[真實] 老舊外電：e世界的聯盟組織from e伊朗 Hajariyan (20期)
Day 1,739, 11:20
•
Published in Republic of China (Taiwan) 
•
by
•
by YomiYuri
[真實] 老舊外電：e世界的聯盟組織from e伊朗 Hajariyan (20期)
原文：http://www.erepublik.com/en/article/2098892/1/20
翻譯前說明：因為敝人最近踏入了社會，加上最近感冒很嚴重還沒有痊癒，故翻譯速度龜速。這篇文章的原文時間是Day 1,724，所以裡面有提及的「現況」是當時的現況，懇請大家諒解OTZ
老舊外電：e世界的聯盟組織from e伊朗 Hajariyan (20期)
Old Foreign News: World Alliances Organization from eIran Hajariyan
In the foreground, we have EDEN, the oldest Alliance which will celebrate 3 years of existence in a few months.
在前景中，我們有EDEN，也就是在幾個月內即將迎來三周年的最古老聯盟。
http://wiki.erepublik.com/index.php/EDEN
Concentration in Asia, with China and Taiwan, with the help of Iran.
Concentration of 100% in Eastern Europe.
Portugal, Ireland, Italy and Holland accompany the rest of Europe.
And Argentina es the only country of the Americas in EDEN.
Countries that have pledged allegiance to EDEN, though they’re not members: In the Americas we have Colombia, that to a certain degree accompanies the daily damage in battle.
In Asia, Singapore, Iran and the Philippines give their support. Iran is the only country that is not Politically Taken Over. The rest are controlled by a few Romanians. Sadly Malaysia has been lost recently, due to a Hungarian PTO.
Normally, PTO countries are not allowed to join any Alliance, because of their instability.
包含在亞洲，有中國和台灣還有伊朗的幫助。
在東歐擁有100%的濃度。
伴隨著葡萄牙、愛爾蘭、義大利和荷蘭等在歐洲其他地方的國家。
和EDEN在美洲當中唯一的國家阿根廷。
雖然他們不是EDEN成員，但這些國家已宣示效忠EDEN：在美洲，我們有哥倫比亞──在戰鬥中給予一定的程度上的每日傷害。
在亞洲，新加坡、伊朗和菲律賓也給予他們(EDEN)支持。而伊朗是唯一一個沒被PTO的國家。其餘幾個國家則被少數羅馬尼亞人控制。不過遺憾的是，馬來西亞最近被丟失了，由一名匈牙利人所PTO。
在一般情況下，被PTO的國家通常都不被允許加入任何聯盟，因為他們的(政治情況)不穩定。
EDEN has always had a more Military and Economic orientation, perhaps along the way Diplomacy was forgotten, but today this aspect is receiving much more attention. Therefore, there is a slight difference with the other Alliances.
The SG = Secretary General of an Alliance is in charge of the Diplomatic Organization and solving any problems that might occur among the countries, both members and non-members.
The SC = Sub Commander, is in charge of the Military Aspects of the Alliance, organizing the battles and priorities each day, and also the Strategy to follow in each battle.
In EDEN it is different and similar at the same time:
The SG = SC, or Sub Commander, along with 2 assistants, are in charge of the Diplomacy, but some people misunderstand this roll, placing military oriented people in high ranks, and that is why EDEN never loses its military essence.
The MC = Military Commander, carries out the equivalent functions of the SC.
EDEN was one of the first in forming an EMC (Elite/EDEN Mobile Corps). Each country offers a certain number of strong soldiers that will be coordinated by EDEN. They are a private organization of EDEN, not governmental.
This idea was recently copied by the new Alliance, CoT.
EDEN一直擁有更多的軍事和經濟方向，也許途中外交政策曾被遺忘，但今天，這方面受到更多的關注。因此，EDEN和其他聯盟有著細微的差別。
SG=一個聯盟的秘書長，是負責外教機構和解決國家之間的問題，包含成員國和非成員國。
SC=小組指揮官，負責聯盟的軍事方面，每天籌劃戰役和優先次序，並且也要在每場戰鬥中遵循戰略。
在EDEN中，同時其有同亦有異：
SG=SC，或小組指揮官，擁有兩個助理，負責外交政策，但有些人誤解了這份工作，把軍事導向的人放在高級別的位置上，這也是EDEN從未失去它軍事本質的原因。
MC=軍事指揮官，進行與SC同等的工作。
EDEN是第一個組成EMC的組織之一(精銳/EDEN移動軍團)。每個國家提供了一定數目的強大軍隊並由EDEN協調調派。他們是EDEN的私人組織，而非屬於政府。
而這個想法最近被新聯盟CoT所複製。
GEA: http://wiki.erepublik.com/index.php/Garden_of_EDEN_Alliance
The Garden of EDEN is a sub-alliance. When a country asks to be a member of EDEN it must first spend three months in GEA and after that open the debate in EDEN in order to join.
The term PRO EDEN is used today to describe countries that only sympathize with EDEN.
The Garden of EDEN(簡稱GEA)是一個子聯盟。當一個國家要求想要成為EDEN的一份子時，首先該國必須花三個月的時間待在GEA內，然後開啟辯論才能加入。
此外，在今天，Pro EDEN這個術語是用來形容體恤(親近)EDEN的國家。
Military:
Romania signed a NAP with Hungary, in order to be free and be able to help, because Hungary has left ONE, although this seems to have reverted.
Holland has almost closed a deal with Poland, gaining Congress.
Ukraine is finishing its war with Russia, continues its Moldavian front, and is trying to liberate itself, at least for the 21st in order to have Congress. Promising perhaps to not attack Russia again, at least helping the gang-bang being done to Bulgaria from Turkey.
Russia is currently harassing Turkey, and it seems they will end up joining CoT.
Croatia has an open front with Slovenia and Serbia, and today has lost all its territories.
Portugal continues with Spain.
Finland against Estonia.
Italy is struggling for liberation against FYROM, while France protects its territories.
Ireland has asked for real war: enough of WG with Great Britain.
