时，德国在克罗地亚试图建立大陆桥的第 一时间对克罗地亚进行了宣战。克罗地亚被迫攻击德国的固有领土Bavaria(即巴伐 利亚)，因为这是克罗地亚唯一可以触及的德国领土。克罗地亚失去强大的MPP意味着战 斗之后先手权将转换到德国手中，随后抵抗力量在Vorarlber发起起义，试图封锁 克罗地亚先手权24小时。

克罗地亚成功阻止了所有邻近斯洛文尼亚和德国的地区的起义，因此它保持住了在中欧的存 在，Lower Austria地区仍在克罗地亚人手中。而克罗地亚人在所有其他德国或斯洛文尼亚控制 的地区发动的起义也没有成功，这些地区将很可能归还给奥地利。

然而，克罗地亚试图灭亡整个奥地利，但这根本没有战略价值。Phoenix设法阻止克 罗地亚穿越意大利的可能性，在克罗地亚进军过程中，一场简单而成功起义战争轻易地做到 了这一点。克罗地亚妄图消灭奥地利的企图失败了，于是甚至在克罗地亚征服意大利边境地 区之前，攻击匈牙利的意大利领土的整个计划就已经失败了。Phoenix决定通过起义 战争切断大陆桥，意大利地区被归还给了意大利人。这使得冲突双方除了娱乐外都一无所获 。

但是Phoenix获得了针对克罗地亚新的MPP组合，不过德国很可能不会去利用这点 ，因为这样会使波兰能够对其进行进攻，而导致一场新的入侵。

大陆桥因Phoenix在其他更多关键地区的起义战争而破裂

Phoenix的机动部队成功解放了4个德国和法国的领土，最为人所熟知的是Lowe r Saxony和Bremen，因为如果EDEN决定采用所谓的北方线路，或者是穿过被 占德国领土的线路的话，它们能将克罗地亚和西欧分隔开。当EDEN对斯洛文尼亚侵略期 间，征服了捷克并且连接地带控制稳定，该路线是最有可能的选择。

当天，Phoenix没有防守斯洛文尼亚，而是集中力量利用Lorraine地区和其 他次要法国地区的起义战争来切断大陆桥。这之后，EDEN又燃起了穿越比利时的希望， 比利时这时还正在与Phoenix及其他国家签订MPP。但由于对Prekmurje 地区侵略的失败和斯洛文尼亚收复其领土，这种危险没有发生。

现在EDEN的这个选择完全失败了，德国的地区构成了一堵克罗地亚和比利时之间的巨墙 。同时在国外选民的帮助下，捷克建立了一个亲Phoenix的议会。他们已经签署了多 个与Phoenix的MPP。因此进入捷克的地区对EDEN来说已经变得不可能。

因此，留给克罗地亚的只有穿越意大利和西班牙的南方路线。但是，由于克罗地亚当前被奥 地利击败，这个选项也希望渺茫了。因此作者认为克罗地亚第三次进入亚洲的努力已经到尽 头了。到了EDEN寻求新的方法推翻Phoenix在亚洲殖民统治的时候了。

Phoenix在Piedmont赢得了一场有价值的胜利，这个地区EDEN曾费很大 的力气获取，但在ninja tank攻势下回到了意大利手中。Piedmont邻近Rhone Alps，在被波兰从斯洛文尼亚手中占领后交给了西班牙。如果Phoenix想要再次 进攻Rhone Alps，它就可以成为一个缓冲地带，获得24小时的准备时间。但因为同时存在6场起 义战争，西班牙没有足够重视对该地区的防守，因此Phoenix占领了这里，使得斯洛 文尼亚有可能换地邻近Rhone Alps，并能随时开始攻击。


总体来说，奥地利战役……

未产生任何重要后果。我很奇怪为什么我写了这么长的文章来解释这样一个没有长期影响的 局势。我猜我是控制不住我自己吧。

——

编者注：最后一段话用了很小的字体，几乎看不清楚。作者留给我们一个很大的悬念 ：

但是明天请继续保持关注，因为明天我的“两分币”（另一方面的看法）还会到达你 的邮箱，里面有PiZ（美国总统）关于EDEN和美国的最新想法。

此外，还有5天就能解放芬兰！
我们的总统从不说谎。

编者注：不会明天告诉我们说eUSA加入火鸡吧？今天有的美国报刊已经发了这样的愚人 节新闻了。

========================================
【e世界观察家】正刊往期回顾：
【e世界观察家】VOL.10 世界人口报告：e俄罗斯人口猛增
【e世界观察家】VOL.09 无头鸡星期五通告 No Fridays without updates
【e世界观察家】VOL.08 快讯：e塞尔维亚换地再次接近新疆
【e世界观察家】VOL.07 世界人口统计报告：eChina一周增长1000国民，进入世界前10
【e世界观察家】VOL.06 危机四伏—火鸡加紧合围
【e世界观察家】VOL.05 大战欲来风满楼——克罗地亚大陆桥战争
【e世界观察家】VOL.04 e中国成为本周人口增长赢家
【e世界观察家】VOL.03 中印大片领土沦丧菲律宾之手内幕
【e世界观察家】VOL.02 观察家看总统选举
【e世界观察家】VOL.01 eChina活跃人口数初探

办刊宗旨：本刊将以多方位视角关注国际国内政治、外交、军事、经济和社会生活，为读者 提供有价值的信息和有深度的分析。同时欢迎各位读者来稿（署名匿名均可），稿酬从优。

如果您认为本刊有一定价值、值得一览的话，就请点击页面左上角“Vote”鼓励一下， 点击右上角“Subscribe”免费订阅。

eChina报业联盟 欢迎订阅

http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析

欢迎免费订阅