Join the new world

[BG]

"Как се чувства Германия в СоТ?"
Преди няколко дни NoProfile2 ми зададе този въпрос. Това е въпрос, по който трябваше да си помисля и който не си бях задавал преди, въпреки че съм работил в СоТ за дълго време.
Присъединяването на Германия към СоТ е част от пътя, който ни помогна да излезем от летаргията, в която бяхме заседнали, след като прекъснахме отношенията си с Terra. След като се сближихме със СоТ и подписахме MPP- та със страните в съюза, ние получихме статут на пълноправен член преди три месеца. Вероятно в началото беше малко странно и за двете страни. Станахме съюзници с хора, с които до този момент се бяхме били един срещу друг. Биехме се рамо до рамо с бивши врагове срещу бивши съюзници. Това беше ситуацията, с която еГермания трябваше да свикне, след като беше "заспала" за дълго време, докато светът се е променял. 😛
В съюза, обаче, трудно можеха да се забележат чувства от този вид. В Кръгът на доверието Германия беше третирана като нормален, пълноправен член, бяхме равни на всички други. Както всички други страни- членки, участвахме в планирането на военните действия, участвахме в срещите на съюза(като изключим няколко неща като гласувания и т.н.). Лично аз веднага възприех СоТ като по- либерално настроен съюз. Както и да е... достатъчно за миналото.

Как се чувстваме ние в СоТ днес?
Откъдето и да го погледнем, моето мнение не е представително що се отнася до цяла Германия. Попитах няколко човека, как те се чувстват като част от СоТ и тъй като, ако пусна всяко мнение поотделно, ако ги цитирам, ще се отдалечим много от същността и обхвана на тази статия, ще се опитам да обобща мнението на хората в няколко изречения.
По принцип повечето от хората се чувстват добре в настоящия съюз("Чувствам се добре") и изпитват добри чувства към него. Един от хората, до които се допитах каза, че като цяло "е харесал отборната работа във вчерашните въстания[въстанията в Унгария], беше хубав ход. Почти като чувството във в1, Hello Kitty чувство". Друга част от СоТ, която хората много харесват, са именно членовете- някои страни са били приятелски за дълго време, като например Русия и САЩ, които са членове на Кръгът на доверието.
Също така, има и по- скептично настроени хора в немското общество, когато говорим за СоТ. Някои хора са останали с впечатлението, че HQ на СоТ бърка едно или друго нещо, когато говорим за стратегията на съюза и от части имат предвид настоящата ситуация на САЩ".
Лично аз, обаче, искам да добавя, че работата на HQ е едно от нещата, които харесвам най- много. Имали сме неактивни върховни и военни командири в миналото, но мисля, че CoT ще просперира. Последният върховен командир показва амбиция и е наистина хубаво да се работи с него, а и с цялото HQ.
Надявам се, че тази статия ще помогне на българската общност да придобие представа за това какво е немското мнение за Кръгът на доверието. 😛 Освен това се надявам, че България и Германия ще запазят и подобрят своите отношения, тъй като българите(особено Carebears, по които си падам 😛) са страхотен съюзник и съм щастлив, че сме в кръга на техните приятели. 🙂

~n0s3y


Превод:
NoProfile,
посланик в Германия.



[DE]

“Wie fühlt sich Deutschland in Circle of Trust?“

Vor ein paar Tagen wurde ich von NoProfile2 mit dieser Frage konfrontiert. Es ist eine Frage, die – obwohl ich mittlerweile schon seit einiger Zeit mit und in CoT arbeite – mir zuvor nie in den Sinn kam, also musste ich darüber erst mal etwas nachdenken.

Der Beitritt zu CoT war ein Teil des Weges aus der Lethargie, die Deutschland ergriff, nachdem Terra afk ging. Nachdem wir uns CoT immer weiter annäherten und mehr und mehr MPPs mit CoT-Membern schlossen, wurden wir schlussendlich vor drei Monaten selbst Mitglied. Anfangs war es ein wenig komisch – beiderseits vermutlich. Wir verbündeten uns mit Ländern, die nicht einmal ein Jahr zuvor noch auf der anderen Seite des Schlachtfeldes kämpften. Wir kämpften von nun an Seite an Seite mit früheren Gegnern – gegen frühere Verbündete. Das war eine Situation, an die sich ein Teil unserer Community erst einmal gewöhnen musste, denn zuvor schlief Deutschland quasi, während sich die Welt veränderte. 😛
Innerhalb der Allianz selbst jedoch waren derartige Gefühle nicht präsent: Deutschland wurde in den Circle of Trust aufgenommen und umgehend wie ein normales Mitglied behandelt. Wir haben, genauso wie jedes andere Mitglied, einen aMC gestellt, wurden in militärische Planungsprozesse involviert und nahmen an den Meetings Teil (von einigen wenigen Gelegenheiten abgesehen, beispielsweise Abstimmungen und solche Sachen). Ich nahm CoT auf Anhieb als eine ziemlich aufgeschlossene Allianz wahr. Wie auch immer, so viel dazu.