Taiwan continues with its direct attack in South Korea.
Argentina has complete resource bonus and lends them to EDEN countries. That has been seen as a gesture of generosity, to give the necessary resources for the armed forces of the allied countries. Argentina also maintains Chile completely erased from the map since the last Government period.
軍事方面：
羅馬尼亞和匈牙利簽署了NAP(編按：Non Aggression Pact的簡稱，為互不侵犯條約)，是為了能夠有助於自由，因為匈牙利已經離開了ONE，雖然現在似乎已經回歸(ONE)。
荷蘭幾乎已經和波蘭關閉了協議並且獲得了議會。
烏克蘭和俄羅斯的戰爭即將結束，並且持續占領摩爾多瓦，而摩爾多瓦仍試圖為了第21屆的議會選舉解放自己的國家。(烏克蘭)承諾或許不會再次攻擊俄羅斯，並且至少希望能夠幫助土耳其一起強暴保加利亞(本段為更新翻譯)。
俄羅斯目前正在騷擾土耳其，並且他們似乎最後會加入CoT。
克羅埃西亞被斯洛維尼亞和塞爾維亞打得門戶洞開，今天喪失了他們所有的領土。
葡萄牙和西班牙繼續他們的戰事。
芬蘭對抗愛沙尼亞。
義大利正努力解放抵抗前南斯拉夫馬其頓共合國，而法國正在保護他的領土。
愛爾蘭則要求一場真正的戰爭：和強大的英格蘭擁有足夠的戰爭。
台灣繼續其在南韓的攻擊。
阿根廷則永遠完全的資源加成並將他們借給EDEN國家。給同盟國提供必要的資源已被視為一種慷慨的姿態。並且阿根廷從上屆政府開始也持續維持了將智利完全從地圖上抹去的狀況。
Iran in the worl
The edenic countries start to trust more in Iran, and new relationships with Cyprus and Israel arise. Mutual help is essential and during these last months Iran has participated in the priorities of EDEN. This month we expect to get more resources for the citizens.
We hope the errors committed by both Turkey and Iran can be forgotten and left behind, and that a new and more productive relationship can begin.
伊朗在世界中
EDEN體系的國家已經開始相信伊朗，並且和塞浦路斯及以色列的新關係產生。在最後這幾個月中，伊朗一直參與EDEN的優先事務。本月初，我們期望能夠得到更多資源給國民們。
我們希望土耳其和伊朗雙方所犯下的錯誤可以被遺忘，並可以開始一個新的和更具生產力的關係。
ABC: Alliance of Baltic Countries
http://wiki.erepublik.com/index.php/Alliance_of_Baltic_Countries
ABC is the league of the three Baltic countries: Estonia, Lithuania and Latvia. At the moment Finland has a Natural Enemy with Estonia; and all three countries of ABC, by the way, have signed an MPP with Ukraine.
EDEN has asked Ukraine (member of EDEN) to not renew those MPPs. They were granted for a gang-bang against Russia, that has not produced good results, because Ukraine was forced to have 3 fronts: Bulgaria, Russia and Moldova.
ABC is a very small Alliance, and it hasn’t had more usefulness than mutual protection, and participation in the mentioned military conflicts. Although it is a PRO ONE alliance, lately they’re not getting along at all with Russia (nowadays in TERRA, but with one foot in CoT).
There might be a sudden change of ideology, because ABC can’t stand on its own.
ABC：波羅的海國家聯盟
ABC是由愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛三個波羅的海國家所組成的聯盟(編按：地理課本所云之波羅的海三小國)。目前，芬蘭和愛沙尼亞是NE狀態；順帶一提，ABC(聯盟)當中的這三個國家都有和烏克蘭簽署MPP。
EDEN曾要求烏克蘭(EDEN成員國)不要再續簽這些MPP。他們對抗俄羅斯的強暴還沒有產生很好的效果，因為他們同時間被授予了三個戰線：保加利亞、俄羅斯和摩爾多瓦。
ABC是一個非常小的聯盟，除了提供彼此互相保護和參與彼此戰場外已經沒有更多的用處。儘管他是一個親ONE的聯盟，最近他們與俄羅斯處得不是很好。((俄羅斯)當下在TERRA聯盟內，但現在在CoT參一腳)
這有可能是一種意識形態的的突變，因為ABC無法自立。
CoT: Circle of Trust
http://wiki.erepublik.com/index.php/Circle_of_Trust
The worst name in history, some say, but actually I think it is an Alliance that is very well situated.
In the Americas they have Chile, Peru and Paraguay, three countries that have been conquered by Argentina and Brazil. In Oceania they have New Zealand, a country that is currently under PTO by Serbians and a few Iranians.
Europe with Bulgaria, a moderately strong country, almost the only one (in this Alliance), accompanied by Switzerland.
Asia, with South Korea, which by some act of magic is not revealing its true position, if they are PTO or not; and Japan which is very unstable, it has been Politically Taken Over even by INCI.
有人說，這(CoT)是史上最糟糕的名字，但事實上我認為這是一個座落位置絕佳的聯盟。
在美洲，智利、秘魯、巴拉圭這三個國家被阿根廷和巴西所征服。在大洋洲，他們有紐西蘭，一個目前正被塞爾維亞人和少數伊朗人PTO的國家。
在歐洲有保加利亞，一個中等強度的國家，幾乎是這個聯盟在歐洲當中唯一的一個國家，伴隨著瑞士。
亞洲，有擁有奇妙行為亦不透露其真實立場的南韓──無論他們是否被PTO；還有甚至被iNCi所PTO的不穩定的日本。(編按：iNCi的WIKI頁面 http://wiki.erepublik.com/index.php/INCi)
The CoT Mobile troops are different from EMC, because they are distributed according to Divisions, Plato’s latest update.
They still haven’t finished organizing them, so they don’t even have avatars yet.
Although it is an Alliance with little military power, except for Bulgaria, CoT receives help from Serbia and Poland, and sometimes Hungary (ONE countries, except for Poland).
