捷克总统哈维尔:1990年新年致辞!(节选)

Day 937, 23:32 Published in China North Korea by mayi

亲爱的同胞们:

40 年来每逢今天,你们都从我的前任那里听到同一个主题的不同变化:有关我们的国家多么繁 荣,我们生产了多少百万吨的钢,我们现在是多么幸福,我们如何信任我们的政府,以及我 们面临的前途多么辉煌灿烂。
我相信你们让我担当此职,并不是要我将这样的谎言向你们重复。我们的国家并不繁荣。我 们民族巨大的创造力和精神潜能并没有得到有效的发挥。整个工业部门生产着人们不感兴趣 的东西,而我们所需要的东西却十分匮乏。一个自称属于劳动人民的国家,却贬损和剥削劳 动者。我们陈腐的经济制度正在浪费我们可能有的一点能源。一个曾经以其公民的教育水准 高而自豪的国家现在却因教育投资过少而降到了世界的第 72 位。我们污染了祖先馈赠给我们的土地、河流、森林,其破坏的程度在欧洲是最为严重的。 我们国家成年人的死亡比大多数别的欧洲国家都来得更早。


大家读完以后是否似曾相识呢??