[14.2.2019] 4104-4106 eRep - Hungry for love event

Day 4,104, 02:44 • Published in Croatia Austria • by Rabbit of Caerbannog

*ENG version below
*DE version by RobiP

Dragi eGrađani,

Ove godine je Plato pripremio event u trajanju od 3 dana (4,104 00:00 do 4,106 23:59) povodom Valentinova. Event uključuje:
- Love button (gumbić 🙂 )
- Zamjenu snage (ovo je preeedivna vijest, kad nejach postane najjach! Na 2h, zamjena se vrši sa jakim igračem. Evo link na članak sa info od zadnjeg eventa gdje smo imali zamjenu snage, za one kojima je ovo nepznato 😉)
- Love hunger (gladni za ljubavi 😃 )

Gladni za ljubavi pokloni
U periodu od eRep dana 4,104 00:00 do 4,106 23:59 za određenu količinu energije koju konzumirate u igri dobiti ćete poklon 'Love Hungry' kao nagradu. Pokloni su dodani na vaš inventorij periodički, bazirano na vašoj aktivnosti.

Za svakih 100 energije koju potrošite, dobiti ćete jedan poklon vrijedan 100 energije za oporavak. Kada nekoga darujete, primatelj poklona postaje 'gladan za ljubavi' i može obnoviti 100 energije (op.a: u zamjenu za hranu sa skladišta, nije sam tak free 😃).

Svaki građanin može dobiti do max 100 poklona tijekom ovog eventa, ali ne postoji limt u broju poklona koje možete dobiti konzumiranjem energije.
Tri specijalna odlikovanja su dostupna na kraju eventa:
- milestone za 100 doniranih poklona
- milestone za 400 doniranih poklona
- milestone za 1000 doniranih poklona

Količinu poklona koje imate možete vidjeti na svome skladištu. A da biste poslali poklon nekome, otiđete na profil te osobe, i imate Send Gift opciju na traci sa pošalji poruku/donacije opcijama u gornjem desnom uglu.

Gumb sa srčekom
Ovaj gumb će se pojaviti u svim bitkama i svaki put kada se pritisne dodatni PP (prestige point - bod prestiža 😃) će biti dodjeljen svima koji sudjeluju u borbi. Uz bitne napomene:
- količina dmga (štete) neće biti promijenjena
- dodatni PP se dodjeljuju dokle god bitka nije epic (ili 'contested' -op.a: nisam sigurna za prijevod ovoga - tko zna stavite u komentar 😃).
Update: Da biste upalili gumb, potrebno je platiti 5000 cc.
- Nakon što je aktiviran, traje 1 minutu.

Trajanje poklona
Svi pokloni će prestati vrijediti na kraju eventa, na dan 4107 u 23:59 eRep vrijeme.

EN
Dear Citizens,

For this year’s Valentine's Day Plato has prepared a 3 day event that includes the famous Love Button, the popular Strength Switching and hunger, Love Hunger.

Love Hungry gifts
Between eRepublik days 4,104 00:00 and day 4,106 23:59 for every energy you consume in game you will get a special “Love Hungry” gift as a reward. Gifts are added to your inventory periodically based on your activity.

This year, during the event for each 100 energy you spend you will get back one special gift worth 100 energy to recover. When gifted, the recipient becomes love hungry and can recover 100 energy by eating food.

Each citizen can receive up to 100 gifts during the event, but there is no limit on the number of gifts you will get by consuming energy. Three special decorations are available to be collected at the end of the event.

In order to get them, you’ll need to send enough gifts to meet the 100, 400 and 1000 gifts donated milestones.

The "Love" button
This button appears on all battles and each time the Love button is pressed, damage will not be affected but as long as the battle is not epic (or contested) an extra PP (Prestige point) will be awarded to all the fighters.

Expiration
All gifts expire at the end of the event, on Day 4,107, at 23:59 eRepublik time.

ps. Znam da ovo svima piše, ali eto da stavim i HR verziju ako nekome zatreba + da imamo info za sljedeću godinu (tko će se sjetiti onda kada je počelo i koliko trajalo itd.. bolje da zečetina stavi crno na bijelo to u svoje samo pozitivne novine 😃)

o7
R.