They seem to be strategically well placed in the map: they’re separated, sell distributed, and each has its own front and takes care of its region in every continent. But sometimes that’s not enough.
CoT的機動部隊和EMC是不同的，因為他們是根據柏拉圖最新更新的戰場分區(編按：戰場改版之D1~D4分區)來分發。
他們仍然沒有完成組織他們(指CoT的機動部隊)，所以他們甚至沒有一個頭像(來代表)。
雖然這個聯盟指有很小的軍事力量，除了保加利亞，CoT接受了塞爾維亞和波蘭的幫助，有時候也接受匈牙利的幫忙。(除了波蘭外都是ONE聯盟的國家)
他們似乎在地圖上擁有良好的策略位置：他們彼此分散，經銷分配，並且每個國家在每一塊大陸上都擁有他們自己負責的區域。但有時候這是不夠的。
EPIC: An Alliance that doesn’t exist anymore!
EPIC：一個不再存在的聯盟！
It lasted less than a fart in an underwear, and truly it wasn’t useful at all. It was devised by Blagota due to his problems in ONE. The confounded Serbian had (and still has) Thailand in his power: yes, another country Taken Over by Serbia, just like United Arab Emirates (UAE).
該聯盟持續的時間不及在褲子裡放個屁，並且該聯盟真的沒有用處。它是由Blagota玩家由於自己在ONE的問題所設計。(編按：該玩家介紹 http://wiki.erepublik.com/index.php/Blagota)這個羞愧的塞爾維亞人在其權力範圍內(持續)擁有泰國：是的，其他國家由塞爾維亞所接管，例如阿拉伯聯合大公國(UAE)。
http://wiki.erepublik.com/index.php/ERepublik_Partnership_of_Interdependent_Countries
I’ll briefly detail the situation of its members.
我將簡明地介紹其成員國的詳細狀況。
Austria is a NN: sometimes its PRO ONE, and sometimes it does business with the enemy.
Egypt is a country Taken Over by Croatia, so the “British” that call themselves Egyptians, but with Great Britain IP and a marvelously british English and awful arab, once in awhile they win and sign MPPs with PRO ONE countries again.
But for several months already Egypt is a country Taken Over by LnL (Lock And Load), which are mostly Croatian and Bosnian.
Spain negotiated with the USA and turned its back on Mexico, so Mexico doesn’t have anymore help, apart from Venezuela that is going through a crisis.
Pakistan looks more like a CoT country. They don’t have any power, with a few real life pakistani citizens and millions of hungarians around them.
Montenegro, Serbia’s son, is still PRO ONE. Slovakia too.
Venezuela still has Poland's unconditional help and a little from Spain; but this is not Perus case, which has been left aside, betrayed by ONE, after 2 years of love towards these two countries.
We already know how the rest ended up.
奧地利是個NN：有時候她親ONE，但有時候她也和她的敵人進行交易。
埃及是被克羅埃西亞接管的國家，所以這些「英國人」自稱他們是埃及人，但用的是英國的網路和奇妙的英式英語和可怕的阿拉伯語，曾經在一段時間，他們再次贏得了並簽署了親ONE國家的MPP。
但連續數個月以來，埃及已經被LnL所接管(編按：該組織相關資料 http://wiki.erepublik.com/index.php/LnL_Crogypt)，其中大多數是克羅埃西亞人和波黑人。(編按：波黑是「波斯尼亞與赫塞哥維納」國家的簡稱)
西班牙和美國進行了談判並且背棄了墨西哥，所以墨西哥失去了援助，而委內瑞拉正在經歷一場危機。
巴基斯坦看起來更像是一個CoT國家。他們沒有任何力量，只有一些現實生活中的巴基斯坦國民和數以百萬計的匈牙利人圍繞在他們周圍。
蒙特尼格羅(編按：或譯蒙特內哥羅、黑山共和國)，是塞爾維亞的孩子，一直以來都是親ONE的國家。斯洛伐克也一樣。
委內瑞拉仍然擁有波蘭的無條件幫助，也有一點來自西班牙(的幫忙)；但秘魯就沒那麼幸運，他們在兩年來對這兩個國家的愛(親近)後，被ONE背叛且被丟棄在一旁。(編按：感覺是真心絕情XD)
我們已經認識到這個聯盟如何結束了。
ONE: Order of New EWorld
ONE：新e世界的秩序
http://wiki.erepublik.com/index.php/Order_of_New_EWorld
Nowadays it is conformed by Republic of Macedonia (aka FYROM). Indonesia that seems undecided, they had left ONE, came back, and now they don’t know where they stand. Serbia, England, Slovenia and Sweden.
現在，它被馬其頓共合國(又名前南斯拉夫馬其頓共合國)所效法。印尼似乎猶豫不決，他們已經離開了ONE，又回來，並且現在他們不知道他們站在哪裡。塞爾維亞，英格蘭，斯洛文尼亞和瑞典。
Poland and Spain left. The first to leave was Spain about a month ago, Poland fifteen days ago, and more recently Hungary.
All left for the same problem: that the HQ is controlled by FYROM, logs have leaked out and it’s been an embarrassing disaster.
Spain and Poland want to form CTRL, an Alliance with Brazil and USA, but things have been delayed because logs have been leaked and there is little trust. The world lives in a turbulent atmosphere, because each year countries decide to move, and that affects their allies.
波蘭和西班牙離開了。第一次的離開是西班牙、大約在一個月前，波蘭在十五天前，最近是匈牙利。
所有的離去都是為了相同的問題：那就是總部被前南斯拉夫馬其頓共合過所控制，日誌都已經被洩漏出來，並且成為一個尷尬的災難。
西班牙和波蘭想要組成CTRL，一個和巴西還有美國所構成的聯盟，但事情似乎因為日誌被洩漏的關係所以被延遲，並且裡頭只有少數的信任。這個世界生活在一個動盪的氣氛當中，因為每年許多國家都決定移動，並且影響了他們所屬的聯盟。
I was there when this Alliance was formed, and I can explain why it occurred. In December 2010, Opsswat’s government was told that Poland was considering the healthy idea of leaving EDEN. Spain disagreed, but decided to listen to its brother. During all December they talked it over. Spain presented Portugal to be a new member of the NWO aka ONE, and Poland presented Serbia. Spain didn’t agree to leave Croatia and Bosnia, and stayed that way until January 2010. With the change of government, a PON was elected president, and like al PON (Partido Otaku Nippon) he brought about changes. Spain agreed to leave EDEN immediately after Poland. The reason? Romania.