Wie fühlen wir uns heute in CoT?
Da meine Meinung alleine keinesfalls repräsentativ wäre, habe ich einige Leute aus Deutschland dazu befragt, wie sie sich als Teil von CoT fühlen. Da es den Rahmen dieses Artikels sprengen würde, wenn ich jede einzelne Antwort wörtlich wiedergäbe, versuche ich, alles in ein paar wenigen Sätzen zusammenzufassen: Prinzipiell fühlen sich die meisten Leute in CoT gut aufgehoben („fühle mich okeh“). Eine Person wies im Besonderen darauf hin, dass sie „die Zusammenarbeit bei dem RW gestern gut [fand], war ne gute Aktion, fast bisschen v1 hello kitty feeling“. Ein anderer Plus-Punkt von CoT sind seine Mitglieder – Länder, mit denen wir schon eine ganze Weile befreundet sind, wie beispielsweise Russland oder die USA, sind auch ein Teil des Circle of Trust.

Jedoch gibt es bei uns auch etwas skeptischere Meinungen über CoT. Manche Leute haben den Eindruck, dass das CoT HQ die eine oder andere Sache vermasselt, beispielsweise geostrategische Dinge – besonders den Wipe der USA.

Ich persönlich würde gerne noch hinzufügen, dass das Arbeiten mit dem HQ eines der Dinge ist, die ich meistens mag. Wir hatten in der Vergangenheit einige inaktive SCs und MCs, aber ich glaube, dass CoT jetzt auf dem Weg nach oben ist. Die letzten SCs zeigten Engagement und Ehrgeiz, und es ist nett, mit ihnen zu arbeiten.
Ich hoffe, dass dieser Artikel der bulgarischen Community einen Einblick in die deutsche Meinung über den Circle of Trust geben konnte. 😛 Außerdem hoffe ich, dass Bulgarien und Deutschland auch in Zukunft gute Beziehungen pflegen werden, da die Bulgaren (insbesondere die Carebears, auf die ich total stehe 😛) großartige Verbündete sind und ich froh bin, dass wir mit zu ihrem Freundeskreis zählen. 🙂

~n0s3y





[EN]

"How does Germany feel in Circle of Trust?"

A few days ago, NoProfile2 confronted me with this question. It is a question that - although I have been working with and in CoT for quite some time - never came to my mind before, so I had to give it some thought.

The accession to CoT was a part of Germany's way out of the lethargy we descended into after Terra went afk. After we were approaching CoT and gathering more and more MPPs with its members, we finally became a member ourselves three months ago. Initially, it felt a bit weird - on both sides, probably. We became allies with nations that were on the opposite side of the battlefield not even one year ago. We have fought side by side with former enemies - against former allies. It was a situation a part of our community at first needed to get used to, since Germany was basically sleeping while the world has changed. 😛
Within the alliance itself, however, there were hardly any feelings of that kind noticeable: Germany has been admitted into the Circle of Trust and immediately been treated like a normal member. We have, like every other member, put up an aMC, been involved in military planning and participated in summits (except for a few things, such as votings and stuff). I immediately have perceived CoT as a rather open-minded alliance. Anyhow, so much for the past.

How do we feel in CoT today?
As my own opinion solely would not be representative by any means, I asked a few peeps in Germany how they feel as a part of CoT. Since reciting every single opinion would lead us beyond the scope of this article, I try to put it into a few sentences: Basically, most people are okay with our current alliance ("I feel okay") and have a good feeling about it. One of them mentioned particularly that he "liked the teamwork of yesterday's RW [RWs in Hungary], it was a nice move. Almost v1 hello kitty feeling". Another point of CoT, that our people really like, are its members - some countries we have been friends with for quite a long time, such as Russia and USA, are also part of the Circle of Trust.

However, there are also rather sceptical opinions about CoT within the German society. Some people have the impression that the CoT HQ is messing up the one thing or another, such as geostrategies - particularly the wipe of the USA.

Personally, I would like to add that working with the HQ is one of the things I mostly like. We have had inactive SCs and MCs in the past, however I think CoT is on its way up. The latest SCs have shown commitment and ambition, and it is really nice to work with them.
I hope this article gained the Bulgarian community an insight into the German opinion about Circle of Trust. 😛 Furthermore, I hope Bulgaria and Germany will maintain their relations in the future, since the Bulgarians (particularly the care bears, that I have a crush on 😛) are a great ally and I am happy we are in the circle of their friends. 🙂

~n0s3y