Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Приколы от гугла (отгадайка)

Day 3,801, 12:40 • Published in Russia Russia

• by Russian Ministry of Demography

Когда гугл переводит статью, он так же переводит и имена игроков, и бывает забавно читать эти неймы.
Я подобрал несколько из них, к примеру –Safetycar, гугл переводит как - “ Машина безопасности “

А теперь догадайтесь о первичных никах игроков, которые гугл перевёл как:
Алексей Алексеевич
Благодарю вас!
Г-н ХИТ
Ещё один шанс
Меховая затяжка
Они открыли это
Подлый Ракун
Разорвать систему
Щенок fagot
в книге

За первый правильный вариант приз 10 танков и 5000hp
До тех пор, пока не будут отгаданы все ники. (Все игроки с еРоссии)

Так же предлагайте свои варианты, авторы самых смешных ников будут премированы, вместе и посмеёмся)

Ссылки на статьи:
Приветственная
Архивариус

Comments

Ivanov Leonid Day 3,801, 12:45

А как же Бешеный Сыч?

rip the system Day 3,801, 14:43

Wild Owl? 🙂

kronos777 Day 3,801, 13:01

Алексей Алексеевич - Mr Alexei
Ещё один шанс - AnotherChance
Подлый Ракун - Sneaky Racoon
Разорвать систему - rip the system
в книге - bookin

kronos777 Day 3,801, 13:09

Г-н ХИТ - Mr. HIT

Vitalikus Day 3,801, 13:12

Самые простые взял, осталось 4 ника)

kronos777 Day 3,801, 14:00

капец, особенно интересно, кто же щенок фагот

rip the system Day 3,801, 14:30

Щенок fagot - vasja pupkine

Остальные что-то не могу сообразить 🙂

kronos777 Day 3,801, 14:32

омг )

vasja pupkine Day 3,801, 21:00

Вот сейчас обидно было

Es Guile Day 3,801, 13:12

>Разорвать систему
Вот только это поняла, rip the system.

Жду расшифровки, интригующий перевод очень уж.

Noir Monde Day 3,801, 13:13

Алексей Алексеевич - лужков
Благодарю вас - у нас таких нет
Г-н хит - г-н х*й Сима
Еще один шанс - Ваххабит
Меховая затяжка - барсук
Подлый Ракун - Пакса
Разорвать систему - Арар
Щенок fagot - Анашкин
В книге - СЛАВА КПСС!

Es Guile Day 3,801, 13:53

Дайте Элеоноре тазик со льдом, кто-нибудь.

Noir Monde Day 3,801, 14:01

Мне тут стакан воды никто не подаст, не то что тазик со льдом

GottaGo Day 3,801, 20:18

Понятно тогда, почему ты такой злой

Skip_C_Dragg Day 3,801, 16:07

Слава КПСС!
(а также {EQ)

The Face of Rage Day 3,801, 14:14

Safetycar Day 3,801, 15:34

интересно, действительно. правильные ответы будут?

Vitalikus Day 3,801, 21:39

Осталось отгадать 3 нейма -
Меховая затяжка,
Они открыли это,
Благодарю вас!

ImagoDelNero Day 3,802, 00:45

[removed]

kronos777 Day 3,802, 00:46

Меховая затяжка - mecho puhh

kronos777 Day 3,802, 01:15

[removed]

UncIe Day 3,802, 04:46

Судя по тому, как выглядит перевод, гугл переводил с эстонского. Остальные ники россиян под три варианта подобрать не получается.
Благодарю вас! — возможно, Tanai

Кстати, Es Guile была бы Я хитро, Namko - Коттедж, tormans - спешить, а delit - модель может

UncIe Day 3,802, 04:49

Они открыли это - Elonid?

Safetycar Day 3,802, 05:14

с тобой не интересно...

rip the system Day 3,802, 05:21

Гугл определяет как эстонский, но почему-то не переводит

nzhdeh Day 3,802, 05:54

твой тоже интересно перевел

AnotherChance Day 3,802, 16:12

simust с эстонского - проблема

AnotherChance Day 3,802, 16:19

[removed]

Geniuse Day 3,802, 14:27

enjoy

https://tinyurl.com/ybu6mg68

Около хотько или приблизительно

rip the system Day 3,802, 05:24

Zeliboba - "Они покрыли это" - перевод с зулу 🙂
Самое близкое, что смог найти к "они открыли это"

Menoli Day 3,802, 08:00

Namko - Благодарю вас!

Russian Ministry of Demography Day 3,802, 12:05

Отлично, игра закончена. все имена отгаданы.
Алексей Алексеевич - Mr Alexei
Благодарю вас! - Namko
Г-н ХИТ - Mr. HIT
Ещё один шанс - AnotherChance
Меховая затяжка - mecho puhh
Они открыли это – Zeliboba
Подлый Ракун - Sneaky Racoon
Разорвать систему - rip the system
Щенок fagot - vasja pupkine
в книге -букин

Победители: kronos777 - 7 правильных ответов, rip the system -2 правильных ответа и Menoli - 1 правильный ответ.

BOOkin Day 3,802, 13:20

отгадайте! чей ник в посте выше указан не верно? ))

Petr Semyonov Day 3,802, 23:09

Все можно как-то объяснить, кроме щенка фагота.

Winter has come Day 3,802, 23:58

Щенка все-таки можно, а вот фагот вызывает недоумение.

Post your comment