In December, Spain had asked help from Romania to liberate Italy from Slovenia. Romania said it didn’t have money, but a few minutes proposed Hungary as NE. Spain had to liberate Italy on its own for three consecutive days, with Poland's help.
ONE was formed in January-February, and Hungary and Serbia joined, from the ex PHOENIX Alliance. The problematic factor in Phoenix? Hungary.
A disagreement with Brazil about territories in South Africa triggered that decision. At least as far as I know.
這個聯盟成立時我正在那裡，我可以解釋它為什麼會成形。在2010年的12月份，Opsswat的政府(當時Opsswat為西班牙總統)被告知波蘭正考慮離開EDEN的健康理念。西班牙不同意，但還是決定聽他兄弟的。在整個12月份內他們都在商量這件事情。西班牙介紹了葡萄牙成為NWO別名ONE成為新成員，波蘭則介紹了塞爾維亞。西班牙不同意離開科羅埃西亞和波斯尼亞，並且決定暫停這種方式直到2010年的1月份(編按：應為2011年的1月份，此應為原作者之筆誤)。隨著政府的更迭，一個PON黨人被選為總統(編按：指該位市民 http://wiki.erepublik.com/index.php/Camaradahax0r )，並且像是PON黨人(日本御宅主義黨)一樣，他帶來了新的改變。西班牙同意在波蘭之後立刻離開EDEN。原因是什麼？就是羅馬尼亞。
在12月份，西班牙被羅馬尼亞要求從斯洛文尼亞手中解放義大利。羅馬尼亞說他們沒有錢，但數分鐘後又提議了對匈牙利的NE。西班牙必須靠自己的力量連續三天解放義大利，還有波蘭的幫助。
ONE在1月份和2月份中間成形，並且匈牙利和塞爾維亞從前鳳凰聯盟加入。有問題元素在鳳凰(聯盟)嗎？是匈牙利。
巴西在南非領土上的意見分歧引發了這樣的決定。──至少據我所知。
On August 4, 2012, ONE is declared dissolved in all its splendor.
在2012年8月4日，ONE在輝煌下被宣布解散。
Terra
Terra聯盟
http://wiki.erepublik.com/index.php/Terra
What is left of Terra is Colombia (recently incorporated), Canada that had left EDEN, France, Germany, Cyprus and Russia.
那麼，Terra的殘黨有哪些呢？有哥倫比亞(最近剛加入的)，加拿大離開了EDEN，法國、德國、塞浦路斯和俄羅斯。
Terra was created by Argentina and USA, with their ideas of PANAM, a Pan American Alliance that became global.
Terra has been, and still is, a sister Alliance of EDEN, against a common enemy: ONE.
The destiny or future destino of these countries?
Terra由阿根廷和美國用他們對於PANAM(編按：Terra的前身)的點子所創立，由一個泛美聯盟擴展到全球。
Terra曾經是，也一直都是EDEN的姊妹聯盟，並且對抗著共同的敵人：ONE。
這些國家的命運或者將來的命運會是……？
Argentina in EDEN
Chile in CoT
Brazil joining CTRL / PRO TEDEN
USA PRO TEDEN / CTRL
Russia possibly with CoT
Germany, France, and Cyprus remain quiet.
Colombia is considering joining EDEN.
Canada in Terra.
Great Britain had left long ago to join ONE.
Portugal to EDEN.
阿根廷正在EDN
智利在CoT
巴西加入了CTRL且親T/EDEN
美國親T/EDEN及CTRL
俄羅斯可能加入CoT
德國、法國和塞浦路斯保持沉默
哥倫比亞考慮加入EDEN
加拿大在Terra
英國已離開了很久並加入ONE
葡萄牙加入EDEN
We await the reorganization of the abandoned and eliminated Alliances. However, we can see where some countries are going, but one Alliance is still not entirely decide
我們期待著重組被遺棄和淘汰的聯盟。然而，我們能夠看見一些國家的走向，但一個聯盟仍然未被確立：由巴西、美國、西班牙和波蘭所構成的CTRL。
Yours truly
Valkirya Vala
MoFA of Iran
elaniquilador
MoFA Assistant
翻譯後感言：
這篇文章真的有夠長的！(大嘆)可是我這人偏偏很喜歡很長的文章找虐(尤其我英文又超差的OTZ)。再次強調，這篇文章的撰寫時間是Day 1,724，所以經過許多劇烈變動的現在已經有許多不符合當下時事了，對於這點我感到抱歉，因為私人的原因沒辦法很及時地翻譯出來，所以，就讓這篇翻譯成為一個歷史的橋段吧！(被毆)
最後最後，誠心誠意地感謝外電翻譯組的組員們熱心地解決我翻譯上的難處，大家人都超好的！(發卡?!)我愛你們！非常、非常愛你們！！！
糟糕譯者，YomiYuri。
[真實] 事務：第22屆議員參選聲明 (19期)
http://www.erepublik.com/en/article/-22-19--2108020/1/20
台武聯聯合報業：
卐☆㊣↖煞气a傑瑞祕密花園↘㊣☆卐
台灣觀察報
真實之鈴
藥師周刊
梵谷星空報
OEG隨筆 
旭日
TIME TO FIGHT報
TFSU-軍事部門
歡迎黨員加入！
原文：http://www.erepublik.com/en/article/2098892/1/20
翻譯前說明：因為敝人最近踏入了社會，加上最近感冒很嚴重還沒有痊癒，故翻譯速度龜速。這篇文章的原文時間是Day 1,724，所以裡面有提及的「現況」是當時的現況，懇請大家諒解OTZ
老舊外電：e世界的聯盟組織from e伊朗 Hajariyan (20期)
Old Foreign News: World Alliances Organization from eIran Hajariyan
In the foreground, we have EDEN, the oldest Alliance which will celebrate 3 years of existence in a few months.
