Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

【終わりだ！・50】【Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ　ｓｐｅｃｉａｌ】

Day 4,225, 00:03 • Published in Finland Japan

• by Eula Lawrence

English translation down below for my foreign supporters

Huhhuh, 50 julkaisua jo. En olisi uskonut että jaksan laivapostata näin pitkään, mutta täytyy tässä vähän itseä kehuskella. Kiitoksia eSuomen kansalle jatkuneesta tuesta. Joka tapauksessa, koska nyt on edes hiukan syytä juhlia, tämä on vähän spessumpi julkaisu.

Julkaisuiden nimi 終わりだ！ eli OWARIDA!, eng. It's over! eli suomeksi Se on ohi ei tosiaankaan tarkoita sitä että ohi on. Kyseessähän on siis Azur Lane -laivapelin USN Enterprisen tunnuslause kun hän kylvää tuhoa ja niittää vihollisen laivuetta. Enterprise esiintyi jo ensimmäisen kerran numerossa neljä, mutta tuskinpa haittaa jos omistaa hänelle ihan kokonaan oman erikoisjulkaisun.

In English:

Well then, 50 articles in already, I couldn't believe I can put out this sort of commitment in ship posting. A big thank you to also my foreign readers. Either way, as we're at such a nice number, let us celebrate a bit with a special release.

The releases' names have been currently called 終わりだ！ or OWARIDA! romanized, which in English stands for It's over!. Now, this doesn't mean that my articles will be over anytime soon. As for the meaning of this, this same sentence is spoken by USN Enterprise from the battleship girls -game Azur Lane. Enterprise blessed us with her presence already back in article #4, but to hell with it, let's have a special article filled with her today shall we.