在前景中，我們有EDEN，也就是在幾個月內即將迎來三周年的最古老聯盟。
http://wiki.erepublik.com/index.php/EDEN
Concentration in Asia, with China and Taiwan, with the help of Iran.
Concentration of 100% in Eastern Europe.
Portugal, Ireland, Italy and Holland accompany the rest of Europe.
And Argentina es the only country of the Americas in EDEN.
Countries that have pledged allegiance to EDEN, though they’re not members: In the Americas we have Colombia, that to a certain degree accompanies the daily damage in battle.
In Asia, Singapore, Iran and the Philippines give their support. Iran is the only country that is not Politically Taken Over. The rest are controlled by a few Romanians. Sadly Malaysia has been lost recently, due to a Hungarian PTO.
Normally, PTO countries are not allowed to join any Alliance, because of their instability.
包含在亞洲，有中國和台灣還有伊朗的幫助。
在東歐擁有100%的濃度。
伴隨著葡萄牙、愛爾蘭、義大利和荷蘭等在歐洲其他地方的國家。
和EDEN在美洲當中唯一的國家阿根廷。
雖然他們不是EDEN成員，但這些國家已宣示效忠EDEN：在美洲，我們有哥倫比亞──在戰鬥中給予一定的程度上的每日傷害。
在亞洲，新加坡、伊朗和菲律賓也給予他們(EDEN)支持。而伊朗是唯一一個沒被PTO的國家。其餘幾個國家則被少數羅馬尼亞人控制。不過遺憾的是，馬來西亞最近被丟失了，由一名匈牙利人所PTO。
在一般情況下，被PTO的國家通常都不被允許加入任何聯盟，因為他們的(政治情況)不穩定。
EDEN has always had a more Military and Economic orientation, perhaps along the way Diplomacy was forgotten, but today this aspect is receiving much more attention. Therefore, there is a slight difference with the other Alliances.
The SG = Secretary General of an Alliance is in charge of the Diplomatic Organization and solving any problems that might occur among the countries, both members and non-members.
The SC = Sub Commander, is in charge of the Military Aspects of the Alliance, organizing the battles and priorities each day, and also the Strategy to follow in each battle.
In EDEN it is different and similar at the same time:
The SG = SC, or Sub Commander, along with 2 assistants, are in charge of the Diplomacy, but some people misunderstand this roll, placing military oriented people in high ranks, and that is why EDEN never loses its military essence.
The MC = Military Commander, carries out the equivalent functions of the SC.
EDEN was one of the first in forming an EMC (Elite/EDEN Mobile Corps). Each country offers a certain number of strong soldiers that will be coordinated by EDEN. They are a private organization of EDEN, not governmental.
This idea was recently copied by the new Alliance, CoT.
EDEN一直擁有更多的軍事和經濟方向，也許途中外交政策曾被遺忘，但今天，這方面受到更多的關注。因此，EDEN和其他聯盟有著細微的差別。
SG=一個聯盟的秘書長，是負責外教機構和解決國家之間的問題，包含成員國和非成員國。
SC=小組指揮官，負責聯盟的軍事方面，每天籌劃戰役和優先次序，並且也要在每場戰鬥中遵循戰略。
在EDEN中，同時其有同亦有異：
SG=SC，或小組指揮官，擁有兩個助理，負責外交政策，但有些人誤解了這份工作，把軍事導向的人放在高級別的位置上，這也是EDEN從未失去它軍事本質的原因。
MC=軍事指揮官，進行與SC同等的工作。
EDEN是第一個組成EMC的組織之一(精銳/EDEN移動軍團)。每個國家提供了一定數目的強大軍隊並由EDEN協調調派。他們是EDEN的私人組織，而非屬於政府。
而這個想法最近被新聯盟CoT所複製。
GEA: http://wiki.erepublik.com/index.php/Garden_of_EDEN_Alliance
The Garden of EDEN is a sub-alliance. When a country asks to be a member of EDEN it must first spend three months in GEA and after that open the debate in EDEN in order to join.
The term PRO EDEN is used today to describe countries that only sympathize with EDEN.
The Garden of EDEN(簡稱GEA)是一個子聯盟。當一個國家要求想要成為EDEN的一份子時，首先該國必須花三個月的時間待在GEA內，然後開啟辯論才能加入。
此外，在今天，Pro EDEN這個術語是用來形容體恤(親近)EDEN的國家。
Military:
Romania signed a NAP with Hungary, in order to be free and be able to help, because Hungary has left ONE, although this seems to have reverted.
Holland has almost closed a deal with Poland, gaining Congress.
Ukraine is finishing its war with Russia, continues its Moldavian front, and is trying to liberate itself, at least for the 21st in order to have Congress. Promising perhaps to not attack Russia again, at least helping the gang-bang being done to Bulgaria from Turkey.
Russia is currently harassing Turkey, and it seems they will end up joining CoT.
Croatia has an open front with Slovenia and Serbia, and today has lost all its territories.
Portugal continues with Spain.
Finland against Estonia.
Italy is struggling for liberation against FYROM, while France protects its territories.
Ireland has asked for real war: enough of WG with Great Britain.
Taiwan continues with its direct attack in South Korea.
Argentina has complete resource bonus and lends them to EDEN countries. That has been seen as a gesture of generosity, to give the necessary resources for the armed forces of the allied countries. Argentina also maintains Chile completely erased from the map since the last Government period.
軍事方面：
羅馬尼亞和匈牙利簽署了NAP(編按：Non Aggression Pact的簡稱，為互不侵犯條約)，是為了能夠有助於自由，因為匈牙利已經離開了ONE，雖然現在似乎已經回歸(ONE)。
荷蘭幾乎已經和波蘭關閉了協議並且獲得了議會。
烏克蘭和俄羅斯的戰爭即將結束，並且持續占領摩爾多瓦，而摩爾多瓦仍試圖為了第21屆的議會選舉解放自己的國家。(烏克蘭)承諾或許不會再次攻擊俄羅斯，並且至少希望能夠幫助土耳其一起強暴保加利亞(本段為更新翻譯)。
俄羅斯目前正在騷擾土耳其，並且他們似乎最後會加入CoT。
克羅埃西亞被斯洛維尼亞和塞爾維亞打得門戶洞開，今天喪失了他們所有的領土。
葡萄牙和西班牙繼續他們的戰事。
芬蘭對抗愛沙尼亞。
義大利正努力解放抵抗前南斯拉夫馬其頓共合國，而法國正在保護他的領土。
愛爾蘭則要求一場真正的戰爭：和強大的英格蘭擁有足夠的戰爭。
台灣繼續其在南韓的攻擊。
阿根廷則永遠完全的資源加成並將他們借給EDEN國家。給同盟國提供必要的資源已被視為一種慷慨的姿態。並且阿根廷從上屆政府開始也持續維持了將智利完全從地圖上抹去的狀況。
Iran in the worl
😛
The edenic countries start to trust more in Iran, and new relationships with Cyprus and Israel arise. Mutual help is essential and during these last months Iran has participated in the priorities of EDEN. This month we expect to get more resources for the citizens.
We hope the errors committed by both Turkey and Iran can be forgotten and left behind, and that a new and more productive relationship can begin.
伊朗在世界中
EDEN體系的國家已經開始相信伊朗，並且和塞浦路斯及以色列的新關係產生。在最後這幾個月中，伊朗一直參與EDEN的優先事務。本月初，我們期望能夠得到更多資源給國民們。
我們希望土耳其和伊朗雙方所犯下的錯誤可以被遺忘，並可以開始一個新的和更具生產力的關係。
ABC: Alliance of Baltic Countries
http://wiki.erepublik.com/index.php/Alliance_of_Baltic_Countries
ABC is the league of the three Baltic countries: Estonia, Lithuania and Latvia. At the moment Finland has a Natural Enemy with Estonia; and all three countries of ABC, by the way, have signed an MPP with Ukraine.
EDEN has asked Ukraine (member of EDEN) to not renew those MPPs. They were granted for a gang-bang against Russia, that has not produced good results, because Ukraine was forced to have 3 fronts: Bulgaria, Russia and Moldova.
ABC is a very small Alliance, and it hasn’t had more usefulness than mutual protection, and participation in the mentioned military conflicts. Although it is a PRO ONE alliance, lately they’re not getting along at all with Russia (nowadays in TERRA, but with one foot in CoT).
There might be a sudden change of ideology, because ABC can’t stand on its own.
ABC：波羅的海國家聯盟
ABC是由愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛三個波羅的海國家所組成的聯盟(編按：地理課本所云之波羅的海三小國)。目前，芬蘭和愛沙尼亞是NE狀態；順帶一提，ABC(聯盟)當中的這三個國家都有和烏克蘭簽署MPP。
EDEN曾要求烏克蘭(EDEN成員國)不要再續簽這些MPP。他們對抗俄羅斯的強暴還沒有產生很好的效果，因為他們同時間被授予了三個戰線：保加利亞、俄羅斯和摩爾多瓦。
ABC是一個非常小的聯盟，除了提供彼此互相保護和參與彼此戰場外已經沒有更多的用處。儘管他是一個親ONE的聯盟，最近他們與俄羅斯處得不是很好。((俄羅斯)當下在TERRA聯盟內，但現在在CoT參一腳)
這有可能是一種意識形態的的突變，因為ABC無法自立。
CoT: Circle of Trust
http://wiki.erepublik.com/index.php/Circle_of_Trust
The worst name in history, some say, but actually I think it is an Alliance that is very well situated.
In the Americas they have Chile, Peru and Paraguay, three countries that have been conquered by Argentina and Brazil. In Oceania they have New Zealand, a country that is currently under PTO by Serbians and a few Iranians.
Europe with Bulgaria, a moderately strong country, almost the only one (in this Alliance), accompanied by Switzerland.
Asia, with South Korea, which by some act of magic is not revealing its true position, if they are PTO or not; and Japan which is very unstable, it has been Politically Taken Over even by INCI.
有人說，這(CoT)是史上最糟糕的名字，但事實上我認為這是一個座落位置絕佳的聯盟。
在美洲，智利、秘魯、巴拉圭這三個國家被阿根廷和巴西所征服。在大洋洲，他們有紐西蘭，一個目前正被塞爾維亞人和少數伊朗人PTO的國家。
在歐洲有保加利亞，一個中等強度的國家，幾乎是這個聯盟在歐洲當中唯一的一個國家，伴隨著瑞士。
亞洲，有擁有奇妙行為亦不透露其真實立場的南韓──無論他們是否被PTO；還有甚至被iNCi所PTO的不穩定的日本。(編按：iNCi的WIKI頁面 http://wiki.erepublik.com/index.php/INCi)
The CoT Mobile troops are different from EMC, because they are distributed according to Divisions, Plato’s latest update.
They still haven’t finished organizing them, so they don’t even have avatars yet.
Although it is an Alliance with little military power, except for Bulgaria, CoT receives help from Serbia and Poland, and sometimes Hungary (ONE countries, except for Poland).
They seem to be strategically well placed in the map: they’re separated, sell distributed, and each has its own front and takes care of its region in every continent. But sometimes that’s not enough.
CoT的機動部隊和EMC是不同的，因為他們是根據柏拉圖最新更新的戰場分區(編按：戰場改版之D1~D4分區)來分發。
他們仍然沒有完成組織他們(指CoT的機動部隊)，所以他們甚至沒有一個頭像(來代表)。
雖然這個聯盟指有很小的軍事力量，除了保加利亞，CoT接受了塞爾維亞和波蘭的幫助，有時候也接受匈牙利的幫忙。(除了波蘭外都是ONE聯盟的國家)
他們似乎在地圖上擁有良好的策略位置：他們彼此分散，經銷分配，並且每個國家在每一塊大陸上都擁有他們自己負責的區域。但有時候這是不夠的。
EPIC: An Alliance that doesn’t exist anymore!
EPIC：一個不再存在的聯盟！
It lasted less than a fart in an underwear, and truly it wasn’t useful at all. It was devised by Blagota due to his problems in ONE. The confounded Serbian had (and still has) Thailand in his power: yes, another country Taken Over by Serbia, just like United Arab Emirates (UAE).
該聯盟持續的時間不及在褲子裡放個屁，並且該聯盟真的沒有用處。它是由Blagota玩家由於自己在ONE的問題所設計。(編按：該玩家介紹 http://wiki.erepublik.com/index.php/Blagota)這個羞愧的塞爾維亞人在其權力範圍內(持續)擁有泰國：是的，其他國家由塞爾維亞所接管，例如阿拉伯聯合大公國(UAE)。
http://wiki.erepublik.com/index.php/ERepublik_Partnership_of_Interdependent_Countries
I’ll briefly detail the situation of its members.
我將簡明地介紹其成員國的詳細狀況。
Austria is a NN: sometimes its PRO ONE, and sometimes it does business with the enemy.
Egypt is a country Taken Over by Croatia, so the “British” that call themselves Egyptians, but with Great Britain IP and a marvelously british English and awful arab, once in awhile they win and sign MPPs with PRO ONE countries again.
But for several months already Egypt is a country Taken Over by LnL (Lock And Load), which are mostly Croatian and Bosnian.
Spain negotiated with the USA and turned its back on Mexico, so Mexico doesn’t have anymore help, apart from Venezuela that is going through a crisis.
Pakistan looks more like a CoT country. They don’t have any power, with a few real life pakistani citizens and millions of hungarians around them.
Montenegro, Serbia’s son, is still PRO ONE. Slovakia too.
Venezuela still has Poland's unconditional help and a little from Spain; but this is not Perus case, which has been left aside, betrayed by ONE, after 2 years of love towards these two countries.
We already know how the rest ended up.
奧地利是個NN：有時候她親ONE，但有時候她也和她的敵人進行交易。
埃及是被克羅埃西亞接管的國家，所以這些「英國人」自稱他們是埃及人，但用的是英國的網路和奇妙的英式英語和可怕的阿拉伯語，曾經在一段時間，他們再次贏得了並簽署了親ONE國家的MPP。
但連續數個月以來，埃及已經被LnL所接管(編按：該組織相關資料 http://wiki.erepublik.com/index.php/LnL_Crogypt)，其中大多數是克羅埃西亞人和波黑人。(編按：波黑是「波斯尼亞與赫塞哥維納」國家的簡稱)
西班牙和美國進行了談判並且背棄了墨西哥，所以墨西哥失去了援助，而委內瑞拉正在經歷一場危機。
巴基斯坦看起來更像是一個CoT國家。他們沒有任何力量，只有一些現實生活中的巴基斯坦國民和數以百萬計的匈牙利人圍繞在他們周圍。
蒙特尼格羅(編按：或譯蒙特內哥羅、黑山共和國)，是塞爾維亞的孩子，一直以來都是親ONE的國家。斯洛伐克也一樣。
委內瑞拉仍然擁有波蘭的無條件幫助，也有一點來自西班牙(的幫忙)；但秘魯就沒那麼幸運，他們在兩年來對這兩個國家的愛(親近)後，被ONE背叛且被丟棄在一旁。(編按：感覺是真心絕情XD)
我們已經認識到這個聯盟如何結束了。
ONE: Order of New EWorld
ONE：新e世界的秩序
http://wiki.erepublik.com/index.php/Order_of_New_EWorld
Nowadays it is conformed by Republic of Macedonia (aka FYROM). Indonesia that seems undecided, they had left ONE, came back, and now they don’t know where they stand. Serbia, England, Slovenia and Sweden.
現在，它被馬其頓共合國(又名前南斯拉夫馬其頓共合國)所效法。印尼似乎猶豫不決，他們已經離開了ONE，又回來，並且現在他們不知道他們站在哪裡。塞爾維亞，英格蘭，斯洛文尼亞和瑞典。
Poland and Spain left. The first to leave was Spain about a month ago, Poland fifteen days ago, and more recently Hungary.
All left for the same problem: that the HQ is controlled by FYROM, logs have leaked out and it’s been an embarrassing disaster.
Spain and Poland want to form CTRL, an Alliance with Brazil and USA, but things have been delayed because logs have been leaked and there is little trust. The world lives in a turbulent atmosphere, because each year countries decide to move, and that affects their allies.
波蘭和西班牙離開了。第一次的離開是西班牙、大約在一個月前，波蘭在十五天前，最近是匈牙利。
所有的離去都是為了相同的問題：那就是總部被前南斯拉夫馬其頓共合過所控制，日誌都已經被洩漏出來，並且成為一個尷尬的災難。
西班牙和波蘭想要組成CTRL，一個和巴西還有美國所構成的聯盟，但事情似乎因為日誌被洩漏的關係所以被延遲，並且裡頭只有少數的信任。這個世界生活在一個動盪的氣氛當中，因為每年許多國家都決定移動，並且影響了他們所屬的聯盟。
I was there when this Alliance was formed, and I can explain why it occurred. In December 2010, Opsswat’s government was told that Poland was considering the healthy idea of leaving EDEN. Spain disagreed, but decided to listen to its brother. During all December they talked it over. Spain presented Portugal to be a new member of the NWO aka ONE, and Poland presented Serbia. Spain didn’t agree to leave Croatia and Bosnia, and stayed that way until January 2010. With the change of government, a PON was elected president, and like al PON (Partido Otaku Nippon) he brought about changes. Spain agreed to leave EDEN immediately after Poland. The reason? Romania.
In December, Spain had asked help from Romania to liberate Italy from Slovenia. Romania said it didn’t have money, but a few minutes proposed Hungary as NE. Spain had to liberate Italy on its own for three consecutive days, with Poland's help.
ONE was formed in January-February, and Hungary and Serbia joined, from the ex PHOENIX Alliance. The problematic factor in Phoenix? Hungary.
A disagreement with Brazil about territories in South Africa triggered that decision. At least as far as I know.
這個聯盟成立時我正在那裡，我可以解釋它為什麼會成形。在2010年的12月份，Opsswat的政府(當時Opsswat為西班牙總統)被告知波蘭正考慮離開EDEN的健康理念。西班牙不同意，但還是決定聽他兄弟的。在整個12月份內他們都在商量這件事情。西班牙介紹了葡萄牙成為NWO別名ONE成為新成員，波蘭則介紹了塞爾維亞。西班牙不同意離開科羅埃西亞和波斯尼亞，並且決定暫停這種方式直到2010年的1月份(編按：應為2011年的1月份，此應為原作者之筆誤)。隨著政府的更迭，一個PON黨人被選為總統(編按：指該位市民 http://wiki.erepublik.com/index.php/Camaradahax0r )，並且像是PON黨人(日本御宅主義黨)一樣，他帶來了新的改變。西班牙同意在波蘭之後立刻離開EDEN。原因是什麼？就是羅馬尼亞。
在12月份，西班牙被羅馬尼亞要求從斯洛文尼亞手中解放義大利。羅馬尼亞說他們沒有錢，但數分鐘後又提議了對匈牙利的NE。西班牙必須靠自己的力量連續三天解放義大利，還有波蘭的幫助。
ONE在1月份和2月份中間成形，並且匈牙利和塞爾維亞從前鳳凰聯盟加入。有問題元素在鳳凰(聯盟)嗎？是匈牙利。
巴西在南非領土上的意見分歧引發了這樣的決定。──至少據我所知。
On August 4, 2012, ONE is declared dissolved in all its splendor.
在2012年8月4日，ONE在輝煌下被宣布解散。
Terra
Terra聯盟
http://wiki.erepublik.com/index.php/Terra
What is left of Terra is Colombia (recently incorporated), Canada that had left EDEN, France, Germany, Cyprus and Russia.
那麼，Terra的殘黨有哪些呢？有哥倫比亞(最近剛加入的)，加拿大離開了EDEN，法國、德國、塞浦路斯和俄羅斯。
Terra was created by Argentina and USA, with their ideas of PANAM, a Pan American Alliance that became global.
Terra has been, and still is, a sister Alliance of EDEN, against a common enemy: ONE.
The destiny or future destino of these countries?
Terra由阿根廷和美國用他們對於PANAM(編按：Terra的前身)的點子所創立，由一個泛美聯盟擴展到全球。
Terra曾經是，也一直都是EDEN的姊妹聯盟，並且對抗著共同的敵人：ONE。
這些國家的命運或者將來的命運會是……？
Argentina in EDEN
Chile in CoT
Brazil joining CTRL / PRO TEDEN
USA PRO TEDEN / CTRL
Russia possibly with CoT
Germany, France, and Cyprus remain quiet.
Colombia is considering joining EDEN.
Canada in Terra.
Great Britain had left long ago to join ONE.
Portugal to EDEN.
阿根廷正在EDN
智利在CoT
巴西加入了CTRL且親T/EDEN
美國親T/EDEN及CTRL
俄羅斯可能加入CoT
德國、法國和塞浦路斯保持沉默
哥倫比亞考慮加入EDEN
加拿大在Terra
英國已離開了很久並加入ONE
葡萄牙加入EDEN
We await the reorganization of the abandoned and eliminated Alliances. However, we can see where some countries are going, but one Alliance is still not entirely decide
😛CTRL, with Brazil, USA, Spain and Poland.
我們期待著重組被遺棄和淘汰的聯盟。然而，我們能夠看見一些國家的走向，但一個聯盟仍然未被確立：由巴西、美國、西班牙和波蘭所構成的CTRL。
Yours truly
Valkirya Vala
MoFA of Iran
elaniquilador
MoFA Assistant
翻譯後感言：
這篇文章真的有夠長的！(大嘆)可是我這人偏偏很喜歡很長的文章找虐(尤其我英文又超差的OTZ)。再次強調，這篇文章的撰寫時間是Day 1,724，所以經過許多劇烈變動的現在已經有許多不符合當下時事了，對於這點我感到抱歉，因為私人的原因沒辦法很及時地翻譯出來，所以，就讓這篇翻譯成為一個歷史的橋段吧！(被毆)
最後最後，誠心誠意地感謝外電翻譯組的組員們熱心地解決我翻譯上的難處，大家人都超好的！(發卡?!)我愛你們！非常、非常愛你們！！！
糟糕譯者，YomiYuri。
[真實] 事務：第22屆議員參選聲明 (19期)
http://www.erepublik.com/en/article/-22-19--2108020/1/20
台武聯聯合報業：
卐☆㊣↖煞气a傑瑞祕密花園↘㊣☆卐 台灣觀察報 真實之鈴 藥師周刊 梵谷星空報 OEG隨筆 旭日 TIME TO FIGHT報 TFSU-軍事部門歡迎黨員加入！
Facebook
Twitter
Discord
Comments
V
我是譯者，我確定我把這篇拖到天荒地老(被打)
V3
V
辛苦了
V 辛苦了
V
更正：
at least helping the gang-bang being done to Bulgaria from Turkey.
原本我翻譯為：(烏克蘭)承諾或許不會再次攻擊俄羅斯，並且至少希望能夠幫助正在被土耳其強暴的保加利亞。
經Soultama友情訂正：應該是希望跟土雞一起肛保保。
V
很棒的文章 😃
感謝訊息的提供以及翻譯!! o7
謝謝!!我會繼續努力的